Примеры использования Mi bufete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Organizada por mi bufete.
В моей фирме.Mi bufete es como mi barco.
Para mí, es todo mi bufete.
А для меня- вся моя фирма.Mi bufete la ha localizado en Berlín.
Моя фирма отследила ее в Берлине.¿Quieres contratar a mi bufete?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Mi bufete fue atacado por ransomware.
Моя фирма подверглась атаке хакеров- вымогателей.Ella fue quien contrató a mi bufete.
Именно она наняла мою фирму.Mi bufete necesita su ayuda, Sr. Sweeney.
Моя фирма нуждается в вашей помощи, мистер Суини.Se va a venir a mi bufete, Alicia.
Вы придете в мою фирму, Алисия.Harvey dejó entrar a su amigo a mi bufete.
Харви впустил своего дружка в мою фирму.Mi bufete solo gana dinero si tenemos éxito.
Моя фирма получит деньги, только если мы выграем.Es su cuarta semana en mi bufete.
Это ваша четвертая неделя в моей фирме.Mi bufete está luchando en un caso como éste y.
Моя фирма борется со случаями подобными этому и.Sheila, estás arruinando a mi bufete.
Шейла, ты поставила под удар мою фирму.Mi bufete se va a fusionar con Lockhart/Gardner.
Так вот, моя фирма сливается с Локхарт/ Гарднер.Esto no se trata de Harvey. Se trata de mi bufete.
Разговор не о Харви, а о моей фирме.Nadie en mi bufete sabrá que me arrestaron,¿no?
И никто в моей фирме не узнает про Recoge tus cosas y lárgate de mi bufete.
No dejes que mi bufete se interponga en su reunión.
Не дайте моей фирме нарушить ваш треп за чашкой кофе.Vine a decirte que dejes en paz a mi bufete.
Я здесь, чтобы сказать тебе, отвали от моей фирмы.Pero es mi bufete, y quería que lo oyeras de mí.
Но это моя фирма, и я хотела, чтобы ты услышала это от меня.Esta es el listado de los trabajadores que tiene mi bufete.
Это список всех, кто работает в моей фирме.¿Por qué alguien de mi bufete querría que matara a un esquimal?
Зачем кому-то в моей фирме хотеть, чтобы я убил какого-то эскимоса?Oh, es mi abogado con alguien de mi bufete.
Просто Si quiere pasar más tiempo con sus hijos,debería estar en mi bufete.
Вы хотите проводить больше времени с детьми-вы должны быть в моей фирме.Lo hago para demostrar que ahora es mi bufete.
Я делаю это для того, чтобы показать людям, что теперь это моя фирма.Sólo para que lo sepa, hay un puesto para usted en mi bufete.
Просто чтобы вы знали, в моей фирме есть для вас работа.Y la última vez que te vi, te dije que te alejases de mi bufete.
В прошлую нашу встречу я велела держаться подальше от моей фирмы.También es difícil olvidar tu historial de arrastrarte de vuelta a mi bufete.
А еще сложно забыть, как ты пытался пробраться обратно в мою фирму.Lo hay si estás conspirando con uno de mis socios para arrebatarme mi bufete.
Да, если ты вступил в сговор с 
