ИЗМЕНИТЬ ПОРЯДОК на Чешском - Чешский перевод

• změnit pořadí
• změním pořadí

Примеры использования Изменить порядок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменить порядок связи.
Změnit pozadí vazeb.

Я могу изменить порядок постов?
Mohu změnit pořadí příspěvků?

Изменить порядок завершения.
Nastavit pořadí doplňování.

Диспетчер объектов позволяет изменить порядок объектов.
Správce objektů umožňuje změnit pořadí objektů.

Изменить порядок перехода по полям.
Upravit pořadí záložeky.

Я должен был изменить порядок, когда я превратил это в ревю.
Jsme první, musel jsem změnit pořadí, když je to teď na pásmo vystoupení.

Изменить порядок пользователей с помощью drag' n' drop.
Pořadí změníte pomocí drag' n' drop.

Для этого может понадобиться изменить порядок загрузки в BIOS клиентского компьютера.
Je možné, že v systému BIOS klienta bude nutné změnit pořadí spouštění.

Как изменить порядок автоматического подключения к сети….
Jak změním pořadí automatického připojení k síti….

Оставить комментарий к Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS- iHowTo.
Zanechat odpověď Jak mohu změnit pořadí automatického připojení sítí Wi-Fi uložených v systému MacOS- iHowTo.

Изменить порядок оценки условий соответствия процессов.
Změna pořadí hodnocení kritérií přiřazování procesů.

Возможно, вам потребуется поговорить с вами, чтобы подтвердить адрес получателей, изменить порядок или подтвердить платежные реквизиты.
Zákaznický servis vám možná bude muset promluvit, abyste potvrdili adresu příjemce, upravili objednávku nebo potvrdili podrobnosti o platbě.

Как изменить порядок клавиатуры физических клавиш MacBook Pro/ MacBook.
Jak změnit pořadí klávesnic fyzických klíčů MacBook Pro/ MacBook.

Если вы пропустили доставку, вы можете забрать свой товар в местном сортировочном офисе или изменить порядок доставки в удобное время через сайт Royal Mail.
Pokud zmeškáte doručení, můžete vyzvednout svůj předmět z místní třídicí kanceláře nebo přeskupit doručení ve vhodnou dobu přes web Royal Mail.

Чтобы изменить порядок размещения просто переместите объект в новое место.
Chcete-li změnit pořadí vrstvení, jednoduše přetáhněte objekt do nového umístění.

Если мы хотим изменить сеть для автоматического подключения MacBook, вы должны пойти в этот список и изменить порядок списка сохраненных сетей Wi- Fi.
Chceme-li změnit v síti, aby automaticky připojit MacBook, budete muset jít do tohoto seznamu a změnit pořadí v seznamu uložených sítí Wi-Fi.

Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS.
Jak změním pořadí automatického připojení u sítí Wi-Fi uložených v systému MacOS.

В 2002 году« Визард Букс» выкупила права на Fighting Fantasy и отправила множество старых книг в печать, однако, приняв спорное решение изменить порядок и количество их в серии( вначале напечатали вообще только книги от Джексона и Ливингстона) и включив серию« Магия!» в основную.
V roce 2002 kupují Wizard Books práva na Fighting Fantasy a znovu vydávají mnoho starších titulů, ale mění pořadí vydání knih tak, aby se vešly do jejich redukované série( původně měly vyjít pouze gamebooky Jacksona a Livingstona) a začleňují sérii Magie do jejího jádra.

Чтобы изменить порядок элементов в списке, выберите сочетание и затем щелкайте стрелку перемещения вверх или вниз.
Pokud chcete změnit pořadí v seznamu, vyberte kombinaci a klikněte na šipku nahoru nebo dolů.

Эти службы запускаются на уровне% 1. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором запускаются службы. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер. Если это невозможно, измените этот номер вручную в диалоге Свойства.
Toto jsou služby, spouštěné v úrovni% 1. Číslo vlevo od ikony určuje pořadí, ve kterém jsou služby spouštěny. Pořadí můžete měnit přetahováním úloh myší, pokud lze pro daný přesun vygenerovat vhodné třídící číslo. Pokud to není možné, je třeba změnit třídící číslo ručně, pomocí Dialogu vlastností.

Чтобы изменить порядок оснасток в консоли оснасток, щелкните оснастку в списке Выбранные оснастки и затем щелкните Вверх или Вниз.
Pořadí modulů snap-in v konzole změníte kliknutím na snap-in v seznamu Vybrané moduly snap-in a pak kliknutím na Přesunout nahoru nebo Přesunout dolů.

Чтобы изменить порядок оценки состояний, в диалоговом окне Свойства условной политики в разделе Состояния выберите состояние, которое требуется переместить.
Chcete-li změnit pořadí vyhodnocování stavů, klikněte v dialogovém okně Vlastnosti podmíněných zásad v části Stavy na stav, který chcete přesunout, a kliknutím na šipku nahoru nebo dolů jej přesuňte.

Изменим порядок.
Změníme pořadí.

Они сказали, что лишь изменили порядок выступающих.
Říkali jen, že se změnilo pořadí.

Лягушка- Лакей повторил то же торжественным тоном, только изменив порядок слов мало," От Королевы.
The Frog-Footman opakuje, ve stejné slavnostním tónem, pouze mění pořadí slov trochu" od královny.

Илич изменил порядок исполнения прелюдий в своем альбоме,- это было противоречивое решение, которое он защитил в нескольких интервью.
Ilić, který na albu upravil pořadí preludií, musel později své kontroverzní rozhodnutí ve vícerých rozhovorech obhajovat.

Укажите, какие папки и данные должны быть индексированы, а какие нет.- Измените порядок сортировки и число отображаемых результатов.- Определите собственные команды для вызова поиска.
Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv.- Změňte pořadí třídění a počet zobrazených výsledků.- Definujte si vlastní zkratky prospouštění dialogu hledání.

Небольшие изменения в статистике лиги и статистике игроков команды- изменен порядок колонок и текущая сортировка выделяется другим цветом.
Drobné úpravy na stránce ligové rozšířené statistiky a statistiky hráčů mužstva- změna pořadí sloupků a barevné odlišení právě seřazeného sloupku.

Пользователи и группы, имеющие разрешения на связь объектов групповой политики с конкретным сайтом, доменом или подразделением, могут связывать объекты групповой политики, изменять порядок связи и блокировать наследование на этом сайте, домене или подразделении.
Uživatelé a skupiny s oprávněním k propojování objektů GPO s určitými lokalitami, doménami a organizačními jednotkami mohou propojovat objekty GPO, měnit pořadí propojení a nastavovat blokování dědičnosti v dané lokalitě, doméně a organizační jednotce.

Изменен порядок исчисления таможенных сборов за таможенные операции.
Postup při výpočtu celních poplatků za celní operace byl změněn.