VŠECHNO BUDE V POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• все будет хорошо
• все будет в порядке
• все будет нормально
• все будет замечательно
• все будет прекрасно
• все образуется
• все будет отлично
• все будет ОК
• все будет впорядке
• все будет пучком

Примеры использования Všechno bude v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno bude v pořádku.
Все будет ОК.

Všechno… všechno bude v pořádku.
Все-- Все будет нормально.

Všechno bude v pořádku.
Все будет отлично.

Neměj starost! Všechno bude v pořádku.
Не волнуйся, все будет отлично.

Všechno bude v pořádku.
Все будет нормально.

Jak se řekne zulsky:" Všechno bude v pořádku?
Как сказать" все будет в порядке"?

Všechno bude v pořádku.
Все будет прекрасно.

Věděl jsem, že všechno bude v pořádku, víš?
Я знал, что все будет хорошо. Вы знаете?

Všechno bude v pořádku.
Все будет замечательно.

A zbývá minimálně 75% šance, že všechno bude v pořádku.
И не менее 75%, что все будет в порядке.

Em, všechno bude v pořádku.
Эм, все образуется.

Protože matčin anděl mi řekl, že všechno bude v pořádku.
Потому что мама сказала мне, что все будет в порядке.

Smích Všechno bude v pořádku.
Все будет замечательно.

No, když tě tady mám, vím, že všechno bude v pořádku.
Теперь, когда ты здесь, я знаю, что все будет прекрасно.

Všechno bude v pořádku.
Теперь все будет замечательно.

Miluju tě, Katie, a všechno bude v pořádku, slibuju.
Я люблю тебя, Кэйти, и все будет в порядке, я обещаю.

Všechno bude v pořádku, slibuji.
Все образуется. Я обещаю.

Když jim řeknete, že všechno bude v pořádku, tak vám uvěří.
Когда вы скажете, что все образуется, вам поверят.

Všechno bude v pořádku.
Все будет нормально, не переживайте.

Pane Warwicku, sedněte si a připoutejte se, všechno bude v pořádku.
Мистер Варвик. Сядьте и пристегнитесь. Все будет в порядке!

Oh, ne všechno bude v pořádku.
О, нет. Все будет прекрасно.

Jen si pamatuj, co jsme řekli a všechno bude v pořádku.
Только помнию, о чем мы договорились, и все будет в порядке.

Všechno bude v pořádku. Slibuji.
Все будет прекрасно, я обещаю.

Doporučil bych vám, abyste se uklidnil, protože všechno bude v pořádku.
А вам советую расслабиться. Все будет в порядке.

Všechno bude v pořádku, slibuju.
Все будет замечательно. Обещаю.

Jasně, že všechno bude v pořádku. Protože bůh má plány na všechno..
Конечно все будет нормально, потому что у Бога на все есть план.

Všechno bude v pořádku, když ještě jednou uvidím.
Все образуется, если я увижу это еще раз.

Všechno bude v pořádku, dokud budeme držet spolu.
Все будет нормально- до тех пор, пока мы вместе.

Všechno bude v pořádku, jestli se s Hrabětem dohodneme.
Все будет замечательно, если мы договоримся с Графом.

Všechno bude v pořádku, ale teď jsem po krk ve sračkách.
Все будет нормально, но я в полном дерьме.

Как использовать "všechno bude v pořádku" в предложении

Všechno bude v pořádku a až nadejde ta správná chvíle, zase budeme spolu.

Ale to už mě sestra s výrazem předstíraného "všechno bude v pořádku", postrkovala ke dveřím.

Uvidíš, že všechno bude v pořádku.'' ,, Gee a kdy už to bude v pořádku?'' ,, Zítra se s tou osobou setkám.

Přestaňte nesprávně používat svou mysl a všechno bude v pořádku.

Všechno bude v pořádku,“ zašeptala jsem Edwardova slova. Čelem jsem se opřela o to jeho a nechala padat slzy na Edwardovu tvář. „Uzdravíš se.

Mnoho dívčí se bojí používat kolečko, protože to považuje za nebezpečné, ale to není pravda - pokud je dásně neporušená, všechno bude v pořádku.

Holka všechno bude v pořádku, až v 7týdnu na Unice uvidí srdíčko.

Nebylo to poprvé, tak jsem myslela, že všechno bude v pořádku, ale nebylo.

Pokud nikde nebude moc lidí, všechno bude v pořádku.

Já naštěstí už vybráno mám, snad všechno bude v pořádku, nj.