ГИЛЬДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• gremio
• guild
• asociación
• el sindicato
• colegio de

Примеры использования Гильдия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гильдия авторов.
El Authors Guild.

Голливудская Гильдия режиссеров.
Hollywood Gremio directores.

Гильдия заплатит.
El gremio pagará.

Символист, Защитник и Гильдия.
Simbolista, Guardián y Gremio.

Гильдия- это женщины?
¿El Gremio son mujeres?

Женская гильдия ООН.
Asociación de Mujeres de las Naciones Unidas.

Гильдия архитекторов.
Colegio de Arquitectos.

Тэнамбо и Гильдия белого тигра.
Daenambo y el Gremio de los Tigres Blancos.

Ну, гильдия, конечно!
Bueno, del gremio,¡por supuesto!

Если эти молодые люди- не Гильдия?
¿Y si estos jóvenes no fueran el Gremio?

Гильдия инженеров Бейрута.
Colegio de Ingenieros de Beirut.

Национальная гильдия адвокатов, Нью-Йорк.
National Lawyers Guild, Nueva York.

Гильдия инженеров Бейрута.
Orden de los Ingenieros de Beirut.

Потому что это какая-то Леденцовая Гильдия.
Porque son el Gremio de la Piruleta.

Гильдия Писателей, как и обычно.
El Gremio de Escritores, como de costumbre.

Женская гильдия Организации Объ- единенных Наций.
Gremio de mujeres de las Naciones.

Гильдия писателей не представляет писателей книг.
El Gremio de Escritores no representa a los escritores.

Женская гильдия Орга- низации Объединенных Наций.
Gremio de mujeres de las Naciones Unidas.

Г-н Майкл Е. Дойч, Национальная гильдия юристов 1424- е.
Sr. Michael E. Deutsch, National Lawyers Guild 1424ª.

Женская гильдия Организации Объединенных Наций.
Asociación de Mujeres de las Naciones Unidas.

Г-н Уильям Кунстлер, Национальная гильдия юристов.
Sr. William Kunstler, en nombre de la National Lawyers Guild.

И ваша гильдия жизненно важная часть Вавилона 5.
Y su gremio es una parte vital de Babylon 5.

Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия.
Por tu padre. Por las Bene Gesserit. Por la Cofradía Espacial.

Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.
Les aseguro que su gremio no está siendo menospreciado.

Но именно так работает гильдия сценаристов Америки англ.
Pero así funciona el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos.

Гильдия выплачивает нам похоронные за каждого узника раз в год.
El gremio nos paga a un vigilante para cada prisionero al año.

Есть Гильдия или что-то, они должны помочь своими руками.
Hay un Gremio o algo similar. Se supone que tienen que ayudar con las manos.

Гильдия театра Лима продюссирует Лес Миз.
El Gremio de Teatro de Lima hará una producción de Los Miserables.

Гильдия манчестерских ремесленников была названа в честь моего района.
La Asociación de Artesanos Manchester se llama así por mi barrio.

Гильдия проводит исследования по вопросам, касающимся гендерного насилия.
La organización realiza estudios e investigaciones sobre problemas relacionados con la violencia por razón de género.