RELÉ на Русском - Русский перевод

• реле
• релейной
• ретранслятор

Примеры использования Relé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontrolujte ty relé dvakrát.
Еще раз проверьте радиосвязь.

V chodbě je spínací relé.
В коридоре есть соединительный проход с реле.

Možná jedno relé selhalo.
Возможно, одна из реле не заработало.

Relé s jedním přepínacím kontaktem.
Кольцо с одним сквозным запасным путем.

Úloha ochrany relé v silnoproudých vedeních.
Роль релейной защиты в линиях электропередачи.

Zatížitelnost kontaktů relé( odporově).
Максимальная нагрузка на контактах реле( резистивная).

Mám ti ukázat, jak odhalím náhodně vybrané relé?
Чтобы я показал тебе, как разоблачаю случайно выбранные трансляции?

Jaké je poslání ochrany relé v napájecím systému.
Какова задача релейной защиты в энергосистеме.

Testovací sada sekundárního vstřikovacího relé.
Набор для тестирования реле вторичного впрыска.

Zaměř se na transportní relé a přenes ji nahoru.
Наводись на ретранслятор и поднимай ее прямо в лабораторию.

Kroky pro ověření živého zatížení relé ochrany.
Этапы проверки действующей нагрузки устройства релейной защиты.

Jaké je poslání ochrany relé v napájecím systému[ Jan 04, 2018].
Какова задача релейной защиты в энергосистеме[ Jan 04, 2018].

Vernam ve svém patentu nepoužil termín" XOR", ale implentoval tuto operaci v relé logice.
Вернам не использовал понятие« Исключающее ИЛИ» в патенте, но реализовал именно эту операцию в релейной логике.

Odpojil jsem všechna relé, ale hladina tachyonů pořád vzrůstá.
Я отключил все силовые реле, но уровень тахионов продолжает повышаться.

Proveďte práci 5S testeru ochrany relé mikropočítače.
Выполните работу 5S тестера релейной защиты микрокомпьютера.

Transformátory napětí se běžně používají v obvodech, jako je měření měřiče distribuce energie a ochrana relé.
Трансформаторы напряжения обычно используются в таких схемах, как измерение измерителя распределения мощности и релейная защита.

Kroky pro ověření živého zatížení relé ochrany[ Aug 27, 2019].
Этапы проверки действующей нагрузки устройства релейной защиты[ Aug 27, 2019].

DIGITÁLNÍ VÝSTUPY 2( relé OUTS 2)- S výstupy regulátory digitální pro přímé připojení k relé relé cívky řízení( IDC- 50).
Цифровые выходы 2( реле OUTS 2)- С контроллерами цифровые выходы для прямого подключения к реле, реле управления катушкой( IDC- 50).

Ede, snažím se přepsat zámek pomocí telefonní linky, ale relé alarmu pořád všechno kóduje;
Эд, я пытаюсь снять блокировку с замка по телефонной линии, но ретранслятор сигнализации шифрует сигнал;

Míchy působí jako jakási relé centra, kde může být bolest signál blokován, lepší, nebo jinak upravené, než je předána do mozku.
Спинной мозг действует как своего рода реле центр, где сигнал боли может быть заблокирован, улучшаться или иное изменение, прежде чем он передается в мозг.

Fázové napětí 230V hlavní rozvaděč je připojen na pin COM( časté) všech relé, přepnout zařízení 230 v kontrolovaném pokoji.
Фазного напряжения 230 В главном распределительном щите подключается к контакту COM( общий) всех реле, Для переключения устройства 230 в контролируемой комнате.

Kromě, vysoký- napětí závady, může vést k falšování analogových měření( zvýšení okamžité chyby měření), během spínací relé.
В дополнение, высокий- Напряжение глюки, может привести к фальсификации аналоговых измерений( увеличение мгновенной ошибки измерения), во время переключения реле.

LED D8 je chráněn proti přepětí v rolích relé a omezení rušení” napětí impulsy” vyplývající z spínací obvod pro cívku.
Светодиодные D8 защищены от перепадов напряжения в катушках реле и ограничение вмешательства” импульсов напряжения” в результате коммутационная схема для катушки.

Primárním problémem v bezpečném provozu energetického zařízení je zajištění bezpečnosti energetického zařízení a spolehlivá ochrana relé.
Основная проблема в безопасной эксплуатации силового оборудования заключается в обеспечении безопасности силового оборудования и обеспечении надежной релейной защиты.

Transformátor se používá ke změně napětí nebo proudu při měření výkonu, ochraně relé, automatickém ovládání a dalších zařízeních energetického systému.
Трансформатор используется для изменения напряжения или тока при измерении мощности, релейной защите, автоматическом управлении и других устройствах энергосистемы.

Pokud je transformátor normálně a externě zkratován, je součet primárních proudů proudících do a z každé strany nulový a diferenciální relé nefunguje;
Когда трансформатор нормально и внешне замкнут накоротко, сумма первичных токов, протекающих в каждую сторону и из нее, равна нулю, и дифференциальное реле не работает;

Automatický kalibrátor relé plynové hustoty SF6 I. Popis SF6 je vysokonapěťový elektrický přístroj, který je široce používán v napájecím systému.
Автоматический калибратор реле плотности газа SF6 I. Описание SF6- переключатель представляет собой высоковольтное электрическое устройство, которое широко используется в энергосистеме.

Jeho funkce je ekvivalentní součtu všech nebo všech funkcí nožního spínače, přes relé proudu, relé ztrátového napětí, tepelné relé a chránič proti úniku.
Его функция эквивалентна сумме всех или всех функций ножного переключателя, реле максимального тока, реле потери напряжения, теплового реле и устройства защиты от утечки.

Ochrana relé se týká studie selhání napájecího systému a ohrožuje bezpečný provoz abnormálních podmínek a zkoumá její protiopatření proti automatizaci proti úrazům.
Релейная защита относится к изучению отказа энергосистемы и создает угрозу безопасной эксплуатации ненормальных условий для изучения ее контрмер мер по предотвращению аварии.

Tabulka regulace teploty používá digitální regulátor teploty s funkcí automatického nastavení PID pro ovládání teploty a relé v pevné fázi je akční součástí.
В таблице контроля температуры используется цифровой контроллер температуры дисплея с функцией автоматической настройки PID для управления температурой, а твердотельное реле является компонентом действия.

Как использовать "relé" в предложении

Dále nízký příkon primární cívky i hbitá reakce relé na přivedený ovládací signál.

Relé jsou nejspolehlivějšími spínacími prvky a společnost PEW neustále pracuje na jejich vylepšování.

Nové magnetické materiály pro výrobu cívek zaručují menší příkon pro přitažení, tím se snižuje hmotnost i rozměry relé, což působí příznivě, mj.

Pro všechny relé jsou na stránkách PEW dostupné tabulky usnadňující jejich optimální výběr.

Do této skupiny patří výkonová relé, která spínají proudy nad 2 A.

Relé PEW pracují i ve složitých podmínkách s otřesy, v agresivním prostředí i při zvýšené teplotě.

Relé pro bezpečnostní aplikace Při návrhu řešení, ve kterých hraje roli bezpečnost a splnění speciálních předpisů, ani zde nepřijdete zkrátka.

Zde má návrhář k dispozici dostatečný výběr relé pro montáž SMD nebo THT s kontakty vyvedenými směrem dolů i do stran.

Z oblasti relé typu PhotoMOS lze zmínit mikrominiaturní relé řady TSON pro SMD montáž.

V aplikacích pro spínání signálů s malými proudy a nízkým napětím lze vystačit s miniaturními relé.