ГУВЕРНАНТКА на Чешском - Чешский перевод

• vychovatelka
• guvernantka
• vychovatelku

Примеры использования Гувернантка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы же гувернантка!
A to jste guvernantka?

Не новая же гувернантка?
Snad ne nová vychovatelka.

Гувернантка вечером уходит.".
Vychovatelka jde večer ven.

Она наша гувернантка.
Je to naše vychovatelka.

Новая гувернантка, капитан.
Jsem nová vychovatelka, kapitáne.

Вы моя новая гувернантка.
Vím. Jste moje nová vychovatelka.

Она говорит, что она новая гувернантка.
Říká, že je nová guvernantka.

Возможно его гувернантка права.
Jeho guvernantka má možná pravdu.

Вам больше не нужна гувернантка.
Již nepotřebujete vychovatelku.

Ваша гувернантка не научила Вас?
Copak vás vaše guvernantka nic neučila?

Это такая же будка, как ты- гувернантка.
Jako ty seš guvernantka.

Предыдущая гувернантка, та которая умерла.
Předchozí vychovatelka? Ta, co umřela.

Но ему нужна его гувернантка.
Určitě ale bude chtít svou vychovatelku.

Это… новая гувернантка, фройлен Мария.
Tohle je vaše nová vychovatelka, slečna Marie.

Папа, а кто будет новая гувернантка?
Otče, kdo bude naše nová vychovatelka?

У меня недолго была гувернантка из Гамбурга.
Měla jsem nějaký čas vychovatelku z Hamburgu.

Мне шестнадцать, и мне не нужна гувернантка.
Je mi 16 a nepotřebuju vychovatelku.

У вас была гувернантка, которую вы все терпеть не могли,?
Neměli jste vychovatelku, kterou nikdo neměl rád?

Когда я был мальчиком… у меня была гувернантка.
Když jsem byl malý, měl jsem vychovatelku.

Мастер лучше вас гувернантка, же, как он сказал, что.
Mistr měl radši si vychovatelka, stejně jako on řekl, že.

У вас уже есть должность- гувернантка Сидни.
Vždyť už máte místo jako Sidneyho guvernantka.

Наверняка надеется стать кем-то большим, чем гувернантка.
Jednou snad chce být víc než vychovatelka.

Это Морвенна, твоя новая гувернантка и моя кузина.
Tohle je Morwenna, tvoje nová vychovatelka a moje sestřenice.

Она наша новая гувернантка, Майлс, и она ужасно хорошая.
Je to naše nová vychovatelka, Milesi, a je strašně hodná.

Гувернантка, учителя- во всем этом, кажется, нет необходимости.
Vychovatelka, učitelé- to vše se zdá být poněkud zbytečné.

Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения.
Zníš jako guvernantka, která se třese strachy před vyhazovem.

Не все. Вы двенадцатая гувернантка… после смерти моей жены.
Jste dvanáctá vychovatelka pro mé děti, co zemřela jejich matka.

Вы знали, что гувернантка вашего сына тоже спала с вашим мушкетером?
Věděla jste, že s tím vaším mušketýrem spala i guvernantka vašeho syna?

С Анной у нас была одна гувернантка, а с Джил мы вместе дебютировали.
S Annou jsme měly stejnou vychovatelku a s Jill jsme spolu vyrůstaly.

Если бы моя датская гувернантка была здесь, она бы ударила меня своей деревянной ложкой.
Být tu má dánská vychovatelka, dostanu ránu vařečkou.