SBOR на Русском - Русский перевод

• хор
• корпус
• хоровой кружок
• хора
• хором
• хору
• припев

Примеры использования Sbor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sbor je otec.
Корпус- это отец.

Zničit sbor!
Уничтожить хоровой кружок.

Sbor je matka.
Корпус- это мать.

Je to jen sbor.
Это пока только припев.

A sbor skončí.
Тогда хору конец.

Co je to sbor?
Что такое хоровой кружок?

Sbor tě potřebuje, Finne.
Ты нужен хору, Финн.

Vesmírný námořní sbor.
Морской космический корпус.

Sbor byl založen v roce 1845.
Корпус был основан в 1845 году.

Musíme dostat sbor zpátky na nohy.
Мы должны вернуть хоровой кружок.

Kdo jí dal pravomoc převzít sbor?
Кто дал ей полномочия командовать хором.

Vedu sbor ve škole pro hluché.
Я управляю хором в школе для глухих.

Počkat, tak vy vedete sbor spolu?
Погодите, значит вы вместе управляете хором?

Něco, co ještě nestihl zničit náš sbor.
Желательно что-нибудь, что еще не было убито Хором.

Tohle je Dan Heather, Armádní sbor inženýrů.
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус.

Vše, co sbor potřebuje, aby se mohl stát šampionem.
Все, что нужно Хору, чтобы стать чемпионами.

Vynechal vokály, možná zdvojnásobit sbor.
Еще раз записать вокал, может быть, удвоить припев.

Armádní sbor inženýrů, kohokoliv, kdo může pomoct.
Военный Инженерный Корпус, всех, кто может помочь.

Totus Tuus( 1987) pro smíšený sbor a cappella Op.
Totus Tuus для смешанного хора a cappella( 1987) op.

Sbor inženýrů, federální, státní i místní vládu.
Инженерный корпус, Правительства: федеральное, местное и штата.

Miserere( 1981) pro velký smíšený sbor a cappella Op.
Miserere для большого смешанного хора a cappella( 1981) op.

Ne, ne. Tenhle sbor tě potřebuje takového, jaký jsi, Kurte.
Нет, нет, хору необходимо, чтобы ты был собой, Курт.

Epitaph( 1958) pro smíšený sbor a komorní soubor Op.
Epitafium для смешанного хора и камерного ансамбля( 1958) op.

Musel jsem se tak dohodnout s Figginsem, aby nezrušil sbor.
Пришлось заключить сделку с Фиггинсом, чтобы он не прикрыл хоровой кружок.

Finn Hudson převzal sbor. Proč bys ty nemohla převzít roztleskávačky?
Финн Хадсон взял хоровой кружок, почему бы тебе не заняться чирлидершами?

Ad Matrem( 1971) pro soprán sólo, smíšený sbor a orchestr Op.
Ad Matrem для сопрано, смешанного хора и оркестра( 1971) op.

Sbor byl tvořen pěšími divizemi z Austrálie, Británie a Kanady.
Корпус был составленный из пехотных дивизий австралийских, британских и канадских армий.

Euntes Ibant et Flebant( 1972) pro smíšený sbor a cappella Op.
Euntes ibant et flebant для смешанного хора a cappella( 1972) op.

Sbor oficiálně skončil, protože New Directions nevyhráli Národní kolo.
Хоровой кружок официально закрыт, потому что" Новые направления" не победили на Национальных.

Je jen otázkou času, než se Rachel pokusí převzít sbor.
Я знал, что это был просто вопрос времени, прежде, чем Рэйчел возглавит хоровой кружок.

Как использовать "sbor" в предложении

Postupně bylo obnoveno vydávání výročních zpráv, dočasně vznikl školní časopis, divadelní soubor Gaudeamus, pěvecký sbor, školní galerie i knihovna.

Sbor proto nechal obnovit náhrobek a sepsal na něj informace o řidičovi.

Proto se navrhuje vytvořit Záchranný sbor České republiky, který bude navíc plnit i některé úkoly v ochraně obyvatel, v civilním nouzovém plánování a v krizovém řízení.

To znamená, že pokud sbor neuplatňuje církevní kázeň, přestupník není jediný, komu se tím upírá láska.

Takový sbor se snaží o biblické vztahy, což znamená, že v něm dochází k usmíření.

Jiří ve 14:30 hodin. Účinkovat bude dětský pěvecký sbor Kvítek při ZUŠ Kostelec nad Orlicí.

pro vaši návštěvu odjinud První z náměstí kolem Rabštejna dozadu k renesančnímu kostelíku nyní sbor Čs.

Sbor podle Božího srdce je místo se zvláštní charakteristikou: je divné, pokud zde s člověkem někdo s láskou nemluví o jeho hříchu.

Proto, když sbor odmítá praktikovat kázeň, ukazuje, že nedostatečně chápe usmíření ve vztazích.

Jmenujme alespoň známé jeskyňáře, letecko-modelářský klub, sdružení Sokol a Sbor dobrovolných hasičů a zahrádkáře.