QUIERO HABLARLE на Русском - Русский перевод

• я хочу поговорить

Примеры использования Quiero hablarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero hablarle.- Bien.
Я хочу поговорить с ним.

Sólo quiero hablarle.
Я просто хочу поговорить.

Quiero hablarle de mí misma.
Я вам скажу про себя.

Sólo quiero hablarle.
Мы просто хотим поговорить!

Quiero hablarle de algo.
Хотел ему кое-что рассказать.

Dígale que quiero hablarle.
Передай, что я хочу поговорить с ним.

Quiero hablarle, pero no aquí.
Я хочу поговорить с нею, но не здесь.

Dile a Jainey que quiero hablarle.
Скажи Джени, я хочу поговорить с ней.

Quiero hablarle de George Costanza.
Хочу поговорить про Джорджа Костанза.

Comandante, quiero hablarle, señor.
Командир, я хочу поговорить с вами, сэр.

Quiero hablarle de amor.-¿A mí?
А теперь я хочу поговорить с вами о любви?

Justo de eso quiero hablarle, Sr. Barrow.
Именно об этом я и хотел поговорить, мистер Бэрроу.

Quiero hablarle de uno de mis casos.
Я хочу поговорить об одном из моих дел.

Yo lo decidiré. Quiero hablarle cara a cara.
Я решилс€, хочу поговорить с ним с глазу на глаз.

Quiero hablarle sobre el programa América Trabaja.
Хочу поговорить о программе" Америка работает".

Donna, solo estoy escribiendole una nota diciéndole que quiero hablarle.
Донна, я просто пишу, что хочу с ним поговорить.

Teniente, quiero hablarle sobre Cruz.
Лейтенант, хотел поговорить о Крузе.

¿Por qué? Tina dijo que vendría y no quiero hablarle.
Потому что Тина сказала, что зайдет, а я не хочу с ней разговаривать.

Hermana, quiero hablarle de Lady Browne.
Сестра, я бы хотела поговорить о Леди Браун.

Quiero hablarle sobre las condiciones de su esposo.
Я хочу поговорить с вами о состоянии вашего мужа.

Mira, sólo quiero hablarle unos segundos,¿ok?
Слушай, я всего лишь хочу поговорить секунду, хорошо?

No quiero hablarle a tus amigos sobre mi sentimientos.
Я не хочу говорить о своих чувствах с вашими друзьями.

Señora Bratton, quiero hablarle sobre las fotografías del anuario, y esta jovencita.
Миз Брэттон, я хочу поговорить с вами, насчет фотографий для ежегодника и этой юной девушке.

Quiero hablarle de la fotografía que le hicimos a su tío.
Я хотел поговорить о фотографии вашего дяди, которую мы сделали.

Pero quiero hablarle sobre mi grupo de protección.
Но я хотел поговорить с вами о моей охране.

Quiero hablarle a tu jefe sobre el comité de declaración de guerra.
Я хочу поговорить с вашим боссом о Декларации Комитета войны.

Igual quiero hablarle, es lo que haría mi personaje.
Я все-таки хочу поговорить с ним. Мой персонаж подходит к нему.

Quiero hablarle sobre el accidente que tuvo junto al Sr. Locke.
Я хочу поговорить с ним об аварии, в которую они попали с мистером Локком.

Quiero hablarle sobre mi primer matrimonio con el Príncipe Arturo. El hermano mayor de Su Majestad.
Я хочу рассказать о своем первом браке с принцем Артуром, старшим братом его величества.

Quiero hablarle a la gente de Asia, de Latinoamérica, de África, de Europa perfectamente, con precisión, de manera costeable, utilizando tecnología.
Я хочу говорить с людьми из Азии, Латинской Америки, Африки, Европы, причем говорить связно, точно и с наименьшими затратами, используя технологии.

Как использовать "quiero hablarle" в предложении

Pero no quiero hablarle de mí sino de mi amigo y de su momento.

Hoy quiero hablarle al mundo sin lírica, a lo bruto y sin perfecciones literarias.

Y ahora, vidita mía, dile a la madre Larín que quiero hablarle un momento.

Quiero hablarle al corazón de la mujer que está sufriendo, que está padeciendo violencia.

#27 Breogantuy, Tabarnia, 19/09/2020 - 18:50 "Yo a mi tostadora quiero hablarle en catalan".?

Por eso le cojo por banda y le digo que quiero hablarle de algo.

Pero en realidad no es de este Cuauhtémoc de quien quiero hablarle en esta columna.

El viernes va a ir a una fiesta y quiero hablarle pero no se cmo.

Quiero hablarle a tu sexo, quiero contarle, lo agradecido que me siento cuando me siente.

Quiero hablarle como padre, como amigo de dos ciudadnaos que han mierto por el coronavirus.