IHRE GESCHICHTE на Русском - Русский перевод

• ваша история
• ее рассказ
• вашу историю
• вашей истории
• ваш герой

Примеры использования Ihre geschichte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Geschichte.
Вашу историю.

Es ist ihre Geschichte.
Это Ваша история.

Ihre Geschichte fasziniert mich.
Ваша история меня восхитила.

Wovon handelt ihre Geschichte?
О чем ее рассказ?

Ihre Geschichte hat mich tief bewegt.
Ваша история меня так тронула.

Ich las auch über Ihre Geschichte.
Но еще я прочитала о вашей истории.

Ihre Geschichte handelt von Aufopferung.
Ваша история- это жертвование всем.

Wir änderten Ihre Geschichte.
Однажды моя сторона изменила вашу историю.

Ihre Geschichte hat also ein Happy End.
Выходит, у вашей истории счастливый конец.

Sie veränderte andauernd ihre Geschichte.
Ее рассказ раз от разу менялся.

Damit Eli ihre Geschichte überprüfen kann?
Чтобы Илай перепроверил ее рассказ?

Unsere Geschichte, Ihre Geschichte.
Наша история. Ваша история.

Was ist Ihre Geschichte bezüglich des Sandwiches?
Какая же ваша история сэндвичей?

Sie beamen mit mir runter, und ich überprüfe Ihre Geschichte.
Вы спуститесь со мной, и я проверю вашу историю.

Deswegen ist sie Ihre Geschichte, nicht ich.
Так что она ваш герой, а не я.

Ihre Geschichte ist zu einfach für einen Russen, zu unkompliziert und viel zu direkt.
Ваша история, слишком простая для русского, слишком умно и слишком прямо.

Also kann niemand Ihre Geschichte bestätigen?
Значит, никто не может подтвердить вашу историю?

Sie hat Ihre Geschichte erzählt, nicht wahr?
Она ведь рассказывала Вашу историю, не так ли?

Der Emailschriftverkehr scheint Ihre Geschichte zu bestätigen.
Похоже, электронная переписка подтверждает вашу историю.

Weshalb Ihre Geschichte wasserdicht sein muss.
Поэтому ваша история должна быть безукоризненной.

Nun… wurde Agent Cooper vorgeladen, um Ihre Geschichte zu untermauern.
Теперь агента Купера вызывают в суд для подтверждения вашей истории.

Dann wäre Ihre Geschichte vielleicht etwas weniger blutig.
Может быть, тогда ваша история была бы менее кровава.

Wir können versuchen, jemanden zu finden, der ihre Geschichte bestätigt.
Мы можем увидеть, если мы можем найти кто-либо подтвердить ее рассказ.

Ich würde Ihre Geschichte gerne hören.
Мне бы очень хотелось услышать вашу историю.

Dieser Werbespot betont Ihre Verwurzelung auf den Keys, Ihre Geschichte, Ihre Familie.
Эта реклама подчеркнет ваши местные корни, тут ваша история, ваша семья.

Seit ich Ihre Geschichte kenne, weiß ich, Sie sind gefährlich.
Как только узнал вашу историю, понял, что вы опасны.

Und niemand bezweifelt ihre Geschichte im Geringsten.
И никто не подвергает сомнению ее рассказ.

Frankly bestätigt ihre Geschichte, das wird ein bisschen schwierig.
Честно говоря, найти подверждение вашей истории довольно сложно.

Und die Regierung hörte ihre Geschichte und die der anderen und sagte.
И правительство- оно услышало и ее рассказ, и других людей- решило.