РЕКУРСИВНО на Чешском - Чешский перевод

• rekurzivně
• zpětně
• rekurzivní

Примеры использования Рекурсивно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновлять рекурсивно.
Aktualizovat rekurzivně.

Передавать и удалять рекурсивно.
Rekurzivní commit a odstranění.

Это рекурсивно, это бессмысленно.
Je rekurzivní. To nedává smysl.

Искать пути рекурсивно.
Prohledávat cestu rekurzivně.

Позволяет передавать и удалять рекурсивно.
Určuje, zda jsou commity a odstranění rekurzivní.

Удалить каталог рекурсивно% 1.
Smazat adresář rekurzivně% 1.

Папка% 1 будет рекурсивно и навсегда удалена!
Adresář'% 1' bude i s obsahem a trvale odstraněn!

Сравнить папки рекурсивно.
Porovnat složky rekurzivně.

Рекурсивно читать данные из всех стандартных папок для кеша CDDB.
Číst rekurzívně data ze všech souborů CDDB keše ve standardních složkách keše.

Это очень хорошо, очень рекурсивно.
Tohle je velmi dobré, chytré.

Свойства не могут быть заданы или удалены рекурсивно с помощью обозревателя хранилища.
Vlastnosti nelze nastavit nebo vymazat rekurzivně pomocí průzkumníka úložiště.

Сканировать папки рекурсивно.
Prohledávat složky se sbírkami rekurzivně.

Для папок возможно использование Shift- отметки для того, чтобы применить действие рекурсивно.
Pro adresáře můžete využít Shift- vybrat, aby se akce stala rekurzivní.

Если вы выделили папку, TortoiseSVN сначала рекурсивно просмотрит ее для поиска элементов, которые могут быть добавлены.
Pokud vyberete adresář, TortoiseSVN nejprve prohledá rekurzivně položky, které mohou být přidány.

Недостатки: поскольку кэшируется только одна папка, пометки не отображают статус рекурсивно.
Nevýhody: Vzhledem k tomu, že pouze jeden adresář se uchovává, překryvy neukazují stav rekurzivně.

Если вы выберете в контекстном меню игнорирования вариант( рекурсивно), то элемент будет проигнорирован не только в выбранной папке, но также и во всех подпапках.
Pokud zvolíte( rekurzivní) verzi kontextového menu pro ignorování, nebude ignorována pouze zvolená složka, ale také její podsložky.

Если флажок установлен, нажатие клавиши« Пробел» на папке,( помимо его выделения) запустит процесс подсчета дискового пространства рекурсивно.
Pokud zaškrtnuto, stisknutí mezerníku, když je současná položka adresář, spočítá obsazené místo složky rekurzivně.

Проверка наличия файлов в папке осуществляется после завершения обработки параметров Удалить все файлы из папок и Рекурсивно удалять все вложенные папки.
Zda je tato složka prázdná, se vyhodnocuje po zpracování možností Odstranit všechny soubory ve složce nebo složkách a Zpětně odstranit všechny podsložky.

Если вы желаете применить свойство к каждому файлу и папке, расположенному ниже текущей папки в иерархии, выберите флажок Применить свойство рекурсивно.
Pokud chcete použít vlastnost na každý soubor a adresář v hierarchii pod aktuálním adresářem, zaškrtněte políčko Rekurzivní.

Выберите параметры Рекурсивно удалять все вложенные папки, Удалить все файлы из папок и Разрешить удаление файлов и папок, доступных только для чтения.
Vyberte možnosti Zpětně odstranit všechny podsložky, Odstranit všechny soubory ve složce nebo složkách a Povolit odstranění souborů nebo složek jen pro čtení.

Если вам необходимы всего лишь несколько разделов большого дерева, вы можете извлечь только папку верхнего уровня, после чего обновить выбранные папки рекурсивно.
Pokud chcete pouze několik částí velkého stromu, můžete získat nejvyšší úroveň adresáře a pak aktualizovat vybrané adresáře rekurzivně.

Выберите параметры Удалить папку, Рекурсивно удалять все вложенные папки, Удалить все файлы из папок и Разрешить удаление файлов и папок, доступных только для чтения.
Vyberte možnosti Odstranit tuto složku, Zpětně odstranit všechny podsložky, Odstranit všechny soubory ve složce nebo složkách a Povolit odstranění souborů nebo složek jen pro čtení.

Выберите папку с изображениями для слайд- шоу. Эти изображения будут показываться в случайном порядке во время перерыва. Если вы хотите, они будут найдены рекурсивно.
Vyberte si složku kterou chcete prohlížet. Obrázky z této složky budou náhodně zobrazovány během přestávky. Pokud chcete, bude složka prohledávána rekurzivně.

Если вы желаете добавить свойства к дереву рекурсивно, выполните вышеуказанные шаги, после чего в диалоге свойств выберите каждое свойство по очереди, щелкните на Исправить….
Pokud chcete přidat vlastnosti do stromu rekurzivně, postupujte podle výše uvedených kroků, pak v dialogovém okně vlastností, vyberte postupně vlastnosti, klikněte na Upravit….

R,-- recursive рекурсивно в подкаталоги- L,-- logical логический проход, следовать символическим ссылкам- P,-- physical физический проход, не следовать символическим ссылкам-- restore= file восстановить СКД( обратное действие к' getfacl- R')-- test тестовый режим СКД не изменяются.
R,-- recursive rekurzivně do podřízených složek -L,-- logical logické procházení, následuje symbolické odkazy -P,-- physical fyzické procházení, nenásleduje symbolické odkazy-- restore=soubor obnovit ACL( opak k" getfacl -R")-- test testovací režim ACL není měněn.

Добавить файл в список svn: global- ignores, используя TortoiseSVN→ Добавить в список игнорирования( рекурсивно). Это затронет папку, для которой вы устанавливаете свойство svn: global- ignores, и также все подпапки.
Přidat soubor do seznamu svn: global-ignores pomocí TortoiseSVN → Přidat do seznamu k ignorování( rekurzivně) To bude mít vliv na adresář, ve kterém nastavíte vlastnost svn: ignore a jeho podadresáře.

Когда TortoiseSVN показывает статус рекурсивно( это настройка по умолчанию), для каждой папки выбирается пометка, отражающая ее собственное состояние и состояние всех ее дочерних элементов.
Když TortoiseSVN zobrazuje stav rekurzivně( výchozí nastavení), jednotlivé adresáře zobrazují překryv odrážející jejich vlastní postavení a stav všech jejich podřazených položek.