ПЕРЕВОЗКА на Испанском - Испанский перевод

• transporte
• traslado
• transportar
• envío
• flete
• movimiento
• tráfico
• tránsito
• mudanza
• expedición
• transportación

Примеры использования Перевозка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

T- Перевозка.
T Expedición.

Технический ремонт Упаковка и перевозка.
Embalaje y mudanza.

Перевозка в Бриндизи.
Envío a Brindisi.

Итого, аппаратура связи плюс перевозка.
Subtotal(equipo de comunicaciones más flete).

Перевозка( фактические расходы).
Fletes(gastos reales).

Итого, телефонное оборудование плюс перевозка.
Subtotal del equipo telefónico más flete.

Перевозка, автотранспортные средства.
Flete de vehículos.

Итого, водоочистное оборудование плюс перевозка.
Subtotal(equipo de depuración de agua más flete).

Перевозка и связанные с этим расходы.
Flete y gastos conexos.

Итого, аппаратура обработки данных плюс перевозка.
Subtotal(equipo de procesamiento de datos más flete).

Перевозка документов и материалов.
Flete de documentos y materiales.

Итого, медицинская и стоматологическая техника плюс перевозка.
Subtotal(equipo médico y odontológico más flete).

Перевозка одного контейнера с оборудованием.
Flete de un contenedor con equipo.

Ii осуществление незаконной деятельности, такой, как контрабанда товаров и перевозка наркотиков;
Ii Actividades ilícitas tales como el contrabando y el tráfico de drogas;

Перевозка лица, предоставляемого в распоряжение.
Tránsito de la persona entregada.

Для судей- нерезидентов: частичная перевозка с одобрения Председателя Суда.
Para magistrados no residentes: mudanza parcial tras la aprobación del Presidente de la Corte.

Перевозка токсичных и опасных продуктов.
Movimiento de productos tóxicos y peligrosos.

У нас были бы бесплатные СМИ, бесплатная перевозка, бесплатная энергия для всех.
Tendríamos comunicación masiva gratuita, transportación gratuita… energía gratuita para todos.

Перевозка домашнего имущества и личных вещейb.
Mudanza de enseres domésticosb Prima de asignaciónc.

Международная перевозка подобных материалов регулируется рядом различных организаций.
El envío internacional de estos tipos de materiales está regido por varias entidades diferentes.

Перевозка в морском контейнере по ставке 2 процента.
Flete para un contenedor de transporte marítimo, al 2%.

Приложение III Перевозка личного имущества и предметов домашнего хозяйства- установленные льготы 46.
III. Envío de efectos personales y enseres domésticos- prestación total 42.

Перевозка, передаваемая аппаратура( фактические расходы).
Flete de transmisión de equipo existente(gastos reales).

Перевозка личного имущества и домашних вещей 47- 55 27.
Envío de efectos personales y enseres domésticos 47- 55 23.

Перевозка по нулевой ставке( имущество будет приобретаться на месте).
Flete al 0% (el equipo se adquirirá localmente).

Перевозка по нулевой ставке( имущество будет приобретаться на месте).
Flete al 0% (el equipo se adquirirá en la localidad).

Перевозка и размещение имущества, принадлежащего контингентам.
Flete y despliegue del equipo de propiedad de los contingentes.

Перевозка персонала и грузов в пределах района действия Миссии.
Movimiento del personal y la carga dentro de la zona de la Misión.

Перевозка украденных ценностей незаконна. И, как я слышал, опасна.
El tráfico de antigüedades robadas es ilegal y, por lo que he oído, peligroso.

Перевозка личного имущества и предметов домашнего обихода: вариант единовременной выплаты.
Envío de efectos personales y enseres domésticos- opción de la suma fija.