АДЕКВАТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• adequacy
• appropriateness
• adequate
• relevance

Примеры использования Адекватности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение адекватности деталей.
Ensure that the details are adequate.

Анализ адекватности действующего законодательства.
Review the adequacy of existing legislation.

Периодическое рассмотрение адекватности настоящего Протокола;
Periodically review the adequacy of this Protocol;

Адекватности ресурсов и устойчивости их поступления;
The adequacy and sustainability of resources;

Дать оценку адекватности системы контроля;
Assessing the adequacy of the control design;

Рейтинги по своевременности схожи с рейтингами по адекватности.
The ratings for timeliness are similar to those for adequacy.

Степень адекватности механизмов благоприятствования в МЭС.
Adequacy of facilitating mechanisms in MEAs.

Здесь многое зависит от адекватности стратегий адаптации.
Much depends on the adequacy of adaptation strategies.

Степень адекватности может оцениваться по трем категориям.
Adequacy could be rated according to three categories.

Анализ эффективности и адекватности предоставленной помощи;
Analyzing the effectiveness and adequacy of the assistance provided;

Анализ адекватности национальных норм уголовного права.
Review of the adequacy of national criminal laws.

Vii. выводы в отношении эффективности, справедливости и адекватности.
Vii. findings on effectiveness, equitability and adequacy.

Проверка адекватности принимаемых мер путем проведения миссий.
Review adequacy of measures in place through missions.

В свою очередь, частично это вопрос адекватности финансовых ресурсов.
This is itself, in part, a matter of adequate financial resources.

Отслеживание адекватности потенциала осуществления и контроля.
Monitor the adequacy of implementation and enforcement capacity.

Повышение эффективности и адекватности систем раннего предупреждения;
Enhancing the effectiveness and adequacy of early warning systems;

Оценка адекватности контента и необходимых корректировок.
Assessment of adequacy of contents and necessary adjustments.

Оценка обеспечения выполнения государством порта и адекватности приемных устройств.
An assessment of port State enforcement and adequate reception facilities.

Оценка адекватности механизмов управления и руководства.
An assessment of the adequacy of governance and management arrangements.

Показана сложность выбора эталона для адекватности самооценки и оценки.
Revealed is complexity of standard's choise for adequate self-evaluation and evaluation.

Отслеживание адекватности механизмов сбора и распространения информации.
Monitor the adequacy of information gathering and dissemination mechanisms.

Ограниченности прогресса в деле обеспечения большей предсказуемости и адекватности финансирования;
The limited progress towards greater predictability and adequacy of funding;

Провести оценку адекватности формата и содержания последнего доклада;
To evaluate the appropriateness of the format and contents of the recent report;

Удовлетворение запросов заинтересованных сторон относительно адекватности и качества информации;
Addressing stakeholders' concerns about the adequacy and quality of information;

Рассмотрение адекватности обязательств по предотвращению из- менения климата всех Сторон;
Review the adequacy of mitigation commitments of all Parties;

Утверждение критериев соответствия установленным требованиям и проверка их адекватности на местах;
To approve eligibility criteria and verify their appropriateness on the ground;

Отслеживание адекватности потенциала реабилитации загрязненных зон и токсикологической работы.
Monitor the adequacy of site rehabilitation and poison control capacity.

Второе рассмотрение адекватности пункта 2 а и b статьи 4 Конвенции.
Second review of the adequacy of Article 4, paragraph 2(a) and(b), of the Convention.

Проблема адекватности мер родства и характеристики родства организмов.
The problem of adequate measure of relationship and characteristics of relationship between organisms.

Оценка включает оп& 22; ределение адекватности, эффективности и действенности программ или служб.
It involves measurement of adequacy, effectiveness and efficiency of programmes or services.