НОРМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ordnung
• Norma
• Normen
• Normalbereich
• Normalität

Примеры использования Норме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В норме.
Alles in Ordnung.

Все в норме.
Schon in Ordnung.

Его пульс в норме.
Sein Puls ist in Ordnung.

Все в норме.
Alles in Ordnung.

С оружием все в норме.
Die Waffe ist in Ordnung.

Хвала Норме.
Gelobt sei Norma.

Скажи Норме и Матео.
Sag Norma und Mateos Bescheid.

Все в норме?
Alles in Ordnung hier?

Все остальное в норме.
Alles andere ist in Ordnung.

Все в норме.
Es ist alles in Ordnung.

Норме не нужно это вуду- дерьмо.
Norma braucht keinen Voodoo-Mist.

Да, я в норме.
Ja, ich bin in Ordnung.

Ваши жизненные показатели в норме.
Ihre Vitalwerte sind in Ordnung.

Пульс в норме.
Der Puls ist in Ordnung.

Рэд, вообще-то, мы пришли к Норме.
Hey, Red. Wir wollten eigentlich zu Norma.

Все в норме.
Also ist alles im Normalbereich?

Почему он не хотел говорить Норме?
Wieso wollte er denn, dass du es Norma nicht sagst?

Да, да, я в норме.
Ja, ja, ich… ich… ich bin in Ordnung.

Я считаю, это еще тот шажище обратно к норме.
Ich denke, das ist ein Riesenschritt zurück zur Normalität.

Ты звонил Норме Дезмонд?
Haben Sie Norma Desmond angerufen?

Он сказал Норме, что никого не хочет видеть.
Er hat Norma gesagt, dass er von niemandem besucht werden möchte.

Тогда мадемуазель Норме было пять лет.
Aber da war Mademoiselle Norma fünf Jahre alt.

Печень, кишки, желчный пузырь, аппендикс- все в норме.
Leber, Darm, Gallenblase, Blinddarm-- alles ist in Ordnung.

Так вот… когда Норме исполнилось семь, в день ее рождения.
Und dann, eines Tages, als Norma sieben war, an ihrem siebten Geburtstag.

И не могли бы вы попросить его перезвонить Норме Бейтс?
Und könnten Sie ihm sagen, dass bitte Norma Bates anrufen soll?

Тебе стоит позвонить Норме Рэ и узнать, как все было на самом деле.
Ihr solltet Norma Rae anrufen und herausfinden, wie es wirklich geht.

Вот вам чистая правда, я бросил жену, когда Норме было пять лет.
Die Wahrheit ist, dass ich meine Frau verlassen habe, als Norma fünf war.

Я проверил лейкоцитарную формулу и морфологию клеток крови- все в норме.
Ich habe die Anzahl der Blutkörperchen und ihren Zustand überprüft. Alles ist im Normalbereich.

Гиподинамика была в норме, но они хотят узнать нейропсихологическую оценку».
Hämodynamisch scheint sie in Ordnung zu sein, aber sie benötigt eine neuropsychiatrische Abklärung.

Я хотел бы сказать Вам, чтобы Вы отнесли копию своего полиса Норме Уилкокс.
Ich würde sagen, bringen Sie Norma Wilcox eine Kopie Ihrer Police.