Примеры использования Национальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Национальное шоссе N 83.
Арлингтонское национальное кладбище.
CEMENTERIO NACIONAL DE ARLINGTON.II. Национальное осуществление.
II. APLICACIÓN NACIONAL.Интерактивные программы Национальное.
Prague-Kazan Magnitogorsk-Moscow.Национальное исполнение.
Ejecución nacionalNational execution.Combinations with other parts of speech
III. Типовое национальное законодательство.
III. MODELO DE LEGISLACION NACIONAL.Национальное географическое общество.
SOCIEDAD GEOGRÁFICA NACIONAL.Уважение, терпимость и национальное примирение.
RESPETO, TOLERANCIA Y RECONCILIACIÓN NACIONAL.Национальное производство и состав ДДТ.
Индонезийское национальное телевидение" Особый разговор".
TELEVISIÓN NACIONAL DE INDONESIA"DIÁLOGO ESPECIAL".Национальное бюро экономических исследований.
El Nacional de Estudios Econ micos.Командования блока" Национальное революционное единство Гватемалы".
DE LA UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA(URNG) POR.НРТК Национальное радио и телевидение Конго.
Бразилия: ниобий- национальное богатство по заниженным ценам?
Brasil: Niobio, riqueza mineral del país a un precio¿demasiado bajo?Национальное руководство и национальная ответственность.
Исполняющее учреждение- Национальное агентство по отходам, Министерство окружающей среды.
Entidad de ejecución: Agence Nationale des Déchets, Ministerio del Medio Ambiente.Iii. национальное законодательство 35- 55 14.
Уходящее правительство не планировало включать Конвенцию в национальное законодательство.
Iii. национальное исполнение в действии 26- 79 10.
III. FUNCIONAMIENTO DE LA EJECUCIÓN NACIONAL 26- 79 9.Все научные решения принимает Национальное Научное общество.
Todas Ii. национальное и региональное законодательство 29- 55 13.
II. LA LEGISLACIÓN NACIONAL Y REGIONAL 29- 55 12.Цель Меморандума Кабинета министров инкорпорировать положения Конвенции в национальное законодательство.
Национальное управление океанических и атмосферных исследований.
ADMINISTRACIÓN NACIONAL OCEÁNICA Y ATMOSFÉRICA.Государствам предлагается также привести свое национальное законодательство и практику в соответствие с этой Конвенцией.
Se insta asimismo a los Estados a que ajusten sus leyes y prácticas internas de modo que sean compatibles con esa Convención.Национальное заявление китая о гарантиях безопасности.
DECLARACION NACIONAL DE CHINA SOBRE GARANTIAS DE SEGURIDAD.Специальный докладчик отметил, что в целом национальное право государств не предусматривает какого-либо" права" на дипломатическую защиту для своих граждан.
El Relator Especial señaló que, en general, el derecho interno de los Estados no prevé ningún" derecho" a la protección diplomática de los nacionales.Национальное государственное финансирование имеет основополагающее значение для финансирования устойчивого развития.
La financiación pública interna es fundamental para financiar el desarrollo sostenible.Запланировать представление предварительного проектазакона об Уголовно-процессуальном кодексе в Совет министров и Национальное собрание для включения статей этого проекта в Уголовный кодекс.
Programar la presentación del anteproyecto de ley del Código de procedimiento penal al Consejo de Ministros yla Asamblea Nacional para que se incorporen los artículos de ese anteproyecto en el Código Penal.Любое национальное право имеет общую основу в областях защиты основных прав и уголовного судопроизводства.
Todo el derecho interno tiene un fundamento común en las esferas de la protección de los derechos fundamentales y del procedimiento penal.В то же время национальное законодательство, регулирующее тот или иной блок правоотношений, основывается на принципе наилучшего обеспечения интересов детей.
Al mismo tiempo, las leyes del país por las que se regulan determinadas categorías de relaciones jurídicas se fundan en el principio 
