РЕЛЕВАНТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• relevance
• relevancy
• relevant

Примеры использования Релевантности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение релевантности.
Managing relevance.

Повышение релевантности показателей.
Enhancing the relevance of indicators.

Это знак категории релевантности.
It is a sign of the relevance of the category.

Цель по релевантности в американской культуре является общим.
The aim at relevance in American culture is common.

Рационального определения релевантности.
Of any rational definition of relevance.

Что такое карта релевантности сайта?
What is a relevance map and how is it used in SEO?

Результат поиска сортируется по релевантности.
The results are presented in order of relevancy.

Признаком релевантности служит повышенный спрос на материалы.
Relevance is demonstrated through the increased demand for outputs.

Проверку информативности и релевантности текстов.
The texts are error-free, informative and relevant;

Оценку релевантности проводят перед осуществлением следующих сделок.
Appropriateness is evaluated before the following transactions.

Анализ как средство обеспечения непрерывной релевантности данных.
Analysis as a means to ensure continued relevance.

Что же представляет собой карта релевантности и какова ее структура?
How exactly does a relevance map look like and what is it structure?

Повышение степени релевантности докладов, записок и писем руководству ОИГ;
Improved relevance of JIU reports, notes and management letters;

Затем в нем предлагается метод анализа релевантности сцепления.
A method of analysing the relevance of chaining is then proposed.

Сосредоточение внимания на релевантности статистических данных для целей политики.
Focus on the relevancy of statistics in relation to policy purposes.

Следует добавить ПХД различная степень релевантности в различных странах.
PCB should be added relevance different in different countries.

Которое учитывает ссылки на документ при расчете его релевантности.
It takes into account the links referring to the document while calculating its relevance.

Подходы к составлению карт релевантности есть разные.
There are different approaches to creating a relevance map for a website.

Анализ Вашего сайта, поиск ошибок, дубликатов, проверка мета- тегов, релевантности.
Analyze your website, searching for internal errors, duplicates, relevance.

Возможность упорядочения полученных результатов по релевантности или дате публикации.
Sortable result list by relevance or publication date.

Повышение релевантности поиска текстовой информации с помощью алгоритма ОИА МГУА 19.
Enhancing the relevance of the text information retrieval using GIA GMDH 19.

Другие выводы, касающиеся эффективности и релевантности ТРГ, включают следующее.
Other findings concerning the efficiency and relevance of the TWGs include.

Для большей релевантности, вы можете настроить формат названий файлов страниц или URL.
For greater relevance, you can set the format of the file title page or URL.

Группы и сообщества выбираются по количеству подписчиков в них и релевантности.
Here groups and communities are selected by the number of subscribers and their relevance.

Еще одна трудность касается релевантности пожеланий потерпевшего государства.
A further difficulty concerns the relevance of the wishes of the injured State.

Полезность поисковой системы зависит от релевантности найденных ею страниц.
The usefulness of a search engine depends on the relevance of the result set it gives back.

R Прежде чем говорить о релевантности официальной статистики, мы должны сначала ее оценить.
To provide information on the relevance of official statistics, first we must measure it.

Что касается оценки качества, то фактор релевантности учитывается уже на этом этапе.
Concerning the quality assessment, the component of relevance will be covered already in this stage.

Эти материалы направлены, среди прочего, на сообщение информации о релевантности данных.
Among other things, these tools make it possible to communicate the relevance of the data.

Однако условия для релевантности молчания могут варьироваться в зависимости от различных договоров.
The conditions for the relevance of silence may, however, be different for different treaties.