ВОСТРЕБОВАННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• demand
• relevance
• need
• demanded
• demands

Примеры использования Востребованность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая востребованность на рынке труда.
High demand in the labor market.

Востребованность во всех сферах национальной экономики;
Relevance in all spheres of the national economy;

Качество и востребованность образовательных услуг.
Quality and demand for educational services.

Востребованность парковочных мест на различных этажах гаража.
Parking demand characteristics by garage level.

Будет возрастать востребованность практики Private Clients.
The demand for the Private Clients practice will increase.

Эта востребованность увеличивается с каждым годом.
This demand is increasing every year.

Коммерциализация подразумевает востребованность разработок рынком.
Commercialization means a demand of workings out by the market.

Это востребованность сайта пользователями виртуального мира.
This demand for site users of the virtual world.

Тем самым Сообщество полностью подтвердило свою востребованность и зрелость.
The Community has thus confirmed its usefulness and maturity.

Востребованность выпускников специальности« Физика» достаточно высокая.
Demand for graduates of specialty"Physics" is quite high.

В то же время эти тенденции не снижают востребованность приставок.
Nevertheless, these tendencies do not lower the relevance of Set-Top Boxes STB.

Востребованность специальностей, их популярность и стоимость обучения.
Demand on specialties, their popularity and cost of education.

Главный критерий деятельности учебного заведения- это востребованность выпускников.
The main criterion of our activity is a demand for our graduates.

Востребованность адвокатов в этой отрасли высока как никогда ранее».
The demand for lawyers in this field is greater than ever before.

Это лекарство изобрели в Британии в 1992 году и имеет востребованность по сей день.
This medicine was invented in Britain in 1992 and has relevance to this day.

Востребованность специалистов гарантирует соответствующий уровень оплаты труда.
The demand for the specialists ensures an appropriate salary.

Коллеги называют его« фотографом всея Руси» за востребованность и« плодовитость».
Colleagues call him"a photographer of all Russia" for the demand and"fertility.

Ее востребованность обусловлена близостью к национальному парку Гранд-Каньон.
Its relevance is due to its proximity to the Grand Canyon National Park.

Освещены социально- бытовые условия студентов и востребованность выпускников.
Social and living conditions of students and the demand for graduates have been reported.

Социальная востребованность знания иностранного языка// Социологические исследования.
Social demand of foreign language knowledge// Sociological studies.

Некоторые же направления нашей деятельности потеряли свою актуальность и востребованность на рынке.
Some directions of our activity has lost its relevance and demand in the market.

Востребованность инженеров- маркетологов и менеджеров растет во всех отраслях промышленности.
The demand for engineers- marketers and managers is growing in all industries.

Ключевые слова: моделирование, занятость, востребованность, высшее образование, методы оптимизации.
Key words: modeling, employment, demand, higher education, methods of optimization.

Анализируется востребованность такого рода богослужений с позиций православной педагогики.
It is analyzed the demand of this kind of servings in the light of Orthodox pedagogy.

Опросы операторов показывают, что востребованность этих программ с каждым сезоном повышается.
Polls show the operator that the demand for these programs increases every season.

Обоснована востребованность массовых открытых онлайн- курсов( MOOCs) в системе высшего образования.
Substantiated is relevance of massive open online courses(MOOCs) in the system of higher education.

Следствием такой необходимости является востребованность специалистов владеющих соответствующими знаниями.
The consequence of this need is the relevance of specialists with the relevant knowledge.

Подчеркнул значимость и актуальность учебной программы SARUD, ее своевременность и востребованность.
Emphasized the importance and relevance of the SARUD curriculum, its timeliness and relevance.

Такая востребованность сопутствовала появлению анонимных видео чатов с комнатой только для двух человек.
This demand was accompanied by the appearance of anonymous video chats with room for only two people.

Государства- члены отмечают востребованность коллективных наработок по противодействию новым вызовам и угрозам.
The member States stress the need for collective efforts to counteract new challenges and threats.