ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

Существительное
Lehrer
учитель
преподаватель
педагог
наставником
инструктора
учительница
препод
преподавал

Примеры использования Школьный учитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я школьный учитель.
Ich bin Lehrer.
Ради Бога, я школьный учитель!
Großer Gott, ich bin Lehrer.
Муж, школьный учитель.
Ehemann, Lehrer.
Школьный учитель, полагаю.
Lehrer, denke ich.
Док, я школьный учитель.
Ich bin Lehrer.
Combinations with other parts of speech
Школьный учитель. 4 класс.
Grundschullehrer einer vierten Klasse.
Неудивительно, ведь он всего лишь школьный учитель.
Aber er ist nur ein Lehrer.
Он школьный учитель.
Er ist Highschool-Lehrer.
Она пишет даже красивее, чем школьный учитель.
Sie schreibt schöner als der Lehrer.
Ты школьный учитель, Скотт.
Du bist Lehrer, Scott.
Видишь ли, я- школьный учитель в Тибунде.
Wissen Sie, ich bin der Lehrer in Tiboonda.
Я школьный учитель. Преподаю английский в Рэмпарт Хай.
Ich bin Lehrer an der Rampart High.
Вами командует школьный учитель из Мэна.
Ihr werdet von einem Lehrer aus Maine kommandiert.
С таким багажом веди как школьный учитель.
Fahr wie ein Lehrer mit all diese Scheiße im Rücken.
Ну, я больше не школьный учитель, я администратор.
Ich bin keine Schullehrerin mehr, ich bin eine Verwaltungsleiterin.
Все это время я думал Вы werejust школьный учитель.
Ich dachte immer, du wärst nur'n stinknormaler Lehrer.
Франк- школьный учитель, Бернд работает в кинотеатре.
Frank, von Freunden Peggy genannt, ist Lehrer, und Bernd arbeitet im Kino.
Будь это король Нью-Йорка или школьный учитель.
Ob er nun der König von New York oder ein Schullehrer ist.
Я школьный учитель, и я просто хочу поделиться историей о моей начальнице.
Ich bin ein Grundschullehrer und möchte Ihnen eine Geschichte meiner Schulleiterin erzählen.
Торговец птицей, рыбак, школьный учитель.
Ein Geflügelhändler, ein Fischverkäufer, ein Schullehrer.
Школьный учитель, который видел, что мальчик очень умный, помог ему с оплатой.
Sein Lehrer, als der sah, dass er superintelligent war, hat er es eingerichtet, ihm das Studium zu bezahlen.
Маркус… городской школьный учитель. Любитель русской литературы, собак, винила с музыкой 80- х.
Markus, den Schullehrer der Stadt, den Liebhaber russischer Literatur, von Hunden… und den Klassikern der 80er auf Vinyl.
Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать». И раньше на это сетовали, не только в 1956.1917 год, школьный учитель из Коннектикута.
Viele kennen das Alphabet oder das Einmaleins nicht, schreiben nicht grammatikalisch korrekt-" So etwas haben wir schon früher gehört, nicht erst 1956.1917, ein Lehrer aus Connecticut.
Что мне о вас известно: школьный учитель, ставший наркоторговцем, у которого свояк работает в УБН, получится чертовски крутая история.
Was ich über Sie weiß, ein Highschool-Lehrer… der zum Drogendealer wird, dessen Schwager bei der Drogenfahndung ist… das ergibt'ne Wahnsinnsgeschichte.
Ни один из юношей, с которыми я говорил, не смог дать четкого объяснения своим действиям,за исключением того, что школьный учитель- мусульманин по имени Устадз Со рекрутировал их в состав подпольного вооруженного движения.
Keiner der Jugendlichen, mit denen ich sprach, konnte eine klare Erklärung für sein Tun geben, außer zu sagen,dass ein als Ustadz So bekannter islamischer Lehrer sie für eine schemenhafte militante Bewegung angeworben hätte.
Школьный учитель послал письмо всем родителям после первого дня новый термин, который сказал:" Если вы можете обещать, что вы не поверите, все, что ваш ребенок говорит, продолжается в школе, я обещаю вам, что я не верю, что все, что ваш ребенок говорит продолжается в домашних условиях.
Eine Lehrerin schickte einen Brief an alle Eltern nach dem ersten Tag des neuen Schuljahres die", sagte Können Sie versprechen, dass Sie nicht glauben, dass alles, was Ihr Kind sagt, gilt in der Schule, werde ich Ihnen versprechen, dass ich nicht glaube, dass alle, die Ihre Kind sagt geht zu Hause.
Вначале работал школьным учителем в городе Копривница.
Er arbeitete zunächst als Lehrer in der Stadt Bargoed.
И многим моим школьным учителям это тоже не нравилось.
Ebensowenig wussten es viele meiner Lehrer zu schätzen.
Мать Ланы сказала, что ее дочь хотела стать школьным учителем.
Lanas Mutter erzählte mir, ihr Mädchen wollte eine Lehrerin werden.
Прибереги типичную подростковую апатию для своих школьных учителей.
Spar dir deine klischeehafte Teenager-Gleichgültigkeit für deine Lehrer.
Результатов: 30, Время: 0.0345

Школьный учитель на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий