Примеры использования Die enterprise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Enterprise?
Sie übernehmen die Enterprise.
Они ассимилируют Энтерпрайз.Die Enterprise ist unwichtig.
Энтерпрайз не имеет значения.Es ist die Enterprise.
Это Энтерпрайз.Die Enterprise soll nicht zerstört werden.
Я не хочу уничтожать Энтерпрайз.Es ist die Enterprise.
Spock, wir gehen zurück auf die Enterprise.
Спок, мы возвращаемся на Энтерпрайз.Wir haben die Enterprise verloren.
Мы потеряли Энтерпрайз.Die Enterprise liegt fünf Parsecs vor Rigel 12.
Энтерпрайз в пяти парсеках от Ригель 12.Geben Sie mir die Enterprise.
Верните мне Энтерпрайз.Die Enterprise wurde ins Lapolis-System beordert.
Энтерпрайз был направлен в систему Лаполис.Jemand klaut die Enterprise.
Кто-то крадет Энтерпрайз!Die Enterprise E ist das modernste Schiff der Flotte.
Энтерпрайз E является наиболее передовым кораблем на флоте.Alte Freunde, die Enterprise.
Старые друзья, Энтэрпрайз.Wir haben die Enterprise nicht verloren und werden es auch nicht.
Мы не потеряли Энтерпрайз, и не собираемся сдаваться.Unser Schiff. Die Enterprise.
Это наш корабль- Энтерпрайз.Die Enterprise hat Romulus erreicht und wartet auf die angegebenen Koordinaten.
Энтерпрайз прибыл на Ромул и ждет передачи координат высадки.Admiral, es ist die Enterprise.
И, адмирал, это Энтерпрайз.Wir betrachten Produkte Sicherheit und zuverlässige Qualität als die Enterprise Seele; in China Ventil-Industrie, sind wir die ISO 9001 Zertifikate ausgestellt von DNV ersten zu erhalten: 2008 Zertifizierung Qualitätssystem; und wir haben auch die EU-Druckgeräterichtlinie 97/23/ EG(CE-Zertifizierung) und Fabrik-Zertifizierung von CCS.
Мы считаем, что безопасность продукции и надежное качество как душа предприятия; в Китае клапан промышленности, мы являемся первыми получить ISO 9001 сертификатов, выданных DNV: 2008 сертификации систем качества; и мы также получили директиву ЕС 97/ 23/ EC( сертификат CE) и сертификация завода по CCS.Und wir werden es auch nicht die Enterprise nennen!
И Энтерпрайзом мы его тоже называть не будем!Ich werde die Enterprise nicht opfern.
Я не пожертвую Энтерпрайзом.Das bedeutet, ich kann sie nicht davon abhalten, die Enterprise zu vernichten.
В следующий раз я не смогу помешать им расстрелять Энтерпрайз.We haben nicht die Enterprise, aber wir haben einen Ionenantieb.
Энтерпрайз» мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.Das Shuttle wurde von der Aschewolke verhüllt, aber die Enterprise ist zu groß.
Наш шатл был скрыт в облаке пепла, но Энтерпрайз слишком большой.Es ist sicher Zufall, dass die Enterprise gerade weg ist.
Какое совпадение, что Энтерпрайз только-только улетел.Enterprise-Historikerin Lt Marla McGivers fühlt sich von Khan hingerissen,der sie dazu nutzen will, die Enterprise zu übernehmen.
Корабельный историк лейтенант Марла МакГиверс очарована Каном, которыйпланирует использовать ее, чтобы захватить корабль.Unsere Verluste waren gering, aber die Enterprise kann nicht gerettet werden.
Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасен.Nachdem das geklärt ist:Khan Noonien Singh ist der gefährlichste Gegner, dem die Enterprise je gegenüberstand.
Предупредив об этом, скажу,что Хан Нуньен Синг- самый опасный противник, с которым приходилось сталкиваться Энтерпрайзу.Sie testeten Ihre Fähigkeiten, die Enterprise zu übernehmen.
Habe ich keine Garantie, dass Sie die Enterprise nicht zerstören.
Но у меня нет гарантий, что затем вы не уничтожите Энтерпрайз.
