ЮРИДИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• facultad de derecho
• la escuela de derecho
• law school
• LSAT

Примеры использования Юридической школы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юридической школы Дьюка.
Duke Law School.

Гарвардской юридической школы.
Harvard Law School.

Юридической школы Корнельского университета.
Facultad Universidad Cornell.

Со времен юридической школы. О чем идет речь?
Desde la Facultad de Derecho.¿De que va todo esto?

Старый друг из юридической школы.
Es… es un viejo amigo de la universidad de derecho.

Но иногда приходиться писать тест для юридической школы.
Pero algunas veces tienes que presentar la prueba de LSAT.

Друг подруги с юридической школы?
¿Amigo de un amigo de la facultad de derecho?

Мы привыкли называть это проклятием юридической школы.
Solemos llamarlo la maldición de la escuela de derecho.

Наша старая приятельница из юридической школы, Дана Маккой!
Nuestro viejo amigo de la ley escuela, Dana McCoy!

Джейн, ты проработала там два года сразу после юридической школы.
Jane, trabajaste allí dos años seguidos después de la facultad.

Первая работа после юридической школы.
Mi primer trabajo después de la escuela de derecho.

После юридической школы я пойду работать в ФСЗНР.
Después de la facultad de derecho voy a continuar trabajando para la NRDC.

Переехала в город после юридической школы.
Se mudó a la ciudad después de la facultad de derecho.

Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
Pero fue fuera de la escuela de derecho que se topó con la Sra. Partridge.

Ты помнишь Дэйва Грубера из юридической школы?
¿Recuerdas a Dave Gruber de la escuela de Derecho?

Моя подруга из юридической школы попросила меня заняться для нее этим делом.
Una amiga mío de la facultad de derecho me dijo que mirase un caso suyo.

Так что я выпустилась из юридической школы и вернулась.
Así que me gradué de la escuela de derecho y volví.

Меня не волнует, будь он хоть только из юридической школы.
No me importa si acaba de salir de la facultad de Derecho.

Диплом юриста Кенийской юридической школы в Найроби.
Diplomatura en Derecho, Facultad de Derecho de Kenya, Nairobi.

Это проклятие юридической школы о котором говорила Кэйси, не так ли?
Es por la maldición de la escuela de derecho de la que Casey hablaba,¿no?

Это Стэфи, подруга Зельды из юридической школы.
Esta es Stephie, amiga de Zelda desde la facultad de derecho.

У меня тест для юридической школы, тебе приносят пиво и ты выбираешь специальность.
Voy a tomar mi prueba de LSAT, a ti te traen cerveza al desayuno y declararás una especialización.

Я думаю это сильно оличается от юридической школы, да?
Creo que es muy diferente de la escuela de derecho,¿no?

Так что я позвонила своему другу из юридической школы. Он работает в Китайском посольстве и.
Así que llamé a un amigo de la facultad de derecho que trabaja en la embajada china y.

Выпускник Юридической школы Федерального университета штата Рио-де-Жанейро, 1969 год.
Licenciado por la facultad de derecho de la Universidad Federal del Estado de Río de Janeiro, 1969.

Я процитировал Поттера Стюарта из юридической школы и выиграл дискуссию.
Yo cité la opinión de Potter-Stuart en la facultad y gané una discusión.

Господа и дамы присяжные, у меня с моими… примечательно привлекательными коллегами больше 1000 лет юридической школы на всех троих.
Señoras y señores del jurado, yo y mis… notablemente guapos colegas tenemos más de mil años de escuela jurídica entre los tres.

Число учащихся Либерийской юридической школы возросло до 218 человек.
El número de estudiantes matriculados en la Facultad de Derecho de Liberia ascendió a 218.

В любом случае, я только что узнала, что я исключена из юридической школы из-за плохого рекомендательного письма.
De todas maneras, acabo de descubrir que me han rechazado de la CRU a causa de una carta con mala recomendación.

Когда дело касается твоего будущего и… юридической школы и работы в офисе окружного прокурора.
Cuando se trata de tu futuro, y… la escuela de leyes, un empleo, un trabajo en la oficina del fiscal.