ДИЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• dieta
• régimen
• dietas

Примеры использования Диете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диете Дукана.
El régimen Dukan.

Она не сидит на диете?
¿No estará a régimen?

Сижу на диете… с 1998 года.
A dieta… desde 1998.

Время сидеть на диете.
Tiempo para adelgazar.

Нет диете- нет суперсилам!
¡Sin dieta vegetariana, no tienes poderes!

Я думала Вы на диете.
Pensé que estabas en una limpieza.

Он на диете кофе, табака, и листьев коки.
Se alimenta de café, tabaco y hojas de coca.

Ты знал, что он на диете.
Vamos, sabes que está a régimen.

Барт на строгой диете из сложных углеводов.
Bart está en un dieta estricta de carbohidratos.

Я не говорила тебе, что на диете?
Ya te he dicho que estoy siempre a régimen.

Скажем, ты на диете и пришел в ресторан.
Decir que estás en una dieta, y vas a un restaurante.

Чтобы ты ему рассказала о моей диете воском?
¿Para contarle de mi régimen de cera?

Ƒл€ начала вы будете на адаптационной диете.
Al principio, os mantendréis en una dieta de adaptación.

Что вы можете рассказать нам о диете господина Леннокса?
¿Qué puede decirnos sobre la dieta del Sr. Lennox?

Только не говори, что ты сидишь на диете.
Además, oye, no me digas que estás a régimen.

Нет, мистер Бидль на диете из шоколадных тортов.
No. El Sr. B¡ddle está en un rég¡men de pastel de chocolate.

Благодарю, но я на антишансовой диете.
No, gracias, estoy en una dieta baja en inmoralidades.

Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
Debe estar a régimen para bajar de peso, despacito.

Сможет ли это шоу помочь мне с изменой диете?
¿Podría este programa ayudarme con engaños de dietas?

Но и на диете нужно есть, а хаса- это не еда.
Pero incluso en una dieta hay que comer, y la lechuga no es comida.

Выяснили, что он сидел на попкорновой диете.
Lo descubrimos. Estaba con una dieta a base de palomitas.

Ты слышал о низкоуглеводной диете с высоким содержанием жира?
¿Alguna vez escuchaste de la dieta baja en carbohidratos y alta en grasa?

А теперь, что происходит с вашим сердцем на диете Аткинса?
Y,¿qué le sucede a su corazón durante la dieta de Atkins?

Сижу на убойной диете, чтобы вернуться к своему весу к пятнице.
Estoy en una dieta estricta para tener mi peso de antes para el viernes.

Это первый источник антиоксидантов в американской диете.
Es la fuente principal de antioxidantes en la dieta de Estados Unidos.

Знаешь, я сидела на диете, в которой месяцами нельзя есть углеводы.
Sabes, hice una dieta en la que estuve meses sin comer carbohidratos.

Ты на диете Аткинса♪♪ Но украдкой жуешь Сникерсы на лестнице♪.
Haces la dieta Atkins** pero comes Snickers a escondidas en las escaleras*.

Я держала ее на строгой диете из этих печенек и текилы на протяжении двух недель.
La mantuve con una dieta de estas y tequila durante dos semanas.

И все это благодаря сбалансированной диете, Состоящей исключительно из калликарпы.
Y todo gracias a una dieta balanceada, compuesta únicamente de purpumoras.

Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок.
Lleva una dieta líquida de sidra con alto contenido alcohólico que fabrica de sus manzanas.