УЧИТЕЛЬ СКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Lehrer sagte

Примеры использования Учитель сказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Учитель сказал.
Der Meister sagte.

Тогда учитель сказал.
Da sagte mein Lehrer.

И учитель сказал.
Und der Lehrer sagte.

Когда я был в 6- м классе, учитель сказал.
In der sechsten Klasse sagte mein Lehrer.

Ее учитель сказала.
Und ihre Lehrerin sagt.

Но когда Андрей созвал их, Учитель сказал лишь следующее:« Продолжим наш путь.
Aber als Andreas sie dann zusammenrief, sagte der Meister nur:„Setzen wir unsere Reise fort.

Учитель сказал, что мне нужен репетитор.
Mein Lehrer sagt, ich brauche Nachhilfe.

Ох, и думаю ее учитель сказал чтобы она не особо впечатлялась.
Und da sagt ihr Schauspiellehrer, ihr fehle es an Dramatik.

Учитель сказал, что они так и не появлялись.
Der Lehrer meint, dass sie nicht kamen.

Мне все легко дается, учитель сказал, что у меня прекрасное произношение.
Für mich auf jeden Fall. Hör mal. Mein Lehrer sagt, ich habe eine sehr gute Aussprache.

Учитель сказал: чтобы управлять страной тысячи колесниц.
Der Meister sagt:"Führe dein Land mit Umsicht….

Я встречался с танцовщицей в старшей школе… и ее учитель сказал, что у меня есть способности.
An der Highschool ging ich mit einer Tänzerin. Ihr Lehrer sagte, ich hätte Zukunft als Tänzer.

Учитель сказал, что у меня артикуляция, как у певицы.
Der Lehrer sagte, ich hätte den Mund einer Sängerin.

Делай как сказал! Учитель сказал, что мы должны держаться за руки все время, пока мы здесь!
Unser Lehrer hat gesagt, wir müssen die ganze Zeit, die wir hier sind, Händchen halten!

Учитель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.
Der Lehrer sagte, er wisse die Antwort auf meine Frage nicht.

Однажды, учитель сказал мне, что у меня талант к перевоплощению.
Megan Ein Lehrer hat mir mal gesagt, ich wäre eine Meisterin darin, mich neu zu erfinden.

УЧИТЕЛЬ СКАЗАЛ НЕ РАЗМЫКАТЬ РУКИ, ПОКА НЕ ЗАЙДЕМ В АВТОБУС!
Der Lehrer hat gesagt, ich darf erst loslassen, wenn wir wieder im Bus sind!

Иисус Христос, дорогой Учитель сказал им молиться и смотреть, и молиться просить Творца, чтобы освободить их от всякого зла и помочь им идти по пути добра, смотреть ваши действия, ваши мысли и ваши слова, чтобы они не совершают, даже непреднамеренно, действует, мысли и жестокие слова, которые атакуют своих братьев.
Jesus Christus, lieber Meister sagte sie zu beten und zu sehen, und bete den Schöpfer fragen, um sie von allem Bösen zu befreien und ihnen helfen, den Weg des Guten, Schauen Sie sich Ihre Handlungen, Ihre Gedanken und Ihre Worte folgen, damit sie nicht verpflichten, auch unabsichtlich, wirkt, Gedanken und grausamen Worten, die ihre Brüder anzugreifen.

Учитель сказал: человек, изворотливый в словах и улыбающийся, редко бывает добродетельным.
Der Meister sagt:"Ein Mann, der immmer lächelt und beredt ist, ist selten von großer Tugend….

Ваш учитель сказал мне, что вы изучали некоторые расы Дельта квадранта, которые описывал" Вояджер.
Euer Lehrer sagte, ihr habt Rassen studiert, die die Voyager beschrieb.

Учитель сказал, что если мы зароем наши пожелания в землю, и будем думать о них каждую ночь, они сбудутся.
Unser Lehrer sagte, würden wir unsere Wünsche vergraben und jede Nacht daran denken, würden sie wahr werden.

Наш учитель сказал:« Неважно, в какой школе человек находится, вопрос в том, находится ли он в состоянии присутствия?
Unser Lehrer sagte:"Es spielt keine Rolle, welcher Schule man angehört, solange man sich die Frage stellt:'Erfahre ich den Zustand von Anwesenheit?

Тогда учитель сказал мне: О, она объяснила мне, Сейчас с сегодняшнего дня объявлен, потому что она пытается сказать, что она не могла прибыли еще.
Dann sagte die Lehrerin zu mir Oh, sie mir erklärt jetzt Ab heute wird erklärt, weil sie versucht hat, zu sagen, sie konnte nicht angekommen zu sein noch.

Учитель сказал ему, что он слишком глупый, чтобы научится чему-нибудь, и что ему следует пойти работать в поле, где ему может повести, несмотря на особенности его характера.
Ein Lehrer sagte ihm, er sei"zu dumm um etwas zu lernen". und er solle"in einen Bereich gehen, in dem er dank seines angenehmen Charakters Erfolg haben könnte.

Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны.
Die Lehrer sagen uns wie wir am nützlichsten sind.

Но учителя сказали, что нам нельзя с ней играть, потому что она заблудившаяся.
Aber die Lehrer haben gesagt, wir dürfen nicht mit ihr spielen. Weil sie ein Streuner ist.

Учитель скажет, куда доставить деньги.
Der Lehrer gibt mir Bescheid, wohin ich das Geld bringen soll.

И, знаете, я начал читать книги об истории образования и, как была разработана эта система образования, и, вы знаете, альтернативы ему и способы, чтобы люди могли на самом деле узнать вещи а не просто течение в обратном факты, что учителя сказал им, И такой привело меня на этот путь допроса вещи.
Und ich habe angefangen, Bücher über die Geschichte der Bildung zu lesen und wie dieses Bildungssystem entwickelt wurde, und Alternativen dazu und Wege, wie Menschen tatsächlich Dinge lernen konnten, im Gegensatz dazu, einfach die Fakten nachzuplappern, die die Lehrer ihnen sagten, und das führte mich auf diesen Weg, Dinge in Frage zu stellen.

Некоторые из этих учителей сказать спасибо.
Einige dieser Lehrer haben zu sagen, danke.

Учитель Гао сказал, что я никогда не смогу танцевать балет.
Lehrer Gao sagt, ich werde nie Ballett tanzen.