АДЕКВАТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• adequacy
• adequate
• appropriateness
• relevance
• adequateness

Примеры использования Адекватность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливость и адекватность.
AND ADEQUACY.

Адекватность ресурсов.
Adequacy of resources.

Не нужна адекватность.
They don't want adequate.

Адекватность формата 27- 33 10.
Appropriateness of format 27- 33 8.

Подтверждается адекватность исследований.
The adequacy of carried out research is confirmed.

Iii адекватность санкций( статья 11);
Iii Adequacy of sanctions(article 11);

Эффективность и адекватность программы работы.
Effectiveness and adequateness of the programme of work.

Адекватность концепции и структуры.
Appropriateness of the concepts and design.

Однако, давайте сохранять адекватность и пребывать в осознанности.
However, let's remain adequate and aware.

Адекватность и устойчивость ресурсов;
Adequacy and sustainability of the resources;

Проверка модели на адекватность и тестирование на основе технических условий;
Check for model adequacy and model specification testing;

Адекватность, предсказуемость и стабильность.
Adequacy, predictability and stability.

Рассматривать адекватность разработанных стратегий реагирования на риски;
Review the adequacy of the designed risk response strategies;

Адекватность финансовых и людских ресурсов;
Adequacy of financial and human resources;

Ключевые слова: огнестрельное оружие, адекватность применения, стержневая проблематика.
Key words: firearms, adequacy of application, core problematic.

Адекватность и качество технической поддержки.
Adequacy and quality of technical support.

Ключевые слова: фотосинтез, фотодыхание, динамика, интегрирование, адекватность.
Keywords: photosynthesis, photorespiration, track record, integration, adequacy.

Адекватность концепций и структуры 26- 36.
Appropriateness of the concept and design. 26- 36.

Целесообразность или адекватность такой стратегии зависит от рыночного контекста.
Whether this is feasible or an appropriate strategy depends on the context of the market.

Адекватность капитала, рентабельность и внешняя поддержка.
Capital adequacy, profitability and external support.

Аффективной степень, интенсивность, лабильность и адекватность эмоциональных реакций.
Affectivity i.e., the range, intensity, lability, and appropriateness of emotional response.

Адекватность информации мониторинга в поддержку оценки.
Adequacy of monitoring information to support assessment.

Необходимость проведения научных исследований, ориентированных на вопросы устойчивости и адекватность политики.
The need for research focused on sustainability issues and policy relevance.

Адекватность кадровых ресурсов количество и уровень подготовки.
Adequacy of human resources quantity and training.

Кроме того, предпринимается попытка проверить адекватность такого прогноза, основанного на патентных данных.
Besides, an attempt is made to test the appropriateness of such patent data-based forecast.

Адекватность вопросов и указаний в отчетной форме ЕОД.
Adequacy of questions and instructions in the ASU reporting form.

Его недостаток в том, что адекватность некоторых показателей не всегда очевидна для лиц, занимающихся выработкой политики, и для широкой общественности.
The disadvantage is that the relevance of some of these indicators is not always obvious to the policymakers or the general public.

Адекватность и предсказуемость фондов для передачи технологии;
Adequacy and predictability of funds for technology transfer;

Не буду оправдываться за свою адекватность, но просто попытаюсь анализировать, помня о теории Нильса Бора и других невидимых нам штуках.
I'm not going to excuse myself for my adequateness, but I just try to analyze, keeping in mind the theory of Niels Bohr and other things invisible to us.

Адекватность, позволяющая сопоставлять данные по разным регионам;
Adequate to allow comparison with data from other regions;