ВЫУЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• aprendí
• aprendió
• aprendiste
• aprender

Примеры использования Выучила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выучила урок?
¿Aprendiste tu lección?

Ты где это выучила?
¿Dónde aprendiste eso?

Я выучила его за день.
Lo aprendí en un día.

Я сама выучила итальянский.
Yo sola aprendí italiano.

Я выучила это в самолете.
Eso lo aprendí en el avión.

Я это в процессе выучила.
Eso lo aprendí durante el camino.

Я выучила все ответы.
Me aprendí todas las respuestas.

Так ты и Бретонский выучила!
Al menos así aprendiste bretón!

Поверь, я выучила этот урок.
Créeme, aprendí mi lección sobre eso.

Прилагательные я выучила сама.
Los adjetivos los aprendí sola.

И понемногу выучила его привычки.
Y, de a poco, aprendí sus costumbres.

Еще что-нибудь выучила?
Aprendiste muchas cosas? Algunas cosas?

Я выучила все правила жестоким путем. верь мне.
Las aprendí todas por las malas, créeme.

Мне пригодилось то, что выучила вчера.
Usé lo que aprendí ayer.

Кажется, она не выучила прошлогодний урок.
Imagino que no aprendió su lección el año pasado.

О боже, Макс, ты хоть что-то выучила.
Dios mío, Max, aprendiste algo.

А также была наказана и выучила свой урок.
También acabé castigada y aprendí la lección.

Тогда хорошо, что я все выучила.
Entonces es un buen trabajo, aprendí mis líneas.

Я выучила его только чтобы кричать на няню.
Solo aprendí lo suficiente para gritarle a mi niñera.

Шпилить меня перешпилить- она выучила их имена!
Maldita sea, se aprendió sus nombres!

Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.
Lo aprendí cuando tenia 4 años en la rodilla de mi madre.

Африканская пословица, выучила на сафари.
Es un dicho africano. Lo aprendí en un safari.

Да… Я… Я не спала- выучила несколько жестов.
Sí, me quedé levantada hasta tarde aprendiendo algunas señas.

Готов поспорить, ты так и не выучила испанский.
Apuesto a que nunca aprendiste español, tampoco.

Выучила новый язык, получила образование и зарабатываешь на жизнь.
Aprendiste sueco, adquiriste una educación y un medio de vida.

В смысле, ты же так быстро выучила всю эту математику.
Esa forma de aprender tantas matemáticas tan deprisa.

Минус в том, что мы не знаем, что именно система выучила.
La desventaja es que realmente no entendemos lo que aprendió el sistema.

Я откопала сборник песен Боба Дилана и выучила, знаешь, несколько его песен.
Me compré un cancionero de Bob Dylan y me aprendí algunas canciones.

Сегодня Грэйс выучила, что только потому что она расстроена, не означает, что она заслуживает заботы.
Grace aprendió que llorar no significa que merece ser cuidada.

Выучила английский лучше, чем мы с вами и работала внештатным переводчиком.
Aprendió a hablar inglés mejor que nosotros y se estaba manteniendo trabajando como una traductora independiente.