ПРАВИЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• správná
• dobrý
• pravá
• správně
• řádné
• správný
• správnou
• správné
• platný

Примеры использования Правильная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правильная мысль!
To je dobrý nápad!

Правильная догадка, босс.
Dobrý odhad, šéfe.

Это правильная дата?
Je ten datum správně?

Ты уверен, что дата правильная?
Určitě máte datum správně?

Вообще, правильная карта?
Mám správnou mapu?

Правильная дозировка- это ключ.
Klíčem je správné množství.

Твоя правильная семья.
Jsi se správnou rodinou.

Луис, у тебя была правильная мысль.
Louis tvůj nápad byl dobrý.

Правильная подпись с проверенным ключом.
Platný podpis s důvěryhodným klíčem.

Правильный цвет, правильная позиция.
Správná barva- správně umístěná.

Правильная подпись с непроверенным ключом.
Platný podpis s nedůvěryhodným klíčem.

Просто правильная идея в правильное время.
Jen jsem měla správný nápad ve správnou chvíli.

Правильная эксплуатация котлов с самого начала.
Již od začátku správný provoz kotlů.

Для этого тебе нужна правильная мотивация и у тебя она есть.
Na to je nutné mít správnou motivaci a vy ji máte.

Правильная собственность в правильное время.
Vypadá to jako správný pozemek ve správnou chvíli.

Игра называется" Правильная Цена", а не" Близкая цена.
Je to" Uhádni správnou cenu", ne" Uhádni přibližnou cenu.

Но правильная ли это… как бы ты назвал… аналогия?
Jo. Ale je to ta správná… jak se to říká… analogie?

Советы и упражнения Правильная осанка: лучшие советы и упражнения.
Tipy a cvičení Správné držení těla: Nejlepší tipy a cvičení.

Ну, правильная женщина появится и изменит все это.
Aha! Až se objeví ta pravá žena, všechno se změní.

Барни, я и не знала, что ты такой фанат игры" Правильная цена.
Barney, nevěděla jsem, že jsi takový fanda" Uhádni správnou cenu.

Но это правильная вещь, а ты всегда делаешь правильные вещи.
Je to správná věc, a ty vždycky děláš správné věci.

Немного макияжа, правильная одежда, и я могу выглядеть совсем как Феникс.
Trochu makeupu a správný oblečení a můžu vypadat stejně jako Phoenicks.

Это- правильная вера( и Закон), но однако большинство людей не знают этого.
Toto jest víra pravá, však většina lidí není si toho vědoma.

Решение проблемы и правильная постановка вопроса- это две абсолютно разные вещи.
Řešení problému a správný způsob kladení otázky jsou dvě naprosto rozdílné věci.

Правильная бухгалтерия может дать ответы на следующие вопросы бизнеса:.
Správné vedení účetnictví může poskytnout odpovědi na následující otázky obchodních:.

Советы сада Правильная посадка и пересадка фруктов и овощей.
Kutilství Tipy pro zahradu Správné výsadby a přemísťování ovoce a zeleniny.

Правильная температура часто влияет на качество и экономичность соответствующих процессов.
Správná teplota má často vliv na kvalitu a hospodárnost odpovídajícího procesu.

Это была правильная марка и модель, движущаяся на высокой скорости.
Byl to správný výrobce a model, jedoucí vysokou rychlostí.

Правильная настройка очень важна, иначе коллективный шаг будет работать в противоположную сторону.
Správné nastavení je velmi důležité, jinak bude řízení kolektivu opačně.

Точно правильная вещь для предстоящей Рождественской вечеринки: Великолепная рождественская индейка.
Přesně to je správná věc pro nadcházející vánoční párty: Velkolepé vánoční krocan.