ТЫ МОЖЕШЬ НАУЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ty se můžeš naučit
• můžeš se to naučit

Примеры использования Ты можешь научиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь научиться.
Můžeš se to naučit.

За все надо платить, но ты можешь научиться это контролировать.
Většina darů má svou daň, ale můžeš se naučit ji ovládat.

Ты можешь научиться.
To se můžeš naučit.

Ты знаешь, ты можешь научиться кое-чему у этого ребенка.
Víš, od toho kluka bych se mohla pár věcí naučit.

Ты можешь научиться водить ее.
Mohl by ses naučit řídit.

Кроме того, если собираешься учиться, Ты можешь научиться у лучших.
Mimoto když se budeš učit, můžeš se učit od toho nejlepšího.

Но ты можешь научиться.
Můžeš se to naučit.

Если я могу учить язык жестов, ты можешь научиться гуглить.
Když jsem se to mohl naučit znakovat, ty se můžeš naučit hledat na internetu.

Но ты можешь научиться управлять этим.
Ale můžeš se to naučit ovládat.

Если хочешь, чтобы он делал то, что тебе нравится, ты можешь научиться делать то, что ему нравится.
Jestli chceš, aby dělal, co máš ráda ty, možná by ses mohla naučit věci, co má rád on.

Ты можешь научиться делать это сам.
Mohl by ses naučit spravit si věci sám.

Может, мужчина, который будет тебя обучать искусству боя, тебе и не нужен, но ты можешь научиться кое-чему у меня.
Možná nepotřebuješ muže, ale něčemu by ses možná mohla přiučit ode mě.

Но ты можешь научиться играть, как дедуля.
Ale ty se můžeš naučit jak hrát jako stará hlava.

Сказать мне уйти и самому бороться с" Ультрой" либо ты можешь научиться быть лидером для своих людей, не обвиняя меня во всех своих проблемах.
Můžeš mi říct, ať si s Ultra poradím sám, nebo můžeš přijít na to, jak vést své lidi, aniž bys mě vinil za své problémy.

Ты можешь научиться парочке вещей у этого парня.
Dalo by se naučit něco nebo dva z toho chlapa.

Оу… как и твой отец я могу лишь дать совет ты можешь провести жизнь, будучи управляемой могущественными мужчинами, или ты можешь научиться управлять ими.
A pokud jde o tvého otce, mohu ti nabídnout jen tuto radu. Můžeš strávit život pod kontrolou mocných mužů, nebo se můžeš naučit, jak je ovládat.

Но даже ты можешь научиться перехитрять этих кретинов из школы.
Ale i ty se můžeš naučit, jak je přechytračit, ty kretény ve škole.

Ты можешь научиться неплохой самозащите, когда дерешься со своими одноклассниками, Но отличной самозащите.
Můžete se se naučit sebeobraně praním se ve škole, ale skvělé sebeobraně.

Этот камень, деревья в лесу… я думаю, ты можешь научиться чувствовать эти частоты и пересекаться с ними так, чтобы не все тряслось, а только то, что ты выберешь.
Tenhle kámen, dřevo ve stromech… Věřím, že se můžeš naučit vycítit frekvence kolem sebe a nechat je rezonovat tak, aby se netřáslo vše, ale to, co si vybereš.

И теперь, я полагаю, ты можешь научиться любить себя, уникальную маленькую снежинку, которой ты являешься, или… ты можешь изменить свою личность, что гораздо проще.
Můžeš se naučit mít se rád pro tu jediněčnou sněhovou vločku kterou jsi, nebo můžeš kompletně změnit svoji osobnost což je mnohem lehčí.

Ты тоже можешь научиться.
No tak, taky to umíš.

Ты тоже можешь научиться.
Mohl by ses to naučit i ty..

Если ты рос среди индейцев, как ты мог научиться управлять повозкой?
Jestli tě vychovali indiáni, jak ses mohl naučit řídit bryčku?

Как я и сказал, ты можешь научится распознавать это.
Jak jsem říkal, můžeš se vytrénovat, aby jsi to poznal.

Я спрошу их чему ты можешь научится за несколько месяцев, Чему уже не научилась за последние 300 лет.
Zeptal jsem se jich, co se ještě můžeš naučit… co jsem se nenaučila za posledních 300 let.

И ты тоже можешь научиться.
A ty se to můžeš taky naučit.

Ты можешь многому научиться у этого джентльмена.
Tento muž tě může hodně naučit.

Я думаю, ты можешь многому научиться у нее.
Myslím, že se od ní můžeš hodně naučit.

Ты не можешь научиться быть настоящим.
Nemůžete se naučit být opravdový.

Ты можешь кое-чему научиться.
Možná se něco přiučíte.