РЕЖИМА на Немецком - Немецкий перевод

• des Regimes
• Modus
• Régime
• das Regime
• Modi
• dem Regime

Примеры использования Режима на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ODM проект имеет два режима.
ODM-Projekt hat zwei Modi.

Открытие режима светоощущение.
Öffnende Weise leichte Sensation.

Нет прогрессивного режима.
Kein progressiver Modus vorhanden.

APP Обеспечивает два режима питания для опционального.
APP Bietet zwei auswählbare Power Modi.

Я знал, что мне придется работать против режима.
Ich musste gegen das Regime arbeiten.

Пульт дистанционного управления три режима переключения.
Fernbedienung Drei Modi wechseln.

Отключить использование расширенного пассивного режима.
Erweiterten passiven Modus deaktivieren.

Индивидуальных тегов для режима mail- merge.
Benutzerdefinierte Tags für erweiterten Seriendruck.

По истории я начинаю со Старого режима.
In Geschichte beginne ich mit dem"Ancien Régime.

Конец режима, что сеет беспорядок.
Das Ende eines Regimes, das Unordnung stillschweigend billigt.

Число от 1 до 5, соответствующее номеру режима.
Eine Zahl 1-5 entsprechend der Einträge im Menü„ Modus“.

Существует 3 режима, в которых используется контекстное меню.
Es gibt 3 Modi wenn Sie das Pop-Up-Menü verwenden.

В IPsec выделены две фазы, или режима, использования ключей.
In IPsec werden Schlüssel in zwei Phasen oder Modi verwendet.

Выбор режима доменного пространства имен.
Auswählen eines Modus für einen domänenbasierten Namespace.

Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя.
Die Führung schien sich vom Ancien Régime Jiangs wegzubewegen.

Два режима- один для контакта и второй для давления.
Zwei Modi- einer für den Kontakt und der zweite für den Druck.

Отключить установленный IP- адрес активного режима для этого домена.
Aktiven Modus zur Verwendung dieser IP erzwingen“ für diese Seite deaktivieren.

А поддержка режима Ираном кроме как военным преступлением не назовешь.
Irans Unterstützung für das Regime ist nichts Geringeres als ein Kriegsverbrechen.

Александр Стубб: достижение безвизового режима между России и ЕС возможно к 2018г.
Alexander Stubb: Visumfreies Regime zwischen Russland und der EU ist bis 2018 möglich.

Ему не хотелось ждать, пока кто-то попытается предпринять действия против существующего режима.
Er wollte nicht warten, bis jemand versuchte, gegen das Regime zu agieren.

Они должны были сделать что-то, чтобы более четко разделить эти два режима использования.
Sie sollten etwas deutlicher diesen beiden Modi des Gebrauches trennen getan haben.

Он удерживает 3 разделенных режима, таких как высвобождение электричества, зарядки и активный режим.
Es hält 3separated Modus wie die Freigabe Strom aufladen und aktiven Modus.

Режим 4. Load управления: режим датчика, режим времени, разрядка ограниченного режима мощности.
Load Steuermodus: Sensor-Modus, Zeitmodus, Kapazität begrenzt Modus Entladezeit.

Принятых ЕС и США санкций против режима Асада недостаточно.
Die Sanktionen der EU und der USA gegen das Regime von Assad sind nicht ausreichend.

В нем присутствуют 4 дополнительных режима, каждый из которых соответствует какой-либо из 4 стихий.
Er kennt vier zusätzliche Modi, die jeweils einem der vier Elemente entsprechen.

Переключение значений гироскопа выполняется путем переключения полетных режимов- отдельная чувствительность для каждого полетного режима.
Die Gyro-Umschaltung muss durch die konfigurierten Flugmodi erfolgen- separater Gyro-Gain für jeden Modus.

Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы.
Viele von denen, die 2009 gegen das Regime protestierten, sind desillusioniert.

Серьезным испытанием для режима стали президентские выборы 1958 года.
Die Präsidentschaftswahlen 1958 wurden zu einer ersten wirklichen Bewährungsprobe für die Regierung.

Компания Microgaming предлагает вам два отдельных режима игры: Обычный режим иРежим эксперта.
Microgaming bietet zwei separate Modi zum Spielen dieses Spielautomaten: Der reguläre und der Experten-Modus.

Характеристики каждого типа и режима пространств имен описываются в следующей таблице.
Die Merkmale der einzelnen Namespacetypen und -modi werden in der folgenden Tabelle beschrieben.