УСТРОИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hicieron
• organizaron
• tuvieron
• dio
• montaron
• arreglaste
• hicimos
• tienen
• dimos

Примеры использования Устроили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы это устроили?
¿Cómo lo organizó?

Мы устроили вечеринку.
Y le hicimos una fiesta.

Какое барбекю мы вчера устроили!
¡Qué parrillada hicimos ayer!

Устроили базу в школе.
Tienen una base en la escuela.

Соседи устроили потасовку.
Solo algunos vecinos teniendo una pelea.

Мы устроили день Ноама Хомского.
Así lo hicimos el día Noam Chomsky.

Это шоу, что мы сегодня устроили?
Ese monstruo de show que hicimos hoy?

Мои друзья устроили мне небольшую вечеринку.
Algunos amigos me harán una fiestecita.

Офицер Котти, почему вы устроили погоню?
Oficial Cotty,¿por qué se dio a la persecución?

Спасибо, что устроили это, мистер Гиллингем.
Gracias por organizar esto, Sr. Gillingham.

Моя бывшая жена и ее сестра устроили мне вендетту.
Mi ex esposa y su hermana tienen una venganza contra mí.

После того как мы устроили им этот милый переворот?
¿Después de que les dimos ese lindo golpe de estado?

Мне устроили приватный танец, и это зашло немного дальше.
Me hicieron un baile privado y fui un poco más lejos.

Эми с Джоном устроили для себя праздник прошлой ночью.
Amy y John tuvieron una fiesta por su cuenta anoche.

На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж.
La semana pasada, ustedes dos se hicieron un masaje de parejas.

Обезьяны устроили всю планету, как бомбу, готовую подорваться.
Los micos tienen al planeta entero listo para explotar.

Ты пытался сделать так, чтобы мы устроили тебе вечеринку- сюрприз?
¿Querías que nosotros organizáramos tu fiesta sorpresa?

Да. Мы устроили им выпускной, который они никогда не забудут.
Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.

Майкл Блут и его семья устроили собрание с их новым адвокатом.
Michael Bluth y familia tuvieron una reunión con su nuevo abogado.

Устроили в моем номере ночевку, как в школьные времена.
Tenía un viejo para dormir fuera de la escuela en mi habitación.

Они забыли Мандат, забыли, что британцы устроили нам.
No tienen verguenza, olvidaron el Mandato, lo que nos hicieron los Británicos.

Они устроили завтрак со свежими фруктами и вкуснейшей дыней.
Nos dieron un desayuno con fruta fresca y el melón más delicioso.

Когда я пришел в лотерейный офис, они устроили большую суматоху.
Cuando fui a la oficina de la lotería, ellos hicieron un gran alboroto.

А потом все устроили с этим перевернутым стулом, люстрой и поясом.
Y después arreglaron todo con esta silla volteada la araña y la faja.

Вы были там… он и его жена устроили публичную ссору в отряде.
Tú estabas allí… él y su esposa tuvieron una pelea pública en la comisaría.

Так вы все это устроили, чтобы убедить меня, что он не Джерихо 11.
Entonces arreglaste todo esto para convencerme de que él no es Jericho 11.

Маленький цирк, который вы устроили с Рэем очевидно не сработал.
La pequeña farsa que Ray y tú organizasteis obviamente no ha funcionado.

В 2015 году греки устроили бунт, который истеблишмент Европы безжалостно подавил.
En 2015 los griegos montaron una rebelión, pero el establishment europeo la aplastó sin piedad.

Координаторы выражают признательность следующим экспертам, которые устроили презентации:.
Los Coordinadores expresan su agradecimiento a los siguientes expertos que hicieron exposiciones:.

И еще говорят, что вы устроили экскурсию по вашему саду Томасу Джефферсону.
Dicen que usted le dio a Thomas Jefferson un paseo especial por los jardines.