ПОРЯДЕ на Чешском - Чешский перевод

• pohodě
• pořádku

Примеры использования Поряде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в поряде?
V pohodě?

Ты тоже в поряде.
Jsi v pohodě.

Он в поряде.
Je v pohodě.

Он ведь В ПОРЯДЕ?
Je v pořádku?

Ты в поряде?
Jseš v pořádku?

Он будет в поряде?
Bude v pohodě?

Да, в поряде.
Jo, jsem v pohodě.

Все такие в поряде.
Jste v pohodě.

Не, я в поряде.
Ne, v pohodě.

Эт норма. Она в поряде.
Je v pohodě.

Все в поряде?
Všechno v pohodě?

Ты в поряде, блин?
Jsi v pohodě, kámo?

Не, он в поряде.
Ne, je v pohodě.

Ты в поряде, Ти?
Jsi v pořádku, T?

МЫ не" в поряде.
Nejsme v bezpečí.

Ты в поряде, Марш.
Jsi v pohodě, Marshi.

Эй, ты в поряде?
Hele, jsi v pohodě?

Все в поряде, пацан?
Všechno v cajku, kámo?

Чувак, ты в поряде?
Kámo, jsi v pořádku?

Все в поряде, я сам дойду.
To je v pořádku, vyprovodím se sám.

Так как… в поряде?
Takže… všechno v pohodě?

Все в поряде, в поряде.
V pohodě, jsi v pohodě.

Чуваке, все в поряде.
Všechno v pohodě, lidi.

И ты тоже в поряде, глупый Фландерс.
Jsi v pohodě, hloupej Flandersi.

В порядке или в поряде?
V klidu" nebo" v klydu"?

Я только хочу убедиться, что она в поряде.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je v pořádku.

У вас тут все в поряде?
Jo.- Je všechno v pořádku?

У меня есть дочки, я в поряде.
Mám holky a jsem v pohodě.

В этой засаде мы будем" в поряде"!
Během hlídkování je nám do zpívání!

Что значит, где все? Все в поряд.
Co myslíš tím" Kdokoliv?" Všichni jsou v pořádku.