ПРАВИЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• correcta
• adecuada
• buena
• acertada
• apropiada
• bien
• correctamente
• correcto
• adecuado
• adecuadas
• correctas

Примеры использования Правильная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но это правильная политика.
Es buena política.

Луис, у тебя была правильная мысль.
Louis, tu idea fue acertada.

Это правильная поза?
¿Es esta una buena posición?

Может, это правильная идея.
Tal vez es una buena idea.

Очень правильная мысль, очень точная.
Muy buena idea, muy exacta.

Эта миссия… чувствовалась как… правильная.
En esta misión… sentí… Bien.

Правильная медицинская фраза. Да, Спок?
La frase médica apropiada,¿eh, Spock?

Первая реакция обычно правильная.
La primera reacción suele ser la buena.

Правильная пуля пробьет любое стекло.
La bala adecuada romperá cualquier cristal.

Видишь, Мэй вся такая правильная.
Verás, May, trata de todo lo que es correcto.

Много денег и правильная мотивация.
Dinero suficiente y la motivación adecuada.".

Это правильная платформа электронной коммерции.
Es la plataforma comercio electrónico adecuada.

Правильные клиенты, правильная безопасность.
Clientes adecuados, seguridad adecuada.

Правильная собственность в правильное время.
Parece la propiedad adecuada en el momento adecuado.

Ты получишь еду, жилье, правильная одежда.
Tendrás comida, alojamiento, ropa apropiada.

Правильная осанка посылает положительные сигналы мозгу.
Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.

Я на 100% уверен, что это правильная лошадь.
Estoy 100% seguro de que este es el caballo correcto.

Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.
Louis, tu idea fue acertada, pero la ejecución no lo fue.

Дает отличные оттиски, но… нужна правильная бумага.
Crea una copia perfecta, pero… tengo que tener el papel adecuado.

Нет, знаешь, мне нужна… правильная женщина, понимаешь?
No, ya sabes, necesito una mujer apropiada,¿sabes?

У вас бывают моменты, когда реальность не совсем правильная?
¿Tiene momentos en los que la realidad no está del todo bien?

Для этого тебе нужна правильная мотивация и у тебя она есть.
Necesita las motivaciones adecuadas para ello, y las tiene.

По мнению Специального докладчика, это была правильная стратегия.
A juicio del Relator Especial, esta era la estrategia adecuada.

Много денег и правильная мотивация- и все будет готово.
Dinero suficiente, y la motivación adecuada, cualquier cosa se puede lograr.

Правильная оценка прогресса может помочь добиться большего успеха.
Una evaluación adecuada de los progresos llevará al logro de mayores éxitos.

Немного макияжа, правильная одежда, и я могу выглядеть совсем как Феникс.
Un poco de maquillaje y la ropa adecuada, y me puedo parecer a Phoenicks.

Правильная стратегия завершения операции является результатом правильной стратегии развертывания операции.
Una buena estrategia de salida es el resultado de una buena estrategia inicial.

Важными при этом являются правильная оценка и выбор подходящей модели инновационной политики.
Lo importante es evaluar y elegir correctamente el modelo de política de innovación.

Правильная дисциплина финансового контроля требует, чтобы ведомости подкреплялись сопроводительными письмами.
Una buena disciplina de control financiero exige cartas de representación que apoyen los estados financieros.

Нам нужна правильная мотивация что бы совершить мощное заклятье сегодня ночью.
Necesitamos una motivación apropiada para que Katie lance un poderoso hechizo esta noche.