ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• enterprise
• энтерпрайз

Примеры использования Enterprise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie heißt Enterprise.
Зовут" Энтерпрайз.

Enterprise, wir sind der remanische Warbird Scimitar.
Энтерпрайз, мы реманская боевая птица," Ятаган.

Hier ist das Föderationsraumschiff Enterprise.
Это звездолет Федерации" Энтерпрайз.

Das Raumschiff Enterprise hat einen Selbstzerstörungsknopf.
У космического корабля Энтерпрайз была кнопка самоуничтожения.

Denevanisches Schiff, hier U.S.S. Enterprise.
Деневский корабль, это звездолет" Энтерпрайз.

Klicken Sie auf Windows Server 2003 Enterprise Edition, und klicken Sie dann auf OK.
В меню Windows Server 2003, Enterprise Edition выберите команду ОК.

Ich bin Commander William Riker vom Raumschiff Enterprise.
Коммандер Уильям Рикер с корабля Энтерпрайз.

Partner von Nachhaltige Deal- Social Enterprise unterstützen Schulen für arme Kinder.
Партнер Устойчивое сделки- Социальное предприятие поддерживающие школы для детей из бедных семей.

Captain James T. Kirk vom Raumschiff Enterprise.
Капитан Джеймс Т. Кирк с космического корабля Энтерпрайз.

Als ich zur Enterprise zurückgebeamt wurde,… ich könnte schwören, da war etwas im Materiestrom.
Когда я возвращался на" Энтерпрайз", то могу поклясться, я что-то видел в потоке материи.

Haben wir den Wagen wenigstens bei Enterprise gemietet?
А ту тачку мы хотя бы в Энтерпрайз арендовали?

Cheer Chain Enterprise(CCE) ist ein führendes Technologie-Unternehmen mit Sitz in Taiwan.
Приветствия цепи предприятия( CCE) является ведущей компанией технология, основанная на Тайване.

Das wird kaum das letzte Schiff namens Enterprise sein.
Я думаю, что будет еще корабль с именем Энтерпрайз.

Das Raumschiff Enterprise findet die SS Botany Bay, die Menschen aus dem 21. Jahrhundert mit sich führt.
Звездолет« Энтерпрайз» обнаруживает корабль Botany Bay, перевозящий людей из XXI века.

Diebstahl von Föderationseigentum, dem Raumschiff Enterprise.
Хищении собственности Федерации, а именно звездолета Энтерпрайз;

Jeder Kauf von Disk Drill PRO oder Enterprise gilt als endgültig; es kann keine Rückerstattung erfolgen.
Все покупки Disk Drill PRO или Enterprise считаются окончательными без возможности возврата.

Sie sind Mr. Fox, dieser Wissenschaftskerl von Wayne Enterprise, oder nicht?
Вы- мистер Фокс. Научный работник из Уэйн Энтерпрайзис?

Ich bin nicht tot. Ich bin auf dem Raumschiff Enterprise und grabe Yeoman Rand an, während die Andorianer mit ihren Disruptoren auf Talos IV sind, oder so.
Я не умер, я на корабле Энтерпрайз, обжимаюсь с Йеоман Рэнд, пока Андорианец с дисраптором не вернулся с Талос 4 или типа того.

Zerstörung von Föderationseigentum, dem Raumschiff Enterprise.
Умышленном разрушении собственности Федерации, а именно вышеупомянутого корабля Энтерпрайз;

Zuhause gt;Entrepreneurship gt;Wert des Business Enterprise und Rollen der Unternehmer in der Wirtschaft.
Главнаяgt; предпринимательствоgt; Значение бизнеса, предпринимательства и роли предпринимателей в бизнесе.

Nach Abschluss seiner Ausbildung 1960 diente er unter anderem auf den Flugzeugträgern USS Forrestal und USS Enterprise.
После окончания обучения в 1960 году служил, в частности, на авианосцах Форрестол и Энтерпрайз.

Ein Jahr später präsentierte ich hier in New York in der Gavin Brown's Enterprise an der West 127th Street meine Soloausstellung"Flint is Family.
Годом позже я провела свою выставку« Флинт- это семья» здесь, в Нью-Йорке в« Gavin Brown' s Enterprise» на Уэст- стрит 127.

Der Fluss verdankt seinen Namen dem Seekadetten Robert Hood, der möglicherweise auf dem Rückweg dieser Expedition nach Fort Enterprise ermordet wurde.
Река была названа в честь мичмана Роберта Худа убитого аборигенами на берегу реки во время возвращения экспедиции в Форт- Энтерпрайз.

Was ich will, ist das Raumschiff Enterprise mit einem Ein-Mann-Shuttle zu verlassen,… mit Ziel auf den Planetoiden, über den ich herrsche, bekannt als Sheldon Alpha-5.
Чего я хочу- так это покинуть космический корабль Энтерпрайз на одноместном шаттле, направленном к планетоиду, которым я правлю под именем Шелдон Альфа Пять.

Öffentliche Aufmerksamkeit erlangte Zeebrugge durch das Kentern der RoRo-Fähre Herald of Free Enterprise am 6. März 1987, bei dem 193 Menschen starben.
Марта 1987 года у Зебрюгге затонул паром« Herald of Free Enterprise( англ.) русск., при этой морской катастрофе погибли 193 человека.

Die VSS Enterprise(Luftfahrzeugkennzeichen N339SS) war das erste für die kommerzielle Nutzung ausgelegte Raumflugzeug der Firma Virgin Galactic und das erste Raumfahrzeug der SpaceShipTwo-Klasse.
VSS Enterprise( хвостовой номер: N339SS)- первый из пяти коммерческих суборбитальных космических кораблей, построенных авиастроительной компанией Scaled Composites для Virgin Galactic.

Nach der Verarbeitung Ihrer Bestellung für Disk Drill PRO oder Enterprise, senden wir Ihnen unmittelbar den Aktivierungscode, den Sie in der Basic Edition von Disk Drill eingeben.
Как только ваш заказ Disk Drill PRO или Enterprise подтвержден, вам тут же будет выслан активационный код, который нужно ввести в Disk Drill Basic edition.

Im März 2008 erhielt das Unternehmen in einer ersten Finanzierungsrunde insgesamt 19 Millionen US-Dollar von einer Gruppe von Investoren, die angeführt wird von„New Enterprise Associates“.
В марте 2008 года в первом раунде финансирования Fusion- io получила 19 млн долларов от группы инвесторов, возглавляемой New Enterprise Associates.

Dieser Artikel beschreibt Techniken gesetzt DB2 Extended Enterprise Edition(EEE), einschließlich des Einsatzes von Speicher, Pufferpools und Setup-Tools.
В данной статье рассматриваются технические приемы настройки DB2 Extended Enterprise Edition( EEE), включая использование оперативной памяти, буферных пулов и инструментальных средств настройки.

Der Kunden geben an, dass sich durch Upgrade auf Zendesk Guide Enterprise das Self-Service-Angebot in ihrem Unternehmen verbessert hat. Die hat wiederum zu höherer Kundenzufriedenheit und Agentenproduktivität geführt.
Клиентов согласны с тем, что переход на Zendesk Guide Enterprise повысил качество самообслуживания в их компаниях, что повысило удовлетворенность клиентов и продуктивность работы агентов.