УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• de control de tráfico
• de control de desplazamientos
• control de movimientos
• gestión del transporte

Примеры использования Управления перевозками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секция управления перевозками.
Sección de Aviación.

Автоматизация управления перевозками.
Automatización de la gestión del transporte.

Центр управления перевозками.
Centro de Control de Movimientos.

Сотрудник по вопросам управления перевозками.
Oficial de Control de Desplazamientos.

Системы управления перевозками;
El sistema de control de movimientos;

Помощник по вопросам управления перевозками.
Auxiliar de Control de Desplazamientos.

Начальник управления перевозками.
Jefe de Control de Movimientos.

Нидерландское подразделение управления перевозками.
Unidad neerlandesa de control de desplazamientos.

Секция управления перевозками.
Sección de Control de Movimientos.

Начальник, Группа управления перевозками.
Jefe, Dependencia de Control de Desplazamientos.

Система управления перевозками.
Sistema de control de movimientos.

Конференция по профессиональной подготовке по вопросам управления перевозками.
Conferencia de capacitación sobre control de desplazamientos.

Секция управления перевозками.
Sección de Control de Desplazamientos.

Подготовка отгрузочных документов для обработки службой управления перевозками;
Crea los documentos de transporte para su tramitación por la Dependencia de Control de Movimientos;

Помощник по вопросам управления перевозками/ гражданской авиации.
Auxiliar de Control del Tráfico y Aviación.

Перевод 6 временных должностей( категория полевой службы) в Секцию управления перевозками.
Disminución de 6 plazas(Servicio Móvil) por redistribución en la Sección de Control de Desplazamientos.

Г-н ШИ Юн Заместитель начальника отдела, бюро управления перевозками, министерство общественной безопасности.
Sr. SHI Yong Director Adjunto de División, Oficina de Administración del Tráfico, Ministerio de Seguridad Pública.

Перевод должностей помощников по вопросам материально-технического обеспечения в Секцию управления перевозками.
Puestos de Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos en la Sección de Control de Desplazamientos.

Это в значительной степени повлияет на функции управления перевозками, поскольку, как ожидается, Секция будет управлять транзитным складом.
Esto incidirá significativamente en las funciones de control de desplazamientos, puesto que la Sección tendrá que gestionar un almacén de tránsito.

Перевод должностей помощников по вопросам управления имуществом в Секцию управления перевозками.
Plazas de Auxiliar de Administración de Activos redistribuidas en la Sección de Control de Desplazamientos.

Одна должность начальника Группы управления перевозками( С5) и одна должность сотрудника по вопросам управления перевозками( С3).
Un P-5 para el Jefe de la Dependencia de Control de Desplazamientos y un puesto de oficial de control de desplazamientos(P-3).

В Группе управления перевозками предлагается создать должность начальника Группы( С5) и должность сотрудника по вопросам управления перевозками( С3).
En la Dependencia de Control de Desplazamientos se propone crear los puestos de la Dependencia(P-5) y oficial de control de desplazamientos(P-3).

Группу 3, которая базируется в Багдаде и будет отвечать за закупку товаров и услуг для Секции управления перевозками и Авиационной секции.
La dependencia 3, situada en Bagdad, será responsable de la compra de bienes y servicios para la Sección de Control de Desplazamientos y la Sección de Aviación.

В одной только ЮНАМИД Секция управления перевозками должна будет разместить и заменить дополнительно 22 000 военнослужащих и сотрудников сформированных полицейских подразделений.
Sólo en la UNAMID, la Sección de Control de Desplazamientos necesitará emplazar y rotar a otros 22.000 efectivos militares y agentes de policía constituida.

Принимает к сведению пункт 15 доклада Консультативного комитета5 и постановляет создать одну должность местного разряда в Секции транспорта и управления перевозками;
Toma nota del párrafo 15 del informe de la Comisión Consultiva5, y decide crear una plaza de contratación local en la Sección de Transporte y Control de Desplazamientos;

В Секцию управления перевозками( 12 должностей местного разряда) и в Секцию централизованного складирования( 1 должность местного разряда).
Disminución de 13 plazas por redistribución en la Sección de Control de Desplazamientos(12 de contratación local) y en la Sección de Almacenamiento Central(1 de contratación local).

Начальник Службы будет осуществлять надзор за деятельностью существующей Секции воздушных перевозок, Секции наземного транспорта и Группы управления перевозками.
Este Jefe de Servicio supervisará las operaciones de la Sección de Transporte Aéreo, la Sección de Transporte por Tierra y la Dependencia de Control de Movimientos.

Механизм управления перевозками был усилен с учетом рекомендаций, высказанных в недавно подготовленном Международной организацией гражданской авиации докладе о результатах проверки.
Las estructuras de gestión de los servicios aéreos se reforzaron en respuesta a las recomendaciones formuladas en el último informe de auditoría de la Organización de Aviación Civil Internacional.

В соответствии с рекомендациями по итогам всеобъемлющего обзора кадровой структуры Авиационная секция будет разделена на Авиационную секцию и Секцию управления перевозками.
De acuerdo con las recomendaciones del examen amplio de la dotación de personal, la Sección de Aviación se dividirá en la Sección de Aviación y la Sección de Control de Desplazamientos.