ПРОБКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Stau
• Verkehr

Примеры использования Пробке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В пробке стоит.
Steht im Stau.

Все о пробке.
Alles über Kork.

Я застрял в пробке.
Ich steckte im Stau.

Наверное в пробке застрял.
Er steckt vermutlich im Verkehr fest.

Застрял в пробке.
Im Verkehr stecken geblieben.

Да, я… я… в пробке застрял.
Ja, ich… habe… stecke im Verkehr fest.

Слим застрял в пробке.
Slim steckt noch im Stau.

Виктор застрял в пробке на пятом авеню.
Victor steckt auf der Fifth Avenue im Stau.

Может, застряли в пробке?
Vielleicht stecken sie im Stau.

Это Джо. Я застрял в пробке на Карлтон Роуд к востоку от Манхейма.
Ich stecke im Stau auf der Carlton Road, östlich von Mannheim.

Это была ночь в пробке.
Es war an dem Abend mit dem Stau.

Прости, что я искал положительные стороны в стоянии в пробке.
Entschuldigen Sie mich für einen knall gute Spin auf einem Stau.

Самое ужасное, это торчать в пробке часами.
Das Schlimmste ist, dass man stundenlang im Verkehr feststeckt.

Вот почему Пелант оставил Свитса в пробке.
Deshalb hält Pelant Sweets im Stau.

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа.
In der Donner steckt ein Krankenwagen mit einem Herzinfarkt-Opfer im Stau.

Я так же зол, как отец в пробке.
Ich bin so sauer wie ein Vater im Verkehr!

Несколько месяцев назад я ездила в город на востоке Африки, и мы застряли в пробке.
Vor einigen Monaten besuchte ich eine Ostafrikanische Stadt und wir steckten im Stau.

ET готов к самой большой проблемой всегда, застряли в пробке будет испытать вас навыки парковки до максимума и ваше терпение.
Et bereit für die größte Herausforderung überhaupt, im Verkehr stecken Sie Park Fähigkeiten, um die maximale und Ihre Geduld auf die Probe.

Ну да, но катафалк застрял в пробке.
Ja, nun, der Leichenwagen steckt im Stau.

Приготовьтесь к самой большой проблемой всегда, застряли в пробке будет испытать вас навыки парковки до максимума и ваше терпение.
Machen Sie sich bereit für die größte Herausforderung überhaupt, im Verkehr stecken Sie Park Fähigkeiten, um die maximale und Ihre Geduld auf die Probe.

Давай я поеду вместе с тобой в утренней пробке?
Wenn ich dich morgens im Auto begleite?

Fyrlyt складные эбики даст вам возможность выбрать, как вы хотите двигаться. это означает, что вам не нужно выбирать между вождением или ездой на велосипеде, чтобы работать. это означает, что теперь у вас есть свобода делать то и другое. застрял в пробке или переполненном поезде в прекрасный день? вытащить сложенный ebike и ездить на остальной части пути с помощью сгибаемого велосипеда, вариант за вами.
Das bedeutet, dass Sie sich nicht zwischen Fahren oder Radfahren entscheiden müssen. Es bedeutet, dass Sie jetzt die Freiheit haben, beides zu tun. an einem schönen Tag im Stau oder in einem überfüllten Zug stecken geblieben? zieh deine aus faltbares ebike und fahren Sie den Rest des Weges hinein. Mit einem klappbaren Fahrrad haben Sie die Wahl.

Я свернула и мы час простояли в пробке.
Also bin ich abgebogen. Wir standen 1 Stunde im Stau.

Я до сих пор работаю над тем, что происходит, когда я стою в пробке.
Ich arbeite immer noch daran, herauszufinden, was passiert, wenn ich im Stau stehe.

Сравните это с попыткой преодолеть плохую дорогу в развивающемся мире, или даже с застреванием в пробке в стране развитого мира?
Wie lange dauert es dagegen auf einer schlechten Straße in einem Entwicklungsland oder einfach im Verkehrsstau eines Industrielandes?

Нет, я не потерялась. Я просто застряла в пробке.
Nein, ich habe mich nicht verlaufen, ich stecke im Stau.

Я не верю, что мы час проторчали в пробке.
Ich kann nicht glauben, dass wir eine Stunde lang im Stau standen.

Никогда в жизни я так не желал застрять в пробке.
Ich habe mir noch nie im Leben so sehr gewünscht, im Verkehr steckenzubleiben.

К счастью пробок не было.
Zum Glück gab es keinen Stau.