Примеры использования Remake на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to remake?
A pak uděláme remake.
И запишем ремейк.Remake Šestého smyslu?
Римейк Шестого чувства?Originál nebo remake?
Оригинал или римейк?Tohle je remake Na lovu.
Вот это римейк" Разыскивающего.Remake Pěsti Plné Hněvu, Pěst Legendy.
Ремейк Кулака Ярости, Кулак Легенды.Děláme remake" Šógunova vraha.".
Снимаем ремейк" Убийцы Сегуна".Půjčila bych si Texaský masakr motorovou pilou, remake.
Тогда ремейк" Техасской резни бензопилой.Byl by remake skutečně tak špatný, pane?
Но разве ремейки- это так плохо, сэр?Taky nenatočíš remake Mistrů hazardu.
Вы ж не делаете ремейк на" Придурков из Хаззарда".Je to remake originálního Astro Questu.
Это- римейк оригинального" Астро Квеста".Mám vstupenky na premiéru amerického remake.
У меня есть пропуски на премьеру американского ремейка.Gusi, nebuď remake Tvoje, moje a naše.
Гас, не будь ремейком" Твои, мои и наши".NAHOŘE V MODRÝCH ZÍTŘCÍCH je ve skutečnosti remake.
Высоко над печальными днями" на самом деле- ремейк.To je remake klasické čínské puzzle.
Это римейк классической китайской головоломки.Prokletí Náhled Jedná se o remake Doom, kde máte střílet na….
Проклятью Просмотреть Это римейк Doom, где нужно….Jestli bude remake Erin Brockovich, jsem připravená.- Kdo jste?
Если они переделают" Эрин Брокович", то я готова?Zasloužíš si originál, ne béčkový ne remake Aféry Thomase Crowna.
Ты заслужил оригинал, а не второсортный… Ремейк. Афера Томаса Крауна.Jedná se o remake prvního dílu série.
Remake klasické hry Shanghai s vynikající dlaždice nastavení.
Римейк классической игры Шанхае с отличным плитки установлены.Rickshaw Jam To je remake klasické čínské puzzle.
Рикше Jam Это римейк классической китайской головоломки.Remake klasické hry Arkanoid s legračními tváří v pozadí.
Римейк классической игры Arkanoid с забавными лицами в фоновом режиме.V roce 2000 vznikl remake filmu nazvaný Podezření.
В 1936 году был выпущен римейк фильма под названием« Двое против мира».Je do remake Dobyvatelů ztracené archy s německým ovčákem jako Indiana Jones.
Это римейк на" Искателей", с немецкой овчаркой в роли Индианы Джонса.My jdem omrknout božskej Hong Kongskej remake hororu známýho jako Crawlspace, založenej na Paxing kongjian.
А мы сейчас заценим восхитительный ремейк на китайский фильм ужасов-" Подвал", основанный на фильме" Пашинь коньцуин".Remake klasické videohry se vrací, ale tentokrát v novinách chlapec se šíří masakr po okolí!
Римейк классической игры видео снова, но на этот раз газета мальчика распространяется бойню вокруг окрестности!Ve skutečnosti dohlížela na remake filmu" Stařec a moře"… pro studio, které oklamala, aby získala práci.
На самом деле она контролировала съемки ремейка фильма" Старик и море"… для киностудии, где обманным путем получила работу.[ надпись: Юнец и пляж].Moderní remake nejlepší strategie roku 2001, s armádami čítajícími tisíce bojovníků a vyladěnými herními mechanismy.
Современный ремейк лучшей стратегии 2001 года, многотысячные армии и выверенная игровая механика.Existuje remake zvaný Návštěvníci: Cesta do Ameriky, ve kterém vytvořili hlavní dvojici, stejně tak jako v původním filmu, Jean Reno a Christian Clavier.
Для съемок был приглашен режиссер оригинальной серии, главные роли решено было отдать тому же дуэту, что и во французских фильмах, Кристиану Клавье и Жану Рено.Nyní Přinášíme vám remake pokračování klasické hry novin Boy 2. rozpustilý kluk je zpět některé další krveprolití, házení více dynamit a TNT po okolí domů.
Теперь мы представляем вам римейк сиквел классической игры Газета Boy 2 озорной малыш вернулся в течение еще некоторого бойни, бросая больше динамита и ТНТ через домах микрорайонов.
