Примеры использования Acaba de conseguir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lo acaba de conseguir.
И она только что поймала.Creo que nuestro asesino adicto al crack acaba de conseguir un ascenso.
Я предполагаю, Nog acaba de conseguir el oso.
Ног только что заполучил медведя.Debido a que el detective de Lance acaba de conseguir la misma llamada.
Потому Acaba de conseguir un nuevo equipo.
Недавно он собрал новую группу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Cualquiera que quiera atacar a América acaba de conseguir una gran ganancia inesperada si sabe dónde buscar.
Любой, кто хочет напасть на Америку, только что получил огромное преимущество, если знает, куда смотреть.Acaba de conseguir en este fin de semana.
Получили его только в эти выходные.No estamos escatimando en gastos ya que mioficial de las Fuerzas Aéreas, acaba de conseguir un gran y gordo bonus por-- bueno, no puedo deciros porqué, pero digamos que los israelíes se sentirán culpables por ello.
Мы не платим ни копеечки, поскольку мой офицер- летчик только что получил большой жирный чек за… ну, я не могу сказать, за Acaba de conseguir el combate contra Archie Whittaker.
Он только что получил бой с Арчи Уиттакером.Creo que acaba de conseguir una canción.
Я думаю, Acaba de conseguir un contrato discográfico con Rayna Jaymes.
Она только что получила контракт на запись с Рэйной Джеймс.Mi laboratorio acaba de conseguir un nuevo contrato con Fort Detrick.
Моя лаборатория только что получила новый заказ от Форт Детрик.Acaba de conseguir un papel en la producción teatral de Oliver Twist.
Он только что получил роль в спектакле" Оливер Твист".El problema… es que Stan acaba de conseguir un proyecto en Las Vegas y quieren mudarse,¿De.
Проблема в том, что… Стэн только что получил проект в Лас-Вегасе И хочет уехать.Él acaba de conseguir su licencia de conducir comercial.
Он только что получил коммерческое водительское удостоверение.Mi estudiante acaba de conseguir un asiento con el Kansas City Light Opera.
Мой студент только что получил место с Канзас- Сити оперетты.Oh, acaba de conseguir un texto de usted.
В лаборатории только что получили GPS- данные с мобильника Томми.Acaba de conseguir este gran empleo como chef en el Beast de Portland.
Он только что получил место шеф-повара в ресторане в Портленде.Oye, Morty, este chico acaba de conseguir una cita con la joven instructora de ejercicios acuáticos.
Эй, Морти. Вот твой парень. У него только что было свидание с юным инструктором по аквагимнастике.Acaba de conseguir una invitación en su móvil introduciéndose en el canal de retorno vudú en minutos.
Она только что смогла получить приглашение с помощью телефона, используя свои вуду- штучки с секретными каналами связи.Usted acaba de conseguir el chip de 30 días.
Ты только получил свою фишку за 30 дней.Sí, acaba de conseguir unos papeles cuidar.
Да, только надо бумаги заполнить.Jakes acaba de conseguir mil balas de perforación de blindaje.
Джейкс только что получил 1000 бронебойных пуль.¡Tu madre acaba de conseguir un trabajo como diseñadora de interiores!
Твоя мамочка только что получила работу дизайнера интерьеров!¡Mi agente acaba de conseguirme un papel en la nueva película de Al Pacino!
Мой агент только что раздобыла мне роль в новом фильме Ала Пачино!Она только что получил самую прекрасную работу в месте под названием.Вообще-то, она только что получила работу, будет играть маленькую девочку с лейкемией.El querido hermano acaba de conseguir un trabajo nuevo como conserje nocturno en el Hospital Hudson University.
Дорогой брат только что устроился на работу ночным уборщиком в больницу Гудзонского Университета.Adivina quien acaba de conseguir una mesa en ese nuevo restaurante especializado en sushi donde es imposible reservar?
Угадайте, кому только что достался столик в новом суши- ресторане, в который невозможно попасть?
