РЕЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Relais

Примеры использования Реле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это реле сломано.
Das Relais ist im Eimer.

Мы прямо под реле!
Wir sind unter dem Relais!

Реле расплавлены.
Die Relais sind durchgebrannt.

Замени оптическое реле.
Ersetze optisches Relais.

Реле надо ЗЗМЕНИТЬ.
Das Relais muss ersetzt werden.

Можно обойти энергетические реле?
Können die Relais umgangen werden?

Прямо под реле. Приходить.
Unter dem Relais, sie müssen sofort herkommen.

Не будет перегрузки реле?
Überlastet das nicht das Relais?

Реле у нее. Она собирается изучить их.
Sie hat die Relais und wird sie untersuchen.

Информация о реле и предохранителях.
Informationen über die relais und sicherungen.

Мы можем соединить оптронные и изодинные реле.
Wir könnten die optronischen und isodynen Relais vernetzen.

Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены.
Ich glaube schon, aber die Relais wurden schwer beschädigt.

Way Пластиковые разъемы предохранителей держатель коробки реле.
Way Kunststoff Anschlüsse Relaishalter Sicherungsbox.

Максимальный ток реле при напряжении 24 В DC.
Belastbarkeit der Relaiskontakte bei der Spannung 24 V DC.

Похоже, этажом выше барахлит одно реле.
Da ist eine Relais Station ein Stockwerk höher, die Probleme macht.

Но реле всегда составляет 80% от номинальных данных.
Aber das Relais ist immer auf 80% der Nenndaten eingestellt.

Найди панель управления двигателем и скажи, какие реле отключились.
Gehen Sie zur Kontrolltafel und sagen Sie mir, welche Relais überlastet sind.

Мои попытки использовать реле EPS и вызвать нейролептический шок потерпели неудачу.
Ich kann keine neuroleptischen Schocks über die Relais hervorrufen.

Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.
Kumpel, der Verstärker, den du an der Lichtung aufgebaut hast, funktioniert.

Также, надо заполучить еще одного робота- ремонтника, и реле генераторов щита.
Wir brauchen außerdem noch den anderen Reparatur Roboter, sowie die Schildemitter Relais.

Реле не имеют предельного останова, но все еще могут активироваться постоянным током.
Die Relais haben keine Endabschaltung, können jedoch trotzdem mit Dauerstrom angesteuert werden.

Когда температура выше 120 градусов, прибор освобождает реле и останавливает нагрев.
Bei einer Temperatur über 120 Grad befreit das Gerät das Relais und hört auf zu heizen.

Тестеры могут тестировать все упомянутые реле модель: трехфазная фаза HZJB- I и шестифазная схема HZJB- 1200.
Die Tester können alle erwähnten Relais testen Modell: HZJB-I dreiphasig und HZJB-1200 sechsphasig.

Может управляться непосредственно через транзистор 24 В, никаких дополнительных реле не требуется.
Direkt über 24V-Transistor SPS-Ausgang betreib- und ansteuerbar, keine zusätzliche Relaisansteuerung erforderlich.

Подключение фазы 230В реле добавил электрические Для простоты, показывает только один этап связан с блоком управления.
Anschließen Phase 230V Relais fügte der elektrischen Der Einfachheit halber, zeigt nur eine Phase, die mit dem Schaltkasten.

В качестве компонентов защиты от перегрузки часто используются реле времени задержки электромагнитного тока в защите от перегрузки.
Zeitverzögerte elektromagnetische Stromrelais im Überlastschutz werden häufig als Überlastschutzkomponenten eingesetzt.

KV основной трансформатор газовых реле сигнализации для много раз, что является, системы циркуляции масла плохо запечатан в воздух.
KV Haupttransformator Gas Relais Alarme für viele Male, ist, der Ölkreislauf in die Luft schlecht abgedichtet ist.

Включите реле Ф1анд Ф2 когда начало машина в первый раз: но отсутствие потребность и начало снова позже, за исключением обслуживания нервного расстройства.
Ermöglichen Sie Relais F1and F2, wenn Anfang die Maschine zum ersten Mal: aber kein Bedarf und Anfang wieder später, außer der Zusammenbruchwartung.

Контакты 1 и 2 подключены к ленте защитные диоды для реле и водители должны быть подключены к общему напряжению<;+ 12 V>;;, Силовые реле.
Pins 1 und 2 sind mit dem Band verbunden Schutzdioden für Relais und Fahrer zu einer gemeinsamen Spannung angeschlossen werden<; +12 V>;;, Leistungsrelais.

Для EHouse выбранной системы реле следует использовать EHouse, которые имеют очень низкий рабочий ток и низкий уровень шума в переходном состоянии.
Für eHouse System ausgewählt Relais sollten eHouse verwendet werden, die haben eine sehr niedrige Stromaufnahme und geringe Geräuschentwicklung im eingeschwungenen Zustand.