РЕЛЕВАНТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• relevance
• relevancy
• relevant

Примеры использования Релевантность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Релевантность руководств.
Relevance of manuals.

Каким образом оценивать релевантность сцепления?
How to appreciate the relevance of chaining?

Релевантность главы VII Устава.
Relevance of Chapter VII of the.

Качество и релевантность статистики могут быть улучшены.
Quality and relevance of statistics can be improved.

Релевантность концептуальной основы.
Relevance of the framework.

Увеличивает релевантность страницы в результатах выдачи.
Increases the relevance of a page in search results.

Релевантность правил организации.
Relevance of the rules of the organization.

Следует описывать релевантность и точность оценок.
The relevance and accuracy of the estimates should be described.

Релевантность и построение цепных рядов динамики.
Relevance and construction of chained series.

WinSAT определяет релевантность с помощью идентификаторов оборудования.
WinSAT determines relevance by using hardware IDs.

Релевантность и эффективность деятельности ПРООН.
Relevance and effectiveness of UNDP role and contributions.

Фактор R, т. е. релевантность, зависит от потребностей пользователя.
The relevance factor, R, is dependent on the users' needs.

Релевантность для оценки прогресса в достижении устойчивого развития;
Relevant to assess progress towards sustainable development;

Как можно оценить релевантность и адекватность применяемых критериев?
How can the relevance and adequacy of the criteria used be assessed?

Релевантность модели двойной экономики: пример Таиланда.
The Relevance of the Dual Economy Model: A Case Study of Thailand.

Теги: тиц, яндекс, индекс цитирования, авторитетность сайта, количество ссылок, релевантность.
TAGS yandex, citation indecs, link number, link weight, relevance.

Релевантность осведомленности о предыдущих передачах или обеспечительных правах.
Relevance of knowledge of prior transfers or security rights.

Анализ конкурентов( релевантность бренда, предложение, пропагандистская политика и т. д.);
Analysis of competitors(brand relevance, offer, promotion policies, etc.);

Релевантность является еще одним ведущим фактором, влияющим на конверсию сайта.
Relevance is one more leading factor that impacts website conversion.

Эти оценки в первую очередь касались таких вопросов, как релевантность адаптационной политики.
These assessments focused on topics such as adaptation policy relevance.

Какова релевантность каждого из двух типов счетов в показателях объема?
What is the relevance of each of the two types of volume measures?

Теги: оптимизация сайтов, ссылочное ранжирование, релевантность страниц, раскрутка сайтов.
TAGS search engine optimization, link ranking, page relevance, website promotion.

Релевантность для России- Персонализированная/ микро- сегментная медицина и маркетинг.
Relevance for Russia- Personalized/ micro-segment medicine and marketing.

Необходимо дополнительно обсудить релевантность и практическую возможность включения этой области.
Further discussion is needed on the relevance and feasibility of including this domain.

Релевантность для России- Финансирование медицинских препаратов страховыми компаниями.
Relevance for Russia- Financing of medical products by insurance companies.

Внедрение СНС 2008 года позволит повысить релевантность информации национальных счетов страны.
Implementing 2008 SNA will improve the relevance of a country's national accounts information.

Релевантность структуры: большой бассейн( 12 x 6 м), с просторной зоной для принятия солнечных ванн.
Relevancy of the structure: a large swimming pool(12 x 6 m), with spacious sunbathing area.

Хотя ни одно из этих утверждений не является самоочевидной истиной, их релевантность широко признается.
Although none of the propositions are self-evident truths, they are widely regarded as relevant.

Релевантность: как добиться учета культурного разнообразия, различных систем ценностей и этнических аспектов?
Relevancy: how to respond to cultural diversity, different value systems and ethnicity?

Некоторые делегации обратили внимание на релевантность различных правовых режимов при рассмотрении этой темы.
Certain delegations drew attention to the relevance of various legal regimes when considering the topic.