ПОНАДОБИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
potřeboval
нужна
понадобится
мне нужно
нуждался
надо
я должен
необходимо
потребуется
было необходимо
trvalo
заняло
ушло
потребовалось
понадобилось
длилось
продолжалось
долго
прошло много
настаивать
время
chtělo
хотели
нужно
пытался
требовало
потребовалось
понадобились
надо
нужен
стремился
potřebuje
нужна
нуждается
ему нужно
необходима
должен
надо
понадобится
требуется
potřebovali
нужен
понадобится
нам нужно
нуждались
надо
мы должны
необходимы
потребовалось
необходимо
potřebuješ
нужна
тебе нужно
понадобится
надо
нуждаешься
должен
необходим
требуется
zabralo
сработало
заняло
ушло
потребовалось
понадобилось
помогло
подействовало
Сопрягать глагол

Примеры использования Понадобились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На это понадобились силы.
Chtělo to sílu.
Зачем мы ей понадобились?
Tak proč nás potřebuje?
Мне понадобились недели.
Zabralo mi to týdny.
Зачем им понадобились дети?
Na co potřebují děti?
Вам понадобились на это годы.
Zabralo vám to roky.
Почему ему понадобились ее знания?
Proč potřeboval její pomoc?
Зачем ему так срочно понадобились деньги?
A proč tak nutně potřeboval peníze?
Ћалышке понадобились еЄ мелки.
Holčička potřebuje své pastelky.
Видимо, ему срочно понадобились деньги.
Prý ty peníze nutně potřeboval.
Зачем тебе понадобились мамины меха?
Na co potřebuješ matčin kožich?
Мне понадобились месяцы, чтобы найти их.
Trvalo mi tři měsíce, abych je našla.
Сенатору понадобились деньги?
Protože senátor potřebuje víc peněz?
Зачем тебе так срочно понадобились деньги?
Na co potřebuješ prachy tak rychle?
Может, царю понадобились их земли.
Možná car potřeboval jejich pozemky.
Я понятия не имею, зачем мы понадобились Кварку.
Nevím, k čemu nás Quark potřebuje.
Парню понадобились триста тысяч?
Zkurvený chlápek potřebuje 300 000 dolarů?
Скажи, передай Циско, что на это понадобились силы, которые он мне дал.
Řekni Ciscovi, že to chtělo sílu a on mi ji dal.
Ей понадобились годы, чтобы собрать всю коллекцию.
Trvalo jí roky posbírat celou sadu.
Зачем Коулсону понадобились 100 двухъярусных кроватей?
Na co Coulson vůbec potřebuje 100 paland?
Им понадобились мускулы, так что они послали за Тафтоном.
Potřebovali svaly, tak poslali pro Tuftona.
Зачем в марте понадобились сотрудники из Мэнитуока?
Proč v březnu potřebovali někoho z Manitowocu?
Раз ты так просто капусту рубишь зачем тебе мои деньги понадобились?
Když máš všechno tak zmáknutý na co potřebuješ mý prachy?
Зачем ференги понадобились технология ассимиляции?
A k čemu by Ferengové potřebovali asimilační technologii?
Ему понадобились наличные, и я дал ему за его машину две с половиной сотни.
Potřeboval nějaké peníze, tak jsem mu dal 250 liber za jeho auto.
Послушай… мне понадобились годы но я смирился с этим.
Podívejte,… trvalo mi to roky, ale smířil jsem se s tím.
Во что ты вляпался, что тебе понадобились четыре тысячи долларов?
Do čeho ses to sakra zapletl, že potřebuješ čtyři tisíce dolarů?
Понадобились века, чтобы я осознал, что люди не просто говорящее мясо.
Trvalo mi celá staletí uvědomit si, že lidé nejsou jen chodící svačina.
В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки.
Když mi posledně dělali výtěr, doktor potřeboval kožený rukavice a kramli.
Мне понадобились месяцы, чтобы понять, что нельзя раскидывать диванные подушки.
Trvalo mi měsíce, něž jsem si uvědomil, jak zacházet s dekorativními polštářky.
После долгих лет отсутствия она соизволила вернуться к нам, когда ей понадобились деньги.
Po letech odloučení se k nám rozhodne vrátit, protože potřebuje peníze.
Результатов: 86, Время: 0.5127

Понадобились на разных языках мира

S

Синонимы к слову Понадобились

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский