Примеры использования Venga a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venga a ver.
Que me venga a ver.
Приведи его ко мне.Venga a ver.
Пойдем, увидишь.Doctora, venga a ver.
Дoк, взглянитe нa этo.Venga a ver.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Petrie, venga a ver esto.
Петри, посмотри на это.Venga a ver.
Приходите посмотреть.Capitán, Venga a ver esto.
Капитан, взгляните на это.Venga a ver esto.
Поглядите на это.¡Señorita Stacey,¡venga a ver!
Venga a ver al niño.
Посмотрите на малыша.Más vale que venga a ver esto.
Вы лучше смотрят на это.Venga a ver esto, mamá.
Взгляните на это, мама.Inspector, venga a ver esto.
Инспектор, взгляните на это.Venga a ver este libro viejo.
Посмотри на эту старую книгу.Doctor, venga a ver esto.
Доктор, идите взгляните на это.Venga a ver su nueva residencia.
Пойдемте посмотрим ваше жилье.Comandante, venga a ver esto.
Коммандер, взгляните на это.Venga a ver a mi oficina.
Пойдемте посмотрим в моем кабинете.Comisario, venga a ver esto.
Инспектор, идите посмотрите на это.El Presidente Rambal-Cochet me pidió que venga a verlo.
Президент Рамбаль- Коше попросил меня встретиться с Вами.Hijo, venga a ver esto.
Сынок, посмотри- ка это.Mulder, será mejor que venga a ver esto.
Малдер, лучше посмотрите на это.Dra., venga a ver-¿Qué hace?
Доктор, посмотрите… А что вы делаете?Y usted, Doctor sin nombre venga a ver mi mascota!
А ты, Доктор без имени. Пошли, взглянем на моего питомца!Hub, venga a ver a quién trajimos!
Doctora, venga a ver a Slavica.
Доктор, посмотрите Славицу.Venga a ver esto. Lo encontramos ayer, justo donde se hicieron los bocadillos.
Посмотрите, мы нашли это там, где вчера ели сэндвичи.Dile que venga a vernos. Ya hemos esperado bastante.
И скажи, чтоб приехал навестить нас.Venga a ver las estalagmitas y superficies de bicarbonato cálcico de forma redonda.
Приходите посмотреть на гейзерные сталагмиты и сферические синтровые образования.
