Co Znamená ПРЕОБРАЗОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• převést
• transformovat
• změnit
• přeměnit
• konvertovat
• proměnit
• přetvořit
• reformovat
• transmutovat
• převádí

Příklady použití Преобразовать v Ruský a jejich překlady do Český

Преобразовать рисунки.
Konvertovat obrázky.

Таня, сможешь преобразовать это в человека?
Tanyo, můžeš to přeměnit v člověka?

Преобразовать себя?
Transmutovat sám sebe…?

Мы можем помочь вам преобразовать ваш мир.
Můžeme vám pomoci přetvořit váš svět.

Преобразовать тип слоя.
Konvertovat typ vrstvy.

Не удалось преобразовать rpm(% 1) в cpio!
Nepodařilo se převést rpm(% 1) na cpio!

Преобразовать& тип изображения.
Konvertovat typ obrázku.

Невозможно преобразовать изображение в черно- белое.
Chyba při převádění obrázku do černobílé.

Преобразовать изображениеName.
Transformovat obrázekName.

Мы собираемся преобразовать вибрацию в некое подобие звука.
Chceme převést ty vibrace na nějaký zvuk.

Преобразовать слой или выделение.
Transformovat vrstvu nebo výběr.

Часть VIР- центра я думал преобразовать в VVIР- центр.
Přemýšlel jsem o proměně VIP centra na VVIP centrum.

Преобразовать систему здравоохранения Америки.
Zreformovat Americký zdravotnický systém.

Без этой игрушки ты способен лишь преобразовать свою автоброню.
Bez toho dokážeš přeměnit leda svůj automail.

Преобразовать душу и прикрепить к доспеху.
Transmutovat něčí duši a k něčemu ji připevnit.

Однако бизнес сам по себе не способен преобразовать экономику.
Transformovat ekonomiky ale nemohou podniky samy.

Преобразовать первую букву каждого слова в прописную.
Převede první písmeno každého slova na velké.

Энергию нельзя создать или разрушить, ее можно только преобразовать.
Energie nemůže být vytvořena ani zničena, může být jenom změněna.

Она решила преобразовать свой магазин тортов в заведение для взрослых.
Rozhodla se změnit svůj obchod na zařízení pro dospělé.

Прекратив тренировки со звездой, он был единственным, пытавшимся преобразовать деревню!
Bránit lidem v tréninku s hvězdou. Těm, kteří se pokoušejí přetvořit vesnici!

Мы можем преобразовать v в единичный вектор такого же направления.
Umíme překonvertovat" v" na jednotkový vektor, který míří stejným směrem.

За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию.
To nám dovolilo během našeho prvního staletí transformovat technologii, byznys i společnost.

Кто-то должен преобразовать эту кинетическую энергию обратно в потенциальную.
Někdo musí změnit tu kinetickou energii zpátky na potencionální energii.

Я использовал схему телефонного автоответчика, чтобы преобразовать письменный текст в устную речь.
Já jsem vzal komponenty z telefonního záznamníku, abych zkonvertoval psaný text do syntetické řeči.

Вы можете преобразовать сигналы с учетом плотности, температуры и содержания солей?
Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?

Несколько форматов электронных книг можно преобразовать в любой предпочтительный для вашей читалки.
E-knihy mohou být převedeny z několika formátů do jakéhokoliv formátu, který vaše čtečka e-knih upřednostňuje.

Действие Преобразовать книги имеет три варианта, доступные по правому щелчку мышью по кнопке.
Akce Převést knihy má tři varianty přístupné kliknutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.

После преобразования базового диска в динамический преобразовать динамические тома обратно в разделы невозможно.
Po převedení základního disku na dynamický disk již nemůžete změnit dynamické svazky zpět na oddíly.

Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.
Snaha formulovat společný jmenovatel na základě národního důchodu naráží na komplikace.

Он старается преобразовать компанию и так далее знаешь, что я думал я думал вся эта ночная работа дневная выпивка?
Máme pracovní problémy a on se snaží převést společnost jako úspěšnou. Víš, myslel jsem, že všechny noci… Klídek, dáte si pití?