ГУВЕР на Чешском - Чешский перевод

• hoover
• hooverovou

Примеры использования Гувер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Гувер?
Slečno Hooverová?

Глупая мисс Гувер.
Hloupá paní Hooverová.

Гувер- хромая утка.
Hooverův dosluhující politik.

Поэма Гувер.
Báseň o Hooverovi.

Мисс Гувер, в вентиляции- собака.
Slečno Hooverová, ve ventilaci je pes.

Линдси Гувер.
Lindsay Hooverová.

Мисс Гувер, пожалуйста пройдите в учительскую.
Slečna Hooverová do ředitelny, prosím.

Это прям старая школа, как Джей Эдгар Гувер.
To je jako stará škola J. Edgara Hoovera.

Гувер от преследования Мартина Лютера Кинга, верно?
Ednu Hoovera od perzekuování Martina Luthera Kinga, že?

Теперь я понимаю почему вас зовут Мисс Гувер.
Už chápu, proč vám říkají slečna Hooverová.

Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.
Muži jako Hoover nebo můj nevlastní otec, ti jsou praví patrioti.

Мне прекрасно это известно, мистер Гувер.
Jsem si toho velmi dobře vědomý, pane řediteli.

Не думаю, что директор Гувер одобрил бы выпивку во время задания.
Nemyslím, že by ředitel Hoover schválil, že tu piješ.

На этом этаже однажды останавливался Герберт Гувер.
Že jednou v tomto patře bydlel Herbert Huver.

Гувер, ты единственный, кому можно верить в этой гребаной конторе.
Hoovere, jste jediný, komu můžu v téhle společnosti věřit.

Режиссером видеоклипа« Fireflies» стал Стив Гувер.
Video pro" Fireflies" bylo režírováno Stevem Hooverem.

Эдгар Гувер просто любитель по сравнению с тем, кто это сделал.
Edgar Hoover vedle nich vypadá jako amatér, ať už jsou kdokoli.

В деле говорится, что Роксана была убита на Гувер- стрит.
Ve složce stálo, že Roxanne zabili na Hoover Street.

И директор Гувер желает знать об операциях, над которыми вы работали.
A ředitel Hoover chce vědět o operacích, ve kterých jste figuroval.

Новый начальник Бюро расследований, мистер Джон Эдгар Гувер.
Nový šéf Úřadu pro Vyšetřování Pan John Edgar Hoover.

Но в прошлый раз, в сказали мне что вас нанял Гувер для работы с ним.
Ale naposledy, jste řekl, že vás Hoover přesvědčil ke spolupráci.

Вообще-то наоборот. Тот кому Гувер передал их, пополнял записи год от года.
Právě naopak, ten komu je Hoover předal, doplňoval postupně další.

В июне 60- го Гувер из ФБР делает пометку, Что кто-то некто использует Имя и паспорт Освальда.
Hoover z FBI má záznam z června 1960, že někdo zřejmě používá pas a identitu Oswalda.

Сообщу подробности о том, как ГУвер следит за КЭннэди и его мафиозной любовницей.
Dám jim pár detailů o tom jak Hoover sleduje JFK a jeho mafiánskou milenku.

Или позаботишься о Крабапл, или садовник Вилли скажет, что видел как ты убила мисс Гувер.
Buď se postarej o Krabappelovou, nebo školník Willie řekne, že tě viděl, jak jsi zabila paní Hooverovou.

Что, ты никогда не слышала, что Гувер был на самом деле- большой любитель женских платьев?
Jsi nikdy neslyšela to, jak byl Hoover ten mohutný pedofilní transvestita?

Когда Гувер стоял во главе ФБР, у него были секретные материалы на политиков, предпринимателей, общественных деятелей.
Když vedl Hoover FBI, měl tajné spisy o politicích, vrcholných obchodnících, politických aktivistech.

Рядом со мной Сильвия Гувер, которая ужинала со своей 7- летней дочерью во время стрельбы.
Stojím zde se Sylvií Hooverovou, která byla v době střílení v restauraci se svou sedmiletou dcerou.

Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.
Když tento recept vyzkoušel prezident Herbert Hoover, přispělo to k proměně burzovního krachu roku 1929 ve Velkou hospodářskou krizi.

В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута- Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс.
V roce 1930 americký prezident Herbert Hoover a republikánský Kongres přijali Smootův a Hawleyho zákon o celním sazebníku, jenž celní válku rozpoutal naplno.