ДИЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Diät
• Ernährung

Примеры использования Диете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она на диете.
Sie ist auf Diät.

Она не была на диете.
Sie war nicht auf Diät.

Скажем, ты на диете и пришел в ресторан.
Sagen wir mal, du wärst auf Diät und du gehst in ein Restaurant.

Моя мать на диете.
Meine Mutter ist auf Diät.

О здоровой, климатической диете.
Eine gesunde, klimafreundliche Ernährung.

Я сейчас на диете.
Ich bin im Moment auf Diät.

Я на диете, но спасибо миссис Риццоли.
Ich bin auf einer Diät. Aber vielen herzlichen Dank, Mrs. Rizzoli.

Рой на без- натриевой диете.
Roy ist auf sodiumarmer Diät.

Том был на диете. Поэтому на десерт он съел только одну клубничку.
Tom war auf Diät. Daher aß er zum Nachtisch nur eine Erdbeere.

Это ты мне даешь советы по диете?
Du erteilst mir Ratschläge zu einer Diät?

Пищевая ценность по здоровой диете. Ваша может быть выше или ниже.
Der Tagesbedarf ist individuell und basiert auf gesunder Ernährung.

Кои предъявляют высокие требования к их диете.
Koi aber stellen hohe Anforderungen insbesondere an ihre Ernährung.

Находясь в диете может быть трудно для других культуристов и спортсменов.
Wird in einer Diät kann zu anderen Bodybuilder und Athleten schwer.

Ты не должна так говорить, когда кто-то на диете.
Du solltest so etwas nicht sagen vor jemandem, der auf Diät ist.

И ваш каннибал на диете, не подпустит меня к клавиатуре.
Und… Ihr Menschenfresser auf spezieller Diät lässt mich nicht mal in die Nähe der Tastatur.

Рыба, морепродукты в пресной воде, присутствует в малазийском диете.
Fisch, Meeresfrüchte wie frisches Wasser, ist in der Malaysian Ernährung.

Узнайте у своего медперсонала, какой диете вы должны следовать.
Fragen Sie Ihr medizinisches Team nach der Diät, die Sie einhalten sollten.

Ты никогда не влезешь в свадебное платье, если изменяешь своей диете.
Du wirst nie in dein Hochzeitskleid passen, wenn du weiterhin deine Diät betrügst.

Тенденция личных замеров идет намного дальше забот о диете и тренировках.
Die Bewegung der persönlichen Messungen geht weit über Ernährung und Bewegung hinaus.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.
Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

Некоторые родители считают, что изменения в диете могут устранить эти поведенческие симптомы.
Manche Eltern glauben, dass diese Veränderungen in der Ernährung dieser behavioral Symptome beseitigen können.

Проконсультируйтесь с диетологом, в случае, если вы беспокоиться о вашей диете.
Für den Fall, dass Sie sich Sorgen über Ihre Ernährung einen Ernährungsberater zu konsultieren.

Если вы планируете получить достаточный холин в вашей диете, то вам будет нужно потратить около 5 яя день.
Wenn Sie planen, genügend Cholin in Ihrer Diät zu erhalten, müssen Sie ungefähr 5 Eier ein Tag ausgeben.

Порошок протеина 1. Вхэы для протеина желаний всякого кто дополнительного в их ежедневной диете.
Ist Molkeproteinpulver für jedermann, das zusätzliches Protein in ihrer täglichen Diät wünscht.

Что, если мы будем говорить всем этим девочкам на диете, что нет ничего страшного в том, чтобы поесть, когда они голодны?
Was würde wohl passieren, wenn wir all diesen Mädchen auf Diät sagen würden, dass sie essen dürfen, wenn sie hungrig sind?

И если там есть сверхмассивная черная дыра, мы вынуждены предполагать, что эта черная дыра- на диете.
Und wenn es dort ein supermassives schwarzes Loch gibt, müssen wir unterstellen, das es ein schwarzes Loch auf Diät ist.

Потому что мы долгое время говорили о диете, и мы знаем, что диета влияет на вес, и вес, конечно, влияет на здоровье.
Wir haben lange über Ernährung geredet und wissen, dass sie sich auf Gewicht auswirkt, und dass Gewicht natürlich Gesundheit beeinflusst.

Потребитель Тренболоне может приобрести твердую трудную массу пока теряющ вес даже с немногим к никакой диете.
Ein Trenbolone-Benutzer kann feste harte Masse beim Verlieren des Gewichts sogar mit wenig gewinnen zu keiner Diät.

Я ничего не готовила. Пытаюсь держать твоего деда на той вегетарианской диете, но он сбегает на заправку и ест там мясные пироги.
Ich versuche Deinen Opa auf makrobiotische Diät zu setzen, aber er verdrückt sich und holt sich Schweinspasteten an der Tankstelle.

Тем не менее, в западной части Индийского хлеб и булочки, изготовленные из пшеничной муки в качестве РОТИ Canai общие продукты в малазийском диете сегодня.
Doch die westlichen Indischen Brot und Brötchen, hergestellt aus Weizenmehl als Roti canai sind häufig Lebensmittel in der Malaysian Ernährung heute.