SVOJE PRÁVA на Русском - Русский перевод

• свои права

Примеры использования Svoje práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám svoje práva.
Я знаю свои права.

Svoje práva znám.
Я знаю свои права.

Známe svoje práva.
Мы знаем наши права.

Svoje práva znáš, Rayi.
Ты знаешь свои права, Рэй.

Mám svoje práva.
У меня есть мои права!

Nic neřeknu. Znám svoje práva.
Я знаю свои права.

Znám svoje práva, Sammy.
Я свои права знаю, Сэмми.

Máma má pořád svoje práva.
У мамы еще есть свои права.

Znám svoje práva, vy volové.
Я знаю мои права, засранцы.

Hádám, že znáš svoje práva.
Думаю, ты знаешь свои права.

Znám svoje práva, detektive.
Я знаю свои права, детектив.

Podívejte, znám svoje práva.
Послушайте, я знаю свои права!

A svoje práva si strč někam.
И к черту твои права.

Já znám svoje práva…'!
Я знаю свои права!

Svoje práva znám, takže mi všichni můžete.
Я свои права знаю! Так что можете все.

Seženu si právníka, znám svoje práva.
Я позову адвоката. Я знаю свои права.

Uplatnili jste svoje práva na advokáta.
Вы сослались на свое право на адвоката.

Možná jsem anarchista, ale znám svoje práva.
Может, я и анархист, но я знаю свои права.

Obětoval svoje práva na fér zacházení. Pohni s ním trochu dopředu.
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

Je načase, aby lidé bojovali za svoje práva!
Сейчас самое время нам, людям, побороться за наши права!

Chtějí svoje práva, chtějí v Sýrii spravedlnost.
Они хотят заявить о своих правах, они хотят чтобы справедливость установилась в Сирии.

Je to lhář, manipulátor, a co je nejhorší, zná svoje práva.
Он лжец, он манипулятор. И, что еще хуже, он знает свои права.

Pane Solis, pokud bude otec chtít uplatňovat svoje práva, tak s tím nemůžeme nic dělat.
Мистер Солис, если отец будет отстаивать свои права, мы бессильны.

E jsem vyletěl z Cornellu, když se moje společnost dostala na veřejnost, ale pořád znám svoje práva.
Знаете, возможно я и бросил Корнуэлл, когда моя компания стала известной, Но я все еще знаю мои права.

No, Amy, mohl jsem si najmout právniky a dokázat svoje práva u soudu.
Ну, Эми, я могу нанять адвоката и остаять свои права в суде.

To kdyby uplatnil svá práva. Ale Gary se rozhodl hájit sám.
Да, если они требуют свои права и адвоката, но Гэри решил защищать себя сам.

Já jen přesně využívám svého práva, jako počestná vdova.
Я просто осуществляю свои права честной вдовы.

Využil svého práva a našel si jiného advokáta.
Он воспользовался своим правом найти другого адвоката.

Chcete uplatnit svá práva?
Вы хотите воспользоваться своим правом?

Znám své práva, důstojníci.
Я знаю свои права, офицеры.

Как использовать "svoje práva" в предложении

Oni jen hájili svoje práva, když nedostali zaplaceno za odvedenou práci.

Jsme velice tolerantní člověk, ale jak jsme už psal v úvodu - máš svoje práva, ale končej tam kde začínaj moje.

Upozorňujeme, že podle Nařízení GDPR zejména celé kapitoly III máte jako subjekt údajů svoje práva.

A pokud nás budou zaplevelovat ti, kteří chtějí pouze svoje práva.

Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající na jinou osobu pouze s písemným souhlasem objednatele. 14.

Sám pravidla nectíš a svoje práva zneužíváš k vyřizování si účtů s někým, kdo tě tady někdy nasral a Ty mu to nemůžeš odpustit.

Jestli si chceš svoje práva opravdu obhájit, tak určitě nejdřív schůzku s právníkem a probrat to – nebát se toho.

A konec konců ani těm trolům se jejich otrocké postavení moc nezamlouvá a rozhodnou se o svoje práva trochu zabojovat.

Ale když se začnete vyptávat na podrobnosti, tak to neumí říci.“ Máme právo! „Bezprostředně po připlutí do Evropy ukazují, že znají svoje práva.

Myslím, že by si řidiči měli hodně uvědomovat svoje práva a hájit si je.