ЭНТЕРПРАЙЗ на Испанском - Испанский перевод

• el enterprise
• nave

Примеры использования Энтерпрайз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энтерпрайз" на связи.
Aquí Enterprise.

Хан не понимал, что" Энтерпрайз" был под ним.
Khan no se dio cuenta de que la Enterprise estaba debajo suyo.

Энтерпрайз" мистеру Споку.
Enterprise al señor Spock.

Сервисиз энтерпрайз экспорт- импорт, пула" 249- 334 70.
SERVICES ENTERPRISE EXPORT-IMPORT, JSCPULA 249- 334 59.

Энтерпрайз" буксируют.
Están remolcando a la Enterprise.

Диспетчерская, это-" Энтерпрайз", готовы к стыковочному маневру.
Control de aproximación, aquí Enterprise, listo para acoplar.

Энтерпрайз" вызывает метронов.
USS Enterprise llamando a los Metrons.

Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасен.
No hubo muchas víctimas, pero no se pudo salvar el Enterprise.

Энтерпрайз" все же будет освобожден?
¿Han liberado ya a la Enterprise?

Тогда у меня не будет гарантий, что вы не уничтожите" Энтерпрайз".
Si los bajo, no hay garantía de que no destruirá el Enterprise.

Энтерпрайз идет к звездному скоплению НГС 321.
La Enterprise está en camino al grupo de estrellas NGC 321.

Если Вам понадобиться какая-либо помощь, то" Энтерпрайз" в Вашем распоряжении.
Si necesita algún tipo de ayuda, el Enterprise está a su disposición.

Энтерпрайз" на курсе 513, отметка 7, как вы и приказали.
La Enterprise lleva rumbo 513, marca 7, como ordenó.

И теперь он контролирует" Энтерпрайз" и уносит нас из галактики.
Y ahora tiene control de la Enterprise y nos está sacando de la galaxia.

Энтерпрайз» успешно возвращается в XXIII век.
A continuación la Enterprise logra regresar exitosamente al siglo 23.

Даже на максимальном варпе" Энтерпрайз" будет лететь до Андромеды тысячи лет.
Aun a máxima Warp el Enterprise no puede llegar a Andrómeda en miles de años.

Энтерпрайз" направляется туда для расследования и оказания помощи.
El USS Enterprise se dirige a investigar y ayudar.

Конечно, энергии должно быть достаточно, чтобы перенести нас на" Энтерпрайз".
No obstante, debería haber suficiente energía para transferirnos a la Enterprise.

Энтерпрайз"- это единственная защита в этой части Федерации.
Esta nave es la única protección de esta zona de la Federación.

Как заместитель командующего" Энтерпрайз" вы должны созвать экстренное слушание о компетентности.
Como segundo al mando del Enterprise debe convocar una sesión extraordinaria de competencia.

И" Энтерпрайз" похож на дом, из которого уехали повзрослевшие дети.
Y la nave parece una casa que se ha quedado sin sus hijos.

Я держу" Энтерпрайз" на орбите планеты Сигма Дракона- 7.
Mantengo la Enterprise en órbita sobre el planeta Sigma Draconis VII.

Энтерпрайз", это Анан 7, говорит Главный советник Высшего консульства Эминиара.
Enterprise, aquí Anan 7 Primer Concejal del Alto Consejo de Eminiar.

Похоже," Энтерпрайз" получил повреждения… здесь, гондола левого борта.
Parece que el Enterprise está dañado. Ahí, en el impulsor de babor.

Энтерпрайз прибыл на Ромул и ждет передачи координат высадки.
El Enterprise ha arribado a Romulus y está esperando en las coordenadas designadas.

Если бы Энтерпрайз не вмешался бы, они нашли бы его в обсерватории.
Si el Enterprise no hubiera intervenido, lo hubieran encontrado a bordo.

Энтерпрайз" откликнулся на призыв с наблюдательного аванпоста Земли на Цестусе- III.
La Enterprise ha respondido a un llamado desde la base terrestre en Cestus lll.

Просто" Энтерпрайз" знает только об одном, который мы украли на Куалоре 2.
El Enterprise solo tiene constancia de la que robamos en Qualor ll.

Энтерпрайз только- что обнаружил неизведанную планету… в Гамма Фалоппиевой звездной системе.
El Enterprise ha descubierto un nuevo y extraño planeta en el sistema estelar Gamma Faloppia.