Примеры использования Convertidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personas convertidas en monstruos.
Человек превратились в монстров.Las siete hijas de Atlas fueron convertidas en piedras.
Семь дочерей Атласа. Они были превращены в камень.Tierras convertidas en praderas.
Estas historias de su vida, convertidas en datos.
Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.Tierras convertidas en otras tierras.
Земли, преобразуемые в прочие земли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
convertirse en parte
se convirtió en parte
se convierta en realidad
se convirtieron en refugiados
se convierten en víctimas
internet se ha convertidopropuesta de convertirconvertirse en un instrumento
se convirtió en presidente
Больше
Использование с наречиями
se está convirtiendo rápidamente
pronto se convirtióya se ha convertidomás tarde se convirtióposteriormente se convirtióse ha convertido ahora
luego se convirtiórápidamente se convirtióconvertirse rápidamente
se ha convertido rápidamente
Больше
Использование с глаголами
De las cuatro restantes, tres serán convertidas y una destruida.
Из четырех оставшихся объектов три будут переоборудованы и один будет уничтожен.Tierras convertidas en praderas.
Las moléculas en el aire son detectadas por receptores en mi nariz y convertidas en olores.
Tierras convertidas en otras tierras.
Земли, преобразованные в прочие земли.Sale el fluido de la liposucción, y en este caso, las células madre son aisladas y convertidas en neuronas.
Получается жидкость, в этом случае, стволовые клетки изолированы и превращены в нейроны.Iglesias han sido convertidas en mezquitas;
Церквей были превращены в мечети;Convertidas en observaciones finales definitivas públicas.
Преобразованные в окончательные заключительные.Partes de cuerpos convertidas en salchichas.
Части тела, превращаемые в сосиски.La cantidad de URE expedidas sobre la base de los proyectos del artículo 6y las cantidades correspondientes de UCA y UDA convertidas en URE;
Количество ЕСВ, введенных в обращение на основе проектов по статье 6,и соответствующие количества ЕУК и ЕА, преобразованные в ЕСВ;Tierras convertidas en humedales.
Земли, преобразуемые в водоболотные угодья.Las elecciones no han sido procesos basados en derechos que sirvieran para que los ciudadanos forjasen el futuro de Belarús,sino que han sido convertidas en herramientas para conservar el poder.
Выборы не были основывающимися на правах процедурами, помогающими гражданам формировать будущее Беларуси,а были превращены в инструменты, используемые для сохранения власти.Tierras convertidas en asentamientos.
Земли, преобразуемые в населенные пункты.Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras.
Другие земли: земли, преобразованные в другие земли.Tierras convertidas en tierras agrícolas.
Земли, преобразуемые в пахотные земли.Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras.
Прочие земли: Земли, преобразованные в прочие земли.Tierras convertidas en tierras forestales.
Земли, преобразованные в лесные земли.Asentamientos: Tierras convertidas en asentamientos.
Населенные пункты: земли, преобразованные в населенные пункты.Tierras convertidas en tierras forestales.
Земли, преобразуемые в лесные площади.La cantidad total de UDAt convertidas por la Junta Ejecutiva;
Tierras convertidas en asentamientos.
Земли, преобразованные в населенные пункты.Se estima que las liberaciones de HBCD de las planchas aislantes convertidas en desechos ascendían a 8.512 kg por año en 2006(ECHA, 2008a).
Выбросы ГБЦД из теплоизоляционных панелей, которые стали отходами в 2006 году, оцениваются в объеме 8512 кг( ECHA 2008a).Tierras convertidas en tierras agrícolas.
Земли, преобразованные в пахотные земли.Tierras convertidas en humedales.
Земли, преобразованные в водно- болотные угодья.Tierras convertidas en asentamientos.
Земли, преобразованные в земли населенных пунктов.Estas medidas han sido convertidas en planes operativos y proyectos permanentes.
Указанные мероприятия были трансформированы в оперативные планы и долговременные проекты.
