ТРАНСЛЯЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• vysílání
• přenosu
• přenos
• vysílat
• streamování

Примеры использования Трансляции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конец трансляции.
Konec přenosu.

Трансляции не будет.
Vysílání nebude.

Начало трансляции.
ZAČÁTEK PŘENOSU.

Всем приготовиться к трансляции!
Připravte se na přenos.

Но все ваши трансляции?
Ale všechna vaše vysílání.

Телефоны иногда мешают трансляции.
Mobily někdy ruší vysílání.

Речь идет о трансляции на десятки стран.
Jde o přenos do desítek zemí.

Вы это будете использовать для трансляции?
To použijete na to vysílání?

Они обожали трансляции с беспилотников.
Zbožňovali živé přenosy z dronů.

Это финальный дизайн для трансляции?
Tohle není finální grafika na živé vysílání,?

Кто-то, кто может отменить трансляции если подобное случится.
Někdo, kdo zruší vysílání. když se stane něco Než toto.

Как получить аудиторию для просмотра трансляции?
Jak získat publikum pro sledování vysílání?

Чарли звонит в Домино Пиццу, трансляции не будет.
Charlie telefonuje s pizzerií u Domina. Nic vysílat nebudeme.

Лорд Таббингтон- сторонник непрерывной трансляции.
Lord Špekáček je pedant na návaznost ve střihu.

Он не просил трансляции. Он не просил показывать это публике.
Nepožadoval o vysílání, ani abychom to ukázali veřejnosti.

И почему их сраный логотип на этой трансляции?
Proč je jejich zasrané logo na tomhle živém vysílání?

( UDP трансляции слушать порт- получение статуса контроллеров).
( UDP broadcast poslouchat portu- stav příjmu z regulátorů).

Я буду в ответе за каждый аспект этой трансляции.
Budu mít na starosti všechny aspekty tohoto přenosu.

Хотела заценить эффект нашей пиратской трансляции, но все каналы отключены.
Snažím se vyhodnotit účinek našeho pirátského vysílání, ale všechny kanály jsou mimo.

ИВключение/ выключение вашего FaceCam во время трансляции.
AZapnutí/ vypnutí vašeho FaceCam během vysílání.

Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт.
Pouhé tři hodiny po Conwayově přenosu více než dva miliony lidí navštívilo jeho stránku.

Чтобы я показал тебе, как разоблачаю случайно выбранные трансляции?
Mám ti ukázat, jak odhalím náhodně vybrané relé?

Первое, что мы сделали еще до Сент Луиса, мы начали трансляции для народа.
První věc, co udělal, než jsme přistáli v St. Louis bylo, že začal vysílat pro Americký lid.

Сейчас шесть часов утра в воскресенье и свет Би-би-си программа начала еще один день трансляции.
Je neděle, šest hodin a na stanici BBC Light Programme začíná dnešní vysílání.

Незадолго до матча станков репортера Фредрик Уикем до камеры для трансляции матча, а также комментариев экспертов с последними новостями из районных команд.
Těsně předtím, než zápas studny reportérovy Fredrik Wikholm do kamery na zápas vysílání a odborným výkladem s nejnovější zprávy z okresních týmů.

Состояние синхронизации Ethernet контроллеров через UDP трансляции.
Synchronizace stav Ethernet regulátorů přes UDP vysílání.

Она унижает мою маму.- Ясно как день. Но самое интересное происходит в прямой трансляции.
To je naprosto zřejmé, ale co je opravdu zajímavé, to je to, co se děje právě teď, v přímém přenosu.

Использование во время игры приложений или каких-либо других средств для трансляции турнира запрещено.
Používání aplikací nebo jakéhokoliv jiného prostředku pro vysílání turnaje během hry není povoleno.

Чаще всего они блокируют социальные сети и платформы трансляции видео.
Nejčastěji blokují platformy sociálních médií a streamování videí.

Не все VPN могут этим похвастаться, мы рекомендуем ExpressVPN который последовательно обошел все попытки Netflix заблокировать контент и может обеспечить качественные трансляции Netflix в США в любой точке мира.
Zatímco ne každá VPN to dokáže, doporučujeme ExpressVPN, která důsledně obchází geografické blokování společnosti Netflix a umožňuje vysoce kvalitní vysílání amerického obsahu Netflix.