Примеры использования Понадобилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Элене понадобилось 12 швов.
Не знаю, для чего ему это понадобилось.
Перди Зачем ей понадобилось так много?
K čemu potřebovala tolik štěňat?К счастью, этого не понадобилось.
Понадобилось немного пространства, да.
Potřebovala trochu prostoru, ano.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
понадобится время
мне понадобится помощь
мне понадобится твоя помощь
нам понадобится помощь
тебе понадобится помощь
мне понадобится ваша помощь
понадобятся деньги
понадобится адвокат
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Что бы понадобилось- гипотетически.
Co by bylo potřeba… Čistě hypoteticky.Вик, Вик, зачем тебе понадобилось умирать?
Понадобилось их немедленное вмешательство.
На этот пазл понадобилось всего 4 часа.
Мне понадобилось четыре года, чтобы понять это.
Zabralo mi čtyři roky, než jsem a to přišla.А когда Кэй понадобилось обучить Лолиту.
A tak když Kay potřebovala výcvik pro Lolitu.Мне понадобилось 3 месяца, чтобы написать тебе письмо.
Zabralo mi 3 měsíce než jsem napsal písmeno T.Мэм, вашему мужу, похоже, понадобилось куда-то отлучиться.
Madam? Váš manžel asi musel někam odjet.Кому-то понадобилось выдать это за ограбление.
Někdo chtěl, aby to vypadalo jako vloupání.Мы могли сбежать, но ему понадобилось вернуться за Джимми.
Mohli jsme utéct, ale on se musel vrátit pro Jimmyho.Гейб, тебе понадобилось 45 лет, чтобы остепениться.
Видите ли, сэр, профессору Пирсу понадобилось кое-куда съездить.
Víte, pane, profesor Pierce musel na malý výlet.Зачем ему понадобилось, на фиг, нарушать местный климат?
Proč by sakra chtěl narušit místní klima?Мне понадобилось выстрелить десять раз, чтобы сразить Хоббса.
Bylo potřeba 10 střel, než jsem Hobbse sejmul.Прости, что мне понадобилось так много времени, чтобы понять это.
Promiň, že mi trvalo tak dlouho, než jsem si to uvědomila.Им понадобилось шесть лет чтобы достичь парка в 1000 автомобилей.
Zabralo jim to šest let dát dohromady 1000 aut.Похоже, чьей-то жене понадобилось место в самолете сенатора Ру.
Zdá se, že manželka potřebovala místo v letadle senátora Ruea.Мне понадобилось 2 года, чтобы снова встать на ноги.
Trvalo mi dva roky, než jsem se zase postavil na nohy.Можешь поверить, мне понадобилось 4 минуты, чтобы показать весь дом?
Věříš tomu, že mi trvalo celé čtyři minuty ukázat ti můj dům?Вам понадобилось 18 часов, чтобы понять, что я пропала?
Trvalo vám 18 hodin, než jste si uvědomily, že jsem pohřešovaná?И вот почему ему понадобилось оружие, способное прицеливаться по движущейся мишени.
To je důvod, proč potřeboval XR-30 vyzkoušet na pohyblivý terč.Мне понадобилось 10 месяцев, чтобы выбрать новый мобильник в прошлом году.
Minulý rok mi trvalo deset měsíců, než jsem si vybral nový mobil.Сначала ей понадобилось новое имя, чтобы он ничего не заподозрил.
Ale nejdřív potřebovala nové jméno, aby nezískal podezření.Кому-то понадобилось, чтобы Джун Андерсон обгорела и осталась в доме одна.
Někdo chtěl, aby se June Andersonová spálila, aby zůstala sama doma.Внезапно, всем понадобилось мое мнение об их жизни. и сравнивали с моей.
Najednou chtěl každý znát můj názor na jejich život a být součástí toho mého.
