ГУВЕРА на Чешском - Чешский перевод

• hoovera
• hooverova
• hooverovy
• hooverově

Примеры использования Гувера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офис Гувера.
Hooverova kancelář.

Сумасбродству Гувера.
Hoover rozhazuje.

Плотина Гувера- это идиотизм.
Hooverova přehrada je výsměch.

Частица дамбы Гувера.
Kus přehrady Hoover.

Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60- ти.
Hooverova přehrada a nádrž Mead, skoro sto kilometrů.

Ты ездила на Плотину Гувера?
Tys byla na Hooverově přehradě?

Это сможет доказать, что файлы Гувера хранились здесь.
To by mohlo dokázat, že tady měl Hoover svůj archiv.

У меня славная история про Гувера.
Mám skvělej příběh o Hooverovi.

У Уилсона были документы Гувера. Их не уничтожили, года Гувер умер.
Wilson měl Hooverovy složky, nebyly zničeny po jeho smrti.

Тогда я лизну голову Герберта Гувера!
Tak to olíznu hlavu Herberta Hoovera.

Не волнуйся, в наши дни у директора Гувера есть методы поиска людей.
Nebojte, ředitel Hoover má způsoby, jak lidi během pár dní najít.

Потому что они больше не подпускают меня к плотине Гувера.
Protože mě nepustí k Hooverově přehradě.

Мы не потерпели бы такого хамства от Эдгара Гувера, и уж тем более не потерпим от вас.
Tyhle kecy by jsme si nevzali ani od J. Edgara Hoovera, natožpak od vás.

В 50 км от Вегаса, в 8 км от дамбы Гувера.
Km jihovýchodně od Las Vegas, asi 8 km od Hooverovy přehrady.

Вы озадачили меня вопросом о гражданских правах в Бюро, во времена Гувера.
Že jste mě pěkně mořila činností výboru občanských práv za Hoovera.

Крупнейшие бетонные сооружения, такие как, плотина Гувера проживут гораздо дольше.
Ty největší betonové stavby, jako je Hooverova přehrada vydrží dokonce trochu déle.

А еще оно скрывает правду о древней пирамиде под дамбой Гувера!
Která skrývá pravdu o starobylé pyramidy pod Hoover Dam!

Здесь за могучей плотиной Гувера гидроэлектростанция которая почти не заметит отсутствия людей.
Zde, na obří vodní elektrárně u Hooverovy přehrady stroje ani nezaznamenají lidskou nepřítomnost.

И однажды произошло самое большое событие в штате, со времен постройки дамбы Гувера.
A pak se jednoho dne roznesla největší novina od stavby Hooverovy přehrady.

В жизни, после исчезновения людей, возможно плотина Гувера будет одной из последних работающих электростанций.
Na planetě bez lidí je možné, že na Hooverově přehradě by byla jedna z posledních stále fungujících elektráren.

Но эта яма- шанс создать целый новый парк с нуля- это возможно станет моей Дамбой Гувера.
Ale tato jáma-- tato šance vybudovat úplně nový park--- Tohle by mohla být moje Hooverova přehrada.

Я записал это, и в тот же день Джонсон собрал пресс-конференцию,… на которой назначил Гувера пожизненным руководителем ФБР.
Já to napsal a v den, kdy to vyšlo, uspořádal Johnson tiskovku, kde jmenoval Hoovera doživotním šéfem FBI.

Современная научная техника борьбы с преступностью, которую использует Бюро и мудрое руководство нашего директора Джей Эдгара Гувера.
Moderní vědecké techniky potírání zločinu. Vizionářské vedení ředitele J. Edgara Hoovera.

Плотина Гувера, построенная прочно, как стены каньона вокруг, одно из последних рукотворных сооружений, еще существующее, но теперь.
Hooverova přehrada vybudovaná tak, aby byla stejně tvrdá jako okolní zdi kaňonu je jednou z posledních člověkem vytvořených staveb, které ještě stojí.

Этот парк для мини- гольфа будет здесь всегда, и когда я ним закончу, он привлечет больше посетителей, чем плотина Гувера.
Ten park tam bude stát napořád a až s tím skončím, bude ho navštěvovat více lidí, než Hooverovu přehradu.

Группы, созданные гражданским обществом и страны, обладающие ядерным оружием, также сделали предложения, такие как план Гувера, возглавляемый Генри Киссинджером.
Návrhy předložily také skupiny občanské společnosti a jaderné státy; jde například o Hooverův plán, jemuž razí cestu Henry Kissinger.

Бенито Гувер( Benito Hoover)- по имени итальянского диктатора Бенито Муссолини и президента США Герберта Гувера.
Patrony této postavy jsou italský vůdce Benito Mussolini a ve třicátých letech úřadující americký prezident Herbert Hoover.

К концу 1946 года, однако, экономические трудности и безработица в Германии стимулировали экс-президента США Герберта Гувера посетить страну на миссию по установлению фактов.
Koncem roku 1946 však už ekonomické těžkosti a nezaměstnanost v Německu přiměly tehdejšího amerického prezidenta Herberta Hoovera, aby tam jel na zjišťovací misi.

Последний раз правительство Америки пыталось обеспечить сбалансированный бюджет перед лицом рецессии свыше семидесяти лет назад, во времена президента Герберта Гувера, перед самым началом Великой депрессии.
Americká vláda se naposledy snažila zajistit vyrovnaný rozpočet tváří v tvář recesi před sedmdesáti lety, během prezidentského období Herberta Hoovera na počátku hospodářské krize.

Одним исключением является« Великая депрессия», которая, как говорит Прескотт, была вызвана тем, что реальная заработная плата сильно превышала равновесное значение, вследствие про- профсоюзной политики президента Герберта Гувера, чрезмерно отстаивающей интересы рабочего класса.
Výjimkou je prý Velká hospodářská krize, již podle Prescotta zapříčinilo to, že reálné mzdy dalece převýšily rovnovážné hodnoty, a to v důsledku politik prezidenta Herberta Hoovera, které krajně stranily pracujícím a odborovým svazům.