ПРОБКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tráfico
• atasco
• embotellamiento
• el corcho
• el tránsito

Примеры использования Пробке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он застрял в пробке.
Está en un atasco.

Я застряла в пробке на платной дороге.
Me quedé atrapada en un atasco en el peaje.

Застрял в пробке.
Atrapado en un atasco.

Он должно быть застрял в пробке.
Debe estar en un atasco.

Застрял в пробке.
Estábamos en un atasco.

Простите, он застрял в пробке.
Lo lamento, está en un embotellamiento.

Sonic Youth" стоят в пробке.
Los Sonic Youth están en un atasco.

Я просто застряла в пробке.
Estoy atrapada en un atasco.

Извини, мы застряли в пробке под Рош- Пиной.
Disculpa. Nos metimos en un atasco en Rosh Pina.

Это была ночь в пробке.
Fue la noche del atasco.

Говорит, что был в пробке по дороге на работу.
Dice que estaba en el tránsito en camino al trabajo.

Застряли в пробке.
¿Atorado en el tránsito?

Я задержусь ненадолго, застрял в пробке?
No tardaré mucho, estoy en un embotellamiento,¿sí?

Я застряла в пробке.
Estaba en un embotellamiento.

Доктор Янг, донорское сердце задерживается в пробке.
Dra. Yang, el corazón del donante está en un atasco.

Я застрял в пробке.
Quedé atrapado en el embotellamiento.

Нет, не говори, что я застрял в пробке.
No, no les digas que estoy en un atasco.

Застряли в пробке, кажется пропустим репетиционный ужин.
Atrapados en un atasco, ahora nos hemos perdido la cena de ensayo.

Преподобный Боб в пробке.
El reverendo Bob está en un atasco.

Мистер Эйвери застрял в пробке, но мы можем начать без него.
El Sr. Avery está atrapado en un atasco, pero supongo que podemos empezar.

Гарри, я застрял в пробке.
Harry, estoy atrapado en el tránsito.

Это мама звонила, она застряла в жуткой пробке.
Es mi madre, está bloqueda en un un terrible embotellamiento.

Сложно поверить, что вчера мы стояли в пробке на шоссе 405.
Es difícil creer que ayer estábamos parados en el tráfico de la 405.

Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке.
Nunca en mi vida había deseado tanto estar atascado en el tráfico.

Ручаюсь вам: он идеально справился с движением в пробке на шоссе 101 в США.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.

Прости, что я поздно, но мой Убер застрял в пробке.
Lo siento llego tarde, Pero mi Uber quedó atrapado en el tráfico.

Представьте, что вы стоите в пробке, так?
Imaginate si estás en un embotellamiento, verdad?

Нет, обезьянка, я уверена, что он просто застрял в пробке.
No, mono, estoy seguro de que acaba atrapado en el tráfico.

Сожалею, но я опоздаю. Я стою в пробке.
Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.

Я не верю, что мы час проторчали в пробке.
No puedo creer que hayamos estado una hora en un atasco.