ДИЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dietě
• stravě
• jídelníček
• dietu
• stravu
• stravy

Примеры использования Диете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я что, на диете?
Jsem v zóně diet?

Моей диете конец!
Moje dieta je v háji!

Я на очищающей диете.
Jsem na dietě.

Ты готов к диете из сардин?
Jsi připraven na dietu plnou sardinek?

Я на эй- эй диете.
Mám stravu" hej, hej.

Он на очень строгой диете.
Je na pěkně silném režimu.

Мы на диете и стараемся заниматься спортом.
Snažíme se o dietu a cvičení.

Этого нет в моей диете.
Ale nejsou na moji dietu.

В твоей диете не хватает жирных кислот?
Máš ve stravě dost mastných kyselin?

У меня есть классная книга о диете.
Mám skvělou knihu o dietách.

Советы по диете 20 способов здоровой диеты.
Tipy na stravu 20 způsobů zdravé výživy.

И не похоже, чтобы она была на жидкой диете.
Nebo, jako by byla na tekuté stravě.

Мы с твоим сыном на одной диете, Линден.
Já a tvůj kluk jsme na stejné stravě, Lindenová.

Ты же не на диете, правда? Хмм? Нет, я так завидую.
Nejsi na dietě, že ne? Já, já tak žárlím.

Мы были на строгой диете из мира, любви и!
Byli jsme na přísné dietě míru, lásky a dítěte… wau!

Дополнение диете с поливитамины при необходимости.
Doplněk stravy s multivitamíny v případě potřeby.

Да, Лонна обычно изменяет диете во время путешествий.
Jo, když Lonna cestuje, nedodržuje dietu.

Ты не должна так говорить, когда кто-то на диете.
Neměla bys takhle mluvit s někým, kdo je na dietě.

Мне кажется, в вашей диете слишком много кальция.
Myslím si, že ve vaší dietě je příliš mnoho vápníku."" Ano.

Такое ощущение, будто я провел всю свою жизнь на диете.
Mám pocit, že jsem na dietě skoro celej život!

Вы будете идти по строго жидкой диете в течение десяти дней.
Ty půjdou na přísně tekutou dietu po dobu deseti dnů.

Просто говорю, что теперь он на" охотничьей" диете.- На чем?
Jen oznamuju, že je teď na" kořistné" dietě.

Во время беременности следовать диете и не злоупотреблять пищи.
Během těhotenství dodržovat dietu a Nezneužívat jídlo.

А тренер был прав, я чувствую себя, как бог, на этой диете.
Trenér měl pravdu. Na této dietě se cítím jako bůh.

При правильной диете и тренировке, кто знает на что ты способен?
Se správným návodem a tréninkem, kdo ví, čeho jsi schopnej?

Все равно, что смотреть" Войну кексов", когда ты на диете.
To je jako dívat se Fantastické dorty, když jsem na dietě.

Я держала ее на строгой диете из этих печенек и текилы на протяжении двух недель.
Přivedla jsem ji na přísnou dietu tohohle a tequilly. Na dva týdny.

Застрять в лифте с пятью чуваками на высокопротеиновой диете.
Zaseklý ve výtahu s pěti chlápkama na vysokoproteinové stravě.

Ты никогда не влезешь в свадебное платье, если изменяешь своей диете.
Do těch svatebních šatů se nevlezeš, pokud budeš podvádět při dietě.

Возможно, Адам и Ева все еще живы, благодаря их очень сбалансированной диете.
Možná, že jsou Adama a Eva stále naživu, díky jejich vyvážené stravě.