ТЫ НАУЧИШЬ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• naučíš mě
• mě naučit

Примеры использования Ты научишь меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты научишь меня?
Naučíš mě to?

Так ты научишь меня?
Naučil bys mě to?

Ты научишь меня?
Naučíte mě to?

А теперь ты научишь меня.
A teď naučíš mě.

Ты научишь меня!
Budeš mě učit.

Альфред, ты научишь меня драться?
Alfrede, naučil bys mě bojovat?

Ты научишь меня?
Můžeš mě to naučit?

И я думаю, может ты научишь меня.
A vy jste ta pravá, kdo mě to naučí.

Ты научишь меня читать?
Naučíš mě číst?

Но только… если… ты научишь меня этому тоже.
Ale pouze… když… mě naučíš, jak to taky může dělat.

Но ты научишь меня.
Ale ty mě to naučíš.

К сожалению, я не могу есть траву. Может ты научишь меня?
Bohužel neumím žrát trávu, nenaučil bys mě to?

Ты научишь меня этому?
Dobře, tohle mě naučíš.

Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.
I vynesou rtové moji chválu, když ty mne vyučíš ustanovením svým.

Ты научишь меня читать?
Ty mě budeš učit číst?

Что скажешь теперь? Ты научишь меня играть за чашкой кофе?
Až tohle skončí, co říkáš tomu naučit mě to hrát nad hrnkem kafe?

Ты научишь меня, Верити?
Naučíš mě to, Verity?

Хайд, ты научишь меня водить Эль Камино?
Hyde, naučíš mě řídit El Camino?

Ты научишь меня своему пути?
Naučíš mě to po tvým?

Может ты научишь меня парочке новых финтов?
Mohl bys mě naučit pár nových kousků?

Ты научишь меня путям Силы?
Naučíš mě, jak používat Sílu?

Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству?
Merline, naučíš mě být moudrý a nebýt ukvapený?

Ты научишь меня говорить с деревьями?
Naučíš mě mluvit se stromy?

Так ты научишь меня бросать эту штуку или как?
Naučíš mě, jak to házet nebo co?

Ты научишь меня заботиться о себе?
Naučíš mě, jak se starat jen o sebe?

О нет, ты научишь меня кататься, как только это дело будет закрыто.
To ne, naučíš mě bruslit hned, jak vyřešíš tenhle případ.

Ты научишь меня обращаться с пистолетом?
Můžeš mě naučit, jak zacházet s pistolí?

И ты научишь меня как этим управлять?
A naučíš mě to ovládat?

Ты научишь меня быть охотником на шпионов?
Můžeš mě naučit, jak být lovcem špiónů?

Ты научишь меня английской песне, я научу тебя бедуинской песне.
Pokud mě naučíš anglickou píseň, tak tě naučím beduínské píseň.